Presque oubliée aujourd’hui, la Bible genevoise était la Bible anglaise la plus lue et la plus influente des XVIe et XVIIe siècles. C’était l’une des Bibles prises en Amérique sur le Mayflower.
Marie Ier fut reine d’Angleterre et d’Irlande de 1553 jusqu’à sa mort en 1558. Ses exécutions de protestants ont amené ses adversaires à lui donner le sobriquet « Bloody Mary ». C’est sa persécution qui a provoqué l’exil marial qui a conduit 800 érudits anglais sur le continent européen, où un certain nombre d’entre eux se sont réunis à Genève, en Suisse. Là, une équipe d’érudits dirigée par William Whittingham, et assistée par Miles Coverdale, Christopher Goodman, Anthony Gilby, John Knox et Thomas Sampson, produisit La Bible de Genève, basée sur des manuscrits grecs et hébreux et une révision du Nouveau Testament de William Tyndale, paru pour la première fois en 1526. La Bible de Genève Nouveau Testament a été publié en 1557, avec la Bible complète apparaissant en 1560.
Une superbe traduction, il a été le produit des meilleurs érudits protestants de l’époque et est devenu la Bible de choix pour beaucoup des plus grands écrivains et penseurs de l’époque. Des hommes comme William Shakespeare, John Bunyan et John Milton utilisaient la Bible genevoise dans leurs écrits.
La Bible de Genève est unique parmi toutes les autres Bibles. Il a été la première Bible à utiliser des chapitres et des versets numérotés et est devenu la version la plus populaire de son temps en raison de ses notes marginales étendues. Ces notes, écrites par des dirigeants de la Réforme, y compris Jean Calvin et d’autres, étaient destinées à aider à expliquer et à interpréter les Écritures pour le lecteur moyen.
Avec sa variété de guides d’étude scripturaire et aids—qui comprenait des citations de vers de référence croisée, des introductions à chaque livre de la Bible, des cartes, des tables, des illustrations de gravure sur bois, des index, et d’autres caractéristiques —la Bible de Genève est considérée comme la bible de l’étude de l’histoire.
En 2006 a été publié une version de la Bible de Genève 1599 avec des orthographes modernes dans le cadre de son 1599 Genève Bible projet de restauration. Les références croisées originales ont été conservées ainsi que les notes d’étude par les dirigeants de la Réforme protestante. En outre, le glossaire old english a été inclus dans la version mise à jour.
historique de la version
- Version 1.0 posté sur 2016-11-14
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Holy Bible Apps
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.0
- Plate-forme: android