BBallCS - Probabilité de baseball dans Visual C# .net Calcule la probabilité que l’équipe de 1ère place batte la 2ème place équipe pour le titre de division, en supposant que chacun a une chance de 50-50 de gagner n’importe quel jeu futur donné. Utilise une distribution binomiale bivariate comme modèle. Copyright (c) 1981-2004 par l’auteur: Harry J. Smith, 19628 Via Monte Dr., Saratoga CA 95070. Tous les droits réservés. Toute la source est incluse dans le fichier distribué. S’il vous plaît laissez-moi savoir ce que vous pensez de ce programme. -Harry [email protected] ---------------- *** AVIS JURIDIQUE : *** ------------------ Ce programme est un logiciel libre; vous pouvez le redistribuer et/ou modifier sous les termes de la licence grand public GNU (GPL) tel que publié par la Free Software Foundation. cf. le fichier COPYING.txt. ------------ *** fin de l’avis juridique *** ------------------
historique de la version
- Version 3.1 posté sur 2005-11-05
EULA - Accord de licence utilisateur final
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL MAGNETO POUR LES CONTRÔLES ACTIVEX
AVANT D’INSTALLER OU D’ACCÉDER OU D’UTILISER L’UN OU L’AUTRE DES LOGICIELS
CONTENU DANS CE PAQUET OU CLIQUEZ SUR LE "YES" BUTTON À LA FIN
DE CE DOCUMENT, LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS DE CETTE
Document. EN INSTALLANT OU EN UTILISANT OU EN ACCÉDANT À L’UN OU L’AUTRE DES
LE LOGICIEL CONTENU DANS CE PAQUET OU EN CLIQUANT SUR LE
"YES" BUTTON, VOUS ACCEPTEZ ET CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR
ET DEVIENNENT PARTIE À L’ACCORD DE LICENCE APPLICABLE EN TANT QUE
Fourni. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES CONDITIONS DE CES
ACCORD, CLIQUEZ SUR LE "NO" BUTTON ET LE LOGICIEL NE SERA PAS
Installé.
ACCORD STANDARD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
CET ACCORD NE S’APPLIQUE QU’À LA VERSION STANDARD DE LA
Logiciel. DANS LE CAS OÙ VOUS AVEZ OBTENU UNE PÉRIODE D’ESSAI
VERSION DU LOGICIEL, PUIS LA LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LA PÉRIODE D’ESSAI
L’ACCORD ANNEXÉ JUSQU’À PRÉSENT SERA APPLICABLE JUSQU’À CE QUE VOUS
LICENCE DE LA VERSION STANDARD DU LOGICIEL DE MAGNETO
Logiciel.
Anglais. LES PARTIES EN L’ESPÈCE CONFIRMENT QUE C’EST LEUR
SOUHAITE QUE CET ACCORD SOIT ET SOIT DANS LA LANGUE ANGLAISE
SEULEMENT, QUELLE LANGUE DOIT CONTRÔLER À TOUS ÉGARDS. Tous
LES COMMUNICATIONS ET AVIS À FAIRE OU À DONNER DOIVENT ÊTRE
Anglais.
LES PARTIES AUX PRÉSENTES CONFIRMENT LEUR VOLONTÉ QUE CETTE
CONVENTION DE MÊME QUE TOUS LES DOCUMENTS, Y COMPRIS TOUT AVIS
QUI S’Y RATTACHE, SOIENT RÉDIGÉS EN LANGUE ANGLAISE.
Subvention. Sous réserve des dispositions contenues dans les
paiement de tous les droits de licence applicables, Magneto Software
("Magneto Software") accorde par la présente à l’utilisateur final ("you") un
licence personnelle, non exclusive et non transférable à utiliser, pour
son utilisation prévue seulement, l’ordinateur propriétaire qui l’accompagne
logiciel ("Software") et toute documentation fournie pour
logiciel ("Documentation"), pour le terme et dans le nombre de
copies sous licence.
Copyrights. CES LOGICIELS ET DOCUMENTS SONT PROTÉGÉS PAR LE DROIT D’AUTEUR
LES ŒUVRES DE MAGNETO SOFTWARE ET/OU DE SES FOURNISSEURS ET SONT PROTÉGÉES
PAR LES LOIS SUR LE DROIT D’AUTEUR DES ÉTATS-UNIS ET DES
DISPOSITIONS DU TRAITÉ. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION NE SONT
SOUS LICENCE ET NON VENDU.
