Baybayin Translator est le rapide et facile à traduire des mots à l’ancien script philippin. Disponible pour la 1ère fois sous forme d’application mobile.
Baybayin (à tort connu sous le nom alibata) est un système d’écriture syllabique « pré-philippin » des îles connues sous le nom « Philippines ». Baybayin vient du mot racine, « baybay », qui signifie épeler. Le script se compose de 14 consonnes et 3 voyelles. Chacune des consonnes se termine par la voyelle « A ». Par exemple, la lettre B serait en fait BA. L’alphabet original se compose des caractères suivants :
Voyelles A - France | E/I - France | O/U
Consonnes Ba - France | Ka - France | Da - France | Ga - France | Ha - France | La - France | Ma - France | Na - France | Nga - France | Pa - France | Sa - France | Ta - France | Wa - France | Ya
Le son de voyelle est changé par la marque diacritique appelée Kudlit au-dessous ou au-dessus du caractère. Pour annuler le son de voyelle hérité, une annulation Kudlit (Virama) est placée sous le caractère sous la forme d’un X ou +.
Je suis Kristian Kabuay, fondateur de Baybayin.com et ont été un praticien de l’ancien script philippin depuis les années 90. En plus de promouvoir le script à travers mes projets d’œuvres d’art et de technologie, vous pouvez me trouver en facilitant des ateliers autour de la région de San Francisco. Je travaille actuellement sur un documentaire, une école en ligne et un suivi de mon livre de 2009, « Une introduction à Baybayin ».
Ma vision pour cette application est qu’il devienne un outil universel pour « traduire » à Baybayin indépendamment de votre langue parlée et aussi servir de plaque tournante portable pour toutes les choses liées au script. C’est aussi mon souhait qu’une fois que vous vous familiarisez avec Baybayin, ils creusent également plus profondément dans d’autres aspects de notre histoire pré-espagnole et ACT sur ce qui a été appris.
Buzz pour le traducteur Baybayin « Rien ne vaut l’interaction personnelle avec un praticien réel, mais cette application est la meilleure amorce numérique pour apprendre Baybayin. " - Ray Haguisan, fondateur - Malaya Designs
----------- ★ ★ ★ ★ ★ ----------- FONCTIONNALITÉS DE LA VERSION 1.0 ✔ caractères Baybayin s’affichent automatiquement lorsque vous commencez à taper ✔ Passez rapidement des méthodes traditionnelles et modernes. ✔ Allumez un guide pour afficher les caractères romains ✔ et messagerie instantanée si vous tapez un caractère non pris en charge ✔ Apprenez les bases du script avec le guide d’utilisation et le graphique ✔ Livré avec une liste de noms communs masculins et féminins dans Baybayin ----------- ★ ★ ★ ★ ★ -----------
*Veuillez noter qu’il ne s’agit pas d’un traducteur linguistique. **Veuillez envoyer toutes les demandes de support et de fonctionnalités à [email protected]
Pour en savoir plus http://www.baybayin.com http://www.baybay.in http://www.kabuay.com
Suivre http://www.facebook.com/baybayin http://www.instagram.com/baybayin http://www.twitter.com/baybayin
historique de la version
- Version 166 posté sur 2011-08-06
Plusieurs correctifs et mises à jour - Version 166 posté sur 2011-08-06
Version 1.0 sorti!
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils d’enseignement et de formation
- Éditeur: Christian Cabuay
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $1.99
- Version: 166
- Plate-forme: android