NRSV Bible 1.19

Licence: Essai gratuit ‎Taille du fichier: 1.26 MB
‎Note des utilisateurs: 3.0/5 - ‎2 ‎Votes

Sur NRSV Bible

Le NRSV a reçu le plus grand succès et le soutien le plus large des universitaires et des dirigeants d’église de toute traduction anglaise moderne. Enraciné dans le passé, mais juste pour aujourd’hui, le NRSV continue la tradition de William Tyndale, la version King James, la version standard américaine, et la version standard révisée. Tout aussi important, il établit une nouvelle norme pour le 21ème siècle. Le NRSV se distingue parmi les nombreuses traductions parce qu’il est « aussi littéral que possible » en adhérant aux textes anciens et seulement « aussi libre que nécessaire » pour rendre le sens clair dans un anglais gracieux et compréhensible. Il s’appuie sur des sources nouvellement disponibles qui nous ont fait mieux comprendre de nombreux passages bibliques auparavant obscurs. Ces sources comprennent de nouveaux manuscrits, les manuscrits de la mer Morte, d’autres textes, inscriptions et découvertes archéologiques de l’ancien Proche-Orient, et de nouvelles compréhensions de la grammaire grecque et hébraïque.