4Sales CRM est développé pour les petites et moyennes entreprises et ont des milliers d’utilisateurs dans la vente au détail, les communications, l’IT, les services aux entreprises, l’automobile, les finances, les voyages et d’autres industries.
4Sales CRM est la solution de gestion client abordable basée sur l’équipe qui vous aidera à prendre le contrôle de vos relations avec vos clients, et à augmenter le chiffre d’affaires global en fournissant une solution d’entreprise complète avec automatisation des ventes. Il est facile à installer et facile à utiliser, de sorte qu’il commence à travailler pour vous tout de suite. Out-of-the-box, 4Sales CRM vous aide à augmenter la productivité avec un investissement minimal.
historique de la version
- Version 2.8 posté sur 2004-02-14
Deux nouvelles sections : Produits, Documents
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
LICENCE POUR LES PRODUITS TERRASOFT
IMPORTANT-LIRE ATTENTIVEMENT: Cet accord de licence utilisateur final ("EULA") est un accord juridique entre vous (soit un individu ou une seule entité) et Terrasoft pour le produit logiciel Terrasoft identifié ci-dessus, qui comprend des logiciels informatiques et peut inclure des médias associés, des documents imprimés, et "online" ou de la documentation électronique ("Product"). Un amendement ou un addenda à cet EULA peut accompagner le produit. VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET EULA EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT AUTREMENT LE PRODUIT. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, N’INSTALLEZ PAS OU N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT; VOUS POUVEZ LE RETOURNER À VOTRE LIEU D’ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT COMPLET.
1. LICENCE LOGICIELLE
a. GRANT OF LICENSE - "PER USER". Terrasoft vous accorde les droits suivants à condition que vous vous conformiez à toutes les modalités de cette EULA :
i. Vous pouvez installer une copie du logiciel sur n’importe quel nombre d’ordinateurs internes. Vous ne pouvez utiliser le logiciel qu’avec le nombre d’utilisateurs pour lequel vous êtes correctement autorisé, comme indiqué ci-dessus.
ii. Vous avez tp acquérir une licence valide pour chaque utilisateur. Vous pouvez utiliser les services terminaux à condition que chaque utilisateur du terminal dispose d’une licence valide.
iii. Licence pour la documentation logicielle. La documentation logicielle associée et fournie avec le logiciel ne peut être appliquée qu’à une utilisation interne non commerciale.
B. Réservation des droits. Terrasoft se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans cette EULA.
c. Tests de référence. Vous ne pouvez divulguer les résultats d’aucun test de référence du logiciel à un tiers sans l’approbation écrite préalable de Terrasoft.
2. PAS DE LOCATION / PAS D’HÉBERGEMENT COMMERCIAL. Vous ne pouvez pas louer, louer, prêter ou fournir des services d’hébergement commercial avec le produit.
3. MISES À NIVEAU. Pour utiliser un produit identifié comme une mise à niveau, vous devez d’abord être autorisé pour le produit identifié par Terrasoft comme éligible pour la mise à niveau. Vous acceptez par votre installation et l’utilisation d’une telle copie du logiciel pour mettre fin volontairement à votre EULA antérieure et que vous ne continuerez pas à utiliser la version antérieure du logiciel ou de le transférer à une autre personne ou entité.
4. LICENCES LOGICIELLES/COMPOSANTS SUPPLÉMENTAIRES. Cet EULA s’applique aux mises à jour ou suppléments au produit original fourni par Terrasoft, sauf si nous fournissons d’autres termes avec la mise à jour ou le supplément.
5. TRANSFER-Interne. Vous pouvez déplacer le logiciel vers un autre ordinateur dans votre entreprise. Transfert à un tiers. L’utilisateur initial du produit ne peut pas effectuer un transfert du produit vers un autre utilisateur final sans avoir accepté le transfert à toutes les conditions de l’EULA.
6. LIMITATION DE L’INGÉNIERIE INVERSE, DE LA DÉCOMPOSITION ET DU DÉMONTAGE. Vous ne pouvez pas inverser l’ingénieur, décomposer ou démonter le produit, sauf et seulement dans la mesure où il est expressément autorisé par la loi applicable malgré cette limitation.