Magneto Software accorde une licence pour utiliser le logiciel ci-joint pour
l’acheteur initial. Des copies peuvent être faites pour la sauvegarde ou l’archivage
buts seulement. Les copies faites à d’autres fins sont expressément
interdit, et le respect de cette exigence est la seule
responsabilité de l’acheteur.
Cette licence ne vous accorde aucun droit à
soutien, amélioration ou mise à jour du logiciel et de la documentation,
à l’exception de 30 (trente) jours à partir de la date d’achat de cette
licence, sauf si vous avez également payé les frais d’abonnement requis
à Magneto Software, auquel cas vous avez droit à
services d’abonnement sous forme de support technique,
améliorations et mises à jour de la version actuelle du logiciel
pendant un an à partir de la date d’achat ("Subscription").
En tout état de cause, le support technique ne sera disponible que pour les
puis la version actuelle. Aux fins de toute mise à niveau ou
l’amélioration du logiciel obtenue au cours de la période de la
licence couverte par abonnement est considérée comme faisant partie de la
"Software".
FORMAT LOGICIEL; MISES À JOUR; Soutien.
(1) Magneto Software vous fournit le logiciel
électroniquement ou sur les supports en format de code objet lisible à la machine
Seulement. Cette licence ne vous accorde aucun droit à la source
code du logiciel ou d’autres formats du logiciel et
Documentation, à l’exception de la distribution de certains échantillons de code
par Magneto Software en format code source dans le cadre de
le logiciel ("Sample Code").
(2) Cette licence ne vous accorde aucun droit à
soutien, amélioration ou mise à jour du logiciel et de la documentation,
à l’exception de 30 (trente) jours à partir de la date d’achat de cette
licence, sauf si vous avez également payé les frais d’abonnement requis
à Magneto Software, auquel cas vous avez droit à
services d’abonnement sous forme de support technique,
améliorations et mises à jour de la version actuelle du logiciel
pendant un an à partir de la date d’achat ("Subscription").
En tout état de cause, le support technique ne sera disponible que pour les
puis la version actuelle. Aux fins de toute mise à niveau ou
l’amélioration du logiciel obtenue au cours de la période de la
licence couverte par abonnement est considérée comme faisant partie de la
"Software".
(3) Toute mise à jour ou amélioration publiée du logiciel doit être
utilisé uniquement en conjonction avec le logiciel comme à l’origine
installé sur un seul ordinateur et ne peut pas être séparé pour une utilisation.
UTILISATION RESTREINTE.
Ce produit est homologué pour une seule utilisation par un seul développeur à la fois.
Magneto Software interdit expressément l’installation de ce produit sur
plus d’un ordinateur s’il y a une chance que les deux copies
seront utilisés simultanément. Cette restriction s’étend également aux
installation sur un serveur réseau, si plus d’un poste de travail
accéderont au produit. Tous les développeurs travaillant sur un
projet, qui comprend un produit Magneto Software, même si
ne fonctionne pas directement avec le produit Magneto Software, sont
d’acheter une licence pour ce produit Magneto Software.
Vous ne pouvez pas copier ou distribuer le logiciel ou la documentation,
sauf comme suit:
(1) Si vous avez acquis une licence d’utilisateur unique pour l’utilisation de la
Logiciel, vous pouvez faire une seule copie du logiciel et de la
Documentation à des fins de sauvegarde ou d’archivage.
(2) Si vous avez acquis une licence multi-utilisateurs pour l’utilisation de la
Logiciel, vous pouvez faire le nombre de copies du logiciel et
la documentation à usage interne égale au nombre d’exemplaires
pour lesquels vous avez payé les droits de licence, plus une seule copie de
le logiciel et la documentation pour la sauvegarde ou l’archivage
Fins. Dans le cas d’une licence multi-utilisateurs, Magneto Software
doit avoir des droits raisonnables de vérification pour assurer le respect des
ces termes et conditions.
(3) Vous pouvez installer une copie des fichiers redistribuables sur un
serveur unique OU
(4) Vous pouvez faire et distribuer des copies de la
Fichiers dans une demande client, sur les systèmes clients et selon les
Présentes. Applications client écrites par le client contenant des
Les produits Magneto Software peuvent être distribués gratuitement, sans
paiements de redevances à Magneto Software, à condition que ces
produit Magneto distribué est lié à ces applications dans
de manière à interdire l’utilisation séparée en mode design, et
que ce produit Magneto n’est distribué qu’en conjonction avec
produit logiciel du client. Le produit Magneto Software
ne peuvent être distribués par lui-même sous aucune forme.
