L’application de l’American Slang Dictionary de Roberto Cagliero et Chiara Spallino est un excellent outil de référence pour ceux qui ont besoin de comprendre l’argot américain. Au cours des dernières décennies, à travers le cinéma et la télévision, l’argot est entré dans le langage quotidien et est devenu une partie intégrante du système linguistique américain. Ce dictionnaire fournit la référence la plus complète et la plus mise à jour pour répondre rapidement aux besoins des traducteurs, cinéphiles, annonceurs, amateurs de musique, journalistes, et toute personne confrontée à la nécessité de comprendre la langue quotidienne et en constante évolution parlée aux États-Unis. Une attention particulière a été accordée pour donner une description complète des mots-clés, de leurs différentes sous-mesures et synonymes. Une attention particulière a également été accordée à l’étiquetage des termes avec des étiquettes spéciales, telles que l’IT, hip-hop et hipster culture, politique, sport, expression afro-américaine, et ainsi de suite, afin de rendre facile pour le lecteur de comprendre rapidement d’où vient l’expression et dans quel contexte il est utilisé. En outre, le dictionnaire comprend de nombreux mots et expressions utilisés dans ce qu’on appelle habituellement « acro-speak » (la tendance à parler avec des acronymes et des abréviations, d’abord originaires de l’anglais américain et maintenant répartis dans toute l’Europe), des cas d’antiphrase (l’utilisation d’un mot ou d’une phrase d’une manière qui est opposée à ce que cela signifie vraiment) et de nombreux nouveaux mots créés pour décrire des événements historiques particuliers. L’interface de l’application vous permet de rechercher les entrées de l’index, dans les traductions et même de faire une recherche en texte intégral en sélectionnant l’une des étiquettes d’utilisation fournies. Base • 21 000 mots-clés américains et 500 surnoms • 27 000 sous-mesures • 35 000 traductions italiennes • 3000 exemples • 100 boîtes d’information culturelle • Étiquettes d’utilisation Logiciel • Compatible avec smartphonesn et tablettes Android 5.x et versions ultérieures • Interface utilisateur en italien et en anglais avec option de réglage de taille de police. • Peut être utilisé hors ligne • Recherche directe dans la boîte d’index d’entrée, recherche par mot d’ordre ou texte intégral • Recherche avancée par étiquettes d’utilisation • En mode Portrait, possibilité de faire défiler les définitions vers le droit de revenir à la liste des entrées ou des résultats de recherche • Capacité à modifier la taille des polices des définitions Pour toute suggestion, commentaires et autres informations sur nos produits, veuillez nous contacter à [email protected]
historique de la version
- Version 1.7.1 posté sur 2019-10-30
Mise à jour de compatibilité os - Version 1.0.0 posté sur 2016-07-04
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Edigeo
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $4.49
- Version: 1.7.1
- Plate-forme: android