7. CESSATION D’EMPLOI. Sans préjudice à d’autres droits, Terrasoft peut annuler cet EULA si vous ne respectez pas les termes et conditions de cet EULA, auquel cas vous devez détruire toutes les copies du produit et toutes ses composantes.
8. CONSENTEMENT À L’UTILISATION DES DONNÉES. Vous convenez que Terrasoft et ses filiales peuvent collecter et utiliser les informations techniques que vous fournissez dans le cadre des services de support liés au Produit. Terrasoft accepte de ne pas utiliser ces informations sous une forme qui vous identifie personnellement.
9. PAS POUR LES LOGICIELS DE REVENTE. Produit identifié comme "Not for Resale" or "NFR," ne peut pas être revendu, transféré ou utilisé à d’autres fins que la démonstration, le test ou l’évaluation.
10 GARANTIE LIMITÉE
Terrasoft justifie que le produit fonctionne de manière substantielle conformément aux matériaux d’accompagnement pendant les 90 (quatre-vingt-dix) jours depuis l’achat du logiciel. Si une garantie ou une condition implicite est créée par votre État/juridiction et que la loi fédérale ou état/provinciale l’interdit, vous avez également une garantie ou une condition implicite, MAIS SEULEMENT QUANT AUX DÉFAUTS DÉCOUVERTS AU COURS DE LA PÉRIODE DE CETTE GARANTIE LIMITÉE (QUATRE-VINGT-DIX JOURS). QUANT AUX DÉFAUTS DÉCOUVERTS APRÈS LA PÉRIODE DE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS, IL N’Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE. Certains États/juridictions ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie ou d’une condition implicite, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Tous les suppléments ou mises à jour du produit, y compris sans limitation, les packs de service (le cas échéant) ou les correctifs chauds qui vous sont fournis après l’expiration de la période de garantie limitée de quatre-vingt-dix jours ne sont couverts par aucune garantie ou condition, express, implicite ou légale.
LIMITATION DES RECOURS; AUCUN DOMMAGE CORRÉLATOIRE OU AUTRE. Votre réparation exclusive pour toute violation de cette garantie limitée est énoncée ci-dessous. À l’exception de tout remboursement choisi par Terresoft, vous n’avez DROIT à AUCUN DOMMAGE, Y COMPRIS, mais NON LIMITÉ AUX DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉQUENTS, si le produit ne répond pas à la garantie limitée de Terrasoft et, dans la mesure du possible, à la loi applicable, même si un recours ne répond pas à son objet essentiel. Les modalités de l’article 16 ci-dessous ("Exclusion des dommages-intérêts accessoires, conséquents et certains autres dommages-intérêts;quot;) sont également incorporées dans cette garantie limitée. Certains États/juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou conséquents, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Cette garantie limitée vous donne des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez avoir d’autres qui varient d’un État ou d’une juridiction à l’autre. VOTRE REMÈDE EXCLUSIF. La responsabilité totale de Terrasoft et de ses fournisseurs et votre réparation exclusive seront, à l’option de Terrasoft de temps à autre exercées sous réserve de la loi applicable, a) le retour du prix payé (le cas échéant) pour le produit, ou (b) la réparation ou le remplacement du produit, qui ne répond pas à cette garantie limitée et qui est retourné à Terrasoft avec une copie de votre reçu. Vous recevrez le recours élu par Terrasoft sans frais, sauf que vous êtes responsable de toutes les dépenses que vous pourriez engager (par exemple le coût d’expédition du produit à Terrasoft). Cette garantie limitée est nulle si la défaillance du produit est le résultat d’un accident, d’un abus, d’une mauvaise application, d’une utilisation anormale ou d’un virus. Tout produit de remplacement sera justifié pour le reste de la période de garantie initiale ou trente (30) jours, selon le plus long.
11. NON-RESPONSABILITÉ DES GARANTIES. La garantie limitée qui apparaît ci-dessus est la seule garantie expresse qui vous est faite et est fournie au lieu de toute autre garantie express (le cas échéant) créée par toute documentation ou emballage. À l’exception de la garantie limitée et dans la mesure du possible permise par la loi applicable, Terrasoft et ses fournisseurs fournissent les services de produits et de soutien (le cas échéant) TELS QU’ILS ET AVEC TOUS LES DÉFAUTS, et, par la présente, décliner toutes les autres garanties et conditions, qu’elles expriment, implicites ou légales, y compris, sans s’y limiter, toute garantie, obligation ou condition de marchandité implicite, d’aptitude à une fin particulière, d’exactitude ou d’exhaustivité des réponses, de résultats, d’effort de travail, d’absence de virus et de manque de négligence, le tout en ce qui concerne le produit, et la fourniture ou l’omission de fournir des services de soutien. DE PLUS, IL N’Y A PAS DE GARANTIE OU D’ÉTAT DE TITRE, DE JOUISSANCE TRANQUILLE, DE POSSESSION TRANQUILLE, DE CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION OU DE NON-CONTREFAÇON À L’ÉGARD DU PRODUIT.
12. EXCLUSION DES DOMMAGES ACCESSOIRES, CONSÉQUENTS ET DE CERTAINS AUTRES DOMMAGES. » DANS LA MESURE DU POSSIBLE PAR LA LOI APPLICABLE, TERRASOFT OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS OU RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS OU AUTRES, POUR INTERRUPTION D’ENTREPRISE, POUR PRÉJUDICE PERSONNEL, PERTE DE VIE PRIVÉE, POUR NON-RESPECT DE TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE SOINS RAISONNABLES, POUR NÉGLIGENCE, ET POUR TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE) DÉCOULANT OU EN QUELQUE SORTE DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT, DE LA FOURNITURE OU DE L’OMISSION DE FOURNIR DES SERVICES DE SOUTIEN, OU AUTREMENT EN VERTU OU EN RELATION AVEC TOUTE DISPOSITION DE CET EULA, MÊME EN CAS DE FAUTE , DÉLIT (Y COMPRIS NÉGLIGENCE), RESPONSABILITÉ STRICTE, RUPTURE DE CONTRAT OU VIOLATION DE LA GARANTIE DE TERRASOFT OU DE TOUT FOURNISSEUR, ET MÊME SI TERRASOFT OU TOUT FOURNISSEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
13. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET DES RECOURS. Nonobstant les dommages-intérêts que vous pourriez encourir pour quelque raison que ce soit (y compris, sans limitation, tous les dommages-intérêts mentionnés ci-dessus et tous les dommages directs ou généraux), toute la responsabilité de Terrasoft et de l’un de ses fournisseurs en vertu de toute disposition de cette EULA et de votre réparation exclusive pour Terrasoft et l’un de ses fournisseurs en vertu de toute disposition de cette EULA et de votre réparation exclusive pour tous les ce qui précède (à l’exception de tout recours de réparation ou de remplacement choisi par Terrasoft en ce qui concerne toute violation de la garantie limitée) sera limité à la plus grande du montant effectivement payé par vous pour le produit. Les limitations, exclusions et avertissements susmentionnés (y compris les articles 10, 11 et 12 ci-dessus) s’appliquent dans la mesure maximale permise par la loi applicable, même si une réparation ne répond pas à son objet essentiel.
14. ACCORD COMPLET. Cet EULA, y compris tout addenda ou amendement à cette EULA qui est inclus dans le produit, est l’ensemble de l’accord entre vous et Terrasoft concernant le produit et les services de soutien (le cas échéant) et ils remplacent toutes les communications orales ou écrites antérieures ou contemporaines, les propositions et les représentations concernant le produit ou tout autre sujet visé par cette EULA. Dans la mesure où les conditions de toute politique ou programme Terrasoft pour les services de soutien sont en conflit avec les termes de l’EULA, les termes de cette EULA seront sous contrôle.
15. Le produit est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Terrasoft ou ses fournisseurs possèdent le titre, le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle dans le produit. Le produit est sous licence, pas vendu.