Aucune autre copie du logiciel ou de la documentation ne doit être
par vous ou toute autre personne ou entité à tout moment.
Toutes les copies autorisées du logiciel ou de la documentation
sont assujettis à cet accord et doivent contenir tous les avis de
droits d’auteur, marques ou autres droits de propriété et toutes les revendications
des droits secrets commerciaux contenus dans le logiciel original ou
Documentation qui vous est fournie. Vous ne pouvez pas supprimer ou obscurcir
dits avis de droit d’auteur ou de marque ou de droits de propriété de
Magneto Software ou le texte de cet accord à tout moment pour
n’importe quel but.
TRANSFERTS INTERDITS. Cet accord est personnel pour vous. Vous
sont interdits de vente, de prêt, de location, de location, de
sous-licence, transmission, distribution ou redistribution, ou
autrement le transfert ou l’attribution d’une partie du logiciel ou
la documentation à tout tiers à tout moment, que ce soit par
l’application de la loi ou autrement et que ce soit avec ou sans
considération, sous réserve du droit limité de distribuer
les fichiers redistribuables. Sans limiter ce qui précède, tout
transmission ou transfert du logiciel ou de la documentation,
autres que les fichiers redistribuables, sur Internet ou par d’autres
moyens électroniques est interdit.
TOUTE REPRODUCTION OU DISTRIBUTION DU LOGICIEL OU DE LA
DOCUMENTS NON CONFORMES AUX TERMES EXPRÈS DE CETTE
LICENCE EST INTERDITE PAR LA LOI ET PEUT VOUS SOUMETTRE À DES
SANCTIONS PÉNALES. TOUTE VENTE RÉELLE OU TENTATIVE DE VENTE, PRÊT, LOCATION,
LOCATION, SUBLICENSE, TRANSMISSION, DISTRIBUTION OU REDISTRIBUTION
OU TOUT AUTRE TRANSFERT OU AFFECTATION DU LOGICIEL OU DE LA
DOCUMENTATION EN TOUT OU EN PARTIE DANS N’IMPORTE QUEL MÉDIA OU PAR N’IMPORTE QUELLE MÉTHODE
MET FIN IMMÉDIATEMENT ET IRRÉVOCABLEMENT À CETTE LICENCE
ACCORD À TOUTES FINS UTILES.
FICHIERS REDISTRIBUABLES. Sous réserve de votre pleine conformité à tous les
dispositions de cet Accord (y compris, mais sans s’y limiter, toutes les
dispositions et restrictions de ce paragraphe), Magneto
Le logiciel vous accorde par la présente un logiciel non exclusif, non transférable et
licence libre de redevances pour reproduire et distribuer uniquement dans le cadre d’un
application (collectivement "redistribute") ces fichiers logiciels
ensuite spécifiquement désignés comme fichiers redistribuables pour le
Logiciel dans la documentation du logiciel fourni par
Magneto Software (collectivement "Redistributable Files"). Si vous
redistribuer l’un des fichiers redistribuables, vous êtes d’accord à tous
fois pour (i) distribuer les fichiers redistribuables uniquement dans l’objet
format de code et uniquement en conjonction avec et/ou en tant que
partie de toute application qui ajoute des
fonctionnalité aux fichiers redistribuables ("Application"); (ii)
n’utilisez pas de noms de logiciels Magneto, de marques ou de logos
vente ou commercialisation de l’application; iii) inclure les avis
droits d’auteur, de marque et de propriété contenus dans cette
logiciels et interdisent expressément la suppression de ces avis par
toute personne à tout moment; iv) interdire toute distribution ou
transfert de l’un des fichiers redistribuables (1) par tout utilisateur
en toutes circonstances ou (2) par toute autre personne autre que
partie intégrante de la demande; v) interdire
traduction, l’ingénierie inverse, le déchiffrage, la décomposition ou
démontage des fichiers redistribuables ou d’une partie de celui-ci par
toute personne, sauf dans la mesure où les lois applicables
d’interdire cette restriction et d’interdire la modification ou
création d’œuvres dérivées des fichiers redistribuables par
personne; vi) indemniser, tenir inoffensif et défendre Magneto
Software et ses dirigeants, administrateurs, propriétaires, employés, agents,
successeurs et attribue de et contre toute réclamation, action,
causes d’action ou de dommages découlant de toute utilisation ou distribution
de la demande ou tout acte ou omission de votre part ou de toute personne
agir en votre nom; et (vii) ne distribuent aucun des
Fichiers redistribuables dans toute demande d’utilisation par d’autres
développeurs de logiciels pour la conception ou le développement ou le test de
tout autre logiciel ou application.
SECRETS COMMERCIAUX; ŒUVRES DÉRIVÉES. Vous reconnaissez et convenez que
le logiciel sous forme de code source reste confidentiel et
secret commercial exclusif de Magneto Software et/ou de ses fournisseurs
et donc vous acceptez de ne pas traduire, ingénieur inversé,
déchiffrer, décomposer ou démonter le logiciel ou permettre ou
faire en sorte que d’autres le font, sauf dans la mesure où les lois applicables
expressément interdire cette restriction. Vous acceptez en outre de ne pas
modifier ou créer des œuvres dérivées du logiciel ou de la
Documentation, autre qu’en ce qui concerne le Code de l’échantillon
Ci-dessous.
Titre. Tous les titres, droits de propriété et propriété intellectuelle
droits à l’in et à l’accès au logiciel et à la documentation
propriété unique de Magneto Software et/ou de ses fournisseurs et
ces droits sont transférés ou transmis ci-dessous.
Contenu. Titre, droits de propriété et propriété intellectuelle
droits dans et vers le contenu accessible par le biais du logiciel sont
la propriété du propriétaire du contenu applicable et peut être protégée
par le droit d’auteur applicable ou d’autres lois. Cette licence ne vous donne aucun
droits à ce contenu.
AUCUNE GARANTIE; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
(1) NI Magneto Software NI SES FOURNISSEURS NE FONT
REPRÉSENTATION DE TOUTE NATURE EN CE QUI CONCERNE L’UTILITÉ OU
L’ADÉQUATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
TOUS LES LOGICIELS ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "AS IS" ET SANS
GARANTIES DE TOUTE NATURE, EXPRESSES OU IMPLICITES. À LA
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MAGNETO SOFTWARE DÉMENT TOUTE
GARANTIES, EXPRESS OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À TOUS LES
GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ ET D’APTITUDE POUR UN
BUT PARTICULIER ET NON-INFRINGEMENT. SANS LIMITER LE
CE QUI PRÉCÈDE, MAGNETO SOFTWARE NE JUSTIFIE PAS QUE LE LOGICIEL OU
LA DOCUMENTATION SERA DÉFECTUOSITÉ OU EXEMPTE D’ERREURS. LA LOI APPLICABLE PEUT
NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE
L’EXCLUSION NE PEUT PAS S’APPLIQUER À VOUS.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS ET EN AUCUN CAS
THÉORIE JURIDIQUE, QUE CE SOIT EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE, CONTRACTUELLE OU AUTRE,
MAGNETO SOFTWARE OU SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS OU TOUT DIRIGEANT,
ADMINISTRATEURS, EMPLOYÉS OU AGENTS DE CELUI-CI SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUT AUTRE
TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUTE PERSONNE INDIRECTE, SPÉCIALE, ACCESSOIRE OU
DOMMAGES-INTÉRÊTS CONSÉQUENTS DE TOUTE NATURE DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU
INCAPACITÉ D’UTILISER L’UN OU L’AUTRE DES LOGICIELS OU DE LA DOCUMENTATION (Y COMPRIS
SANS LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE BONNE VOLONTÉ, ARRÊT DE TRAVAIL,
DÉFAILLANCE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, PERTE DE BÉNÉFICES D’ENTREPRISE, PERTE
D’INFORMATIONS COMMERCIALES, DE PERTE DE DONNÉES OU D’AUTRES PERTES PÉCUNIAIRES),
MÊME SI MAGNETO SOFTWARE DOIT AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. SOUS RÉSERVE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS TOUS LES
ÉVÉNEMENTS AUCUNE RESPONSABILITÉ EN DOMMAGES-INTÉRÊTS NE DOIT EXCÉDER LE MONTANT DE LA
FRAIS DE LICENCE PAYÉS AU LOGICIEL MAGNETO POUR CETTE LICENCE. Car
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, CES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS
APPLIQUEZ-VOUS.
CONTRÔLES À L’EXPORTATION. Vous ne devez pas télécharger, transmettre ou autrement
exporter ou réexporter le logiciel ou toute information sous-jacente ou
technologie, sauf en pleine conformité avec tous les États-Unis et
d’autres lois et règlements applicables. En particulier, mais
sans limitation, aucun logiciel ou documentation ou
l’information ou la technologie sous-jacentes peuvent être téléchargées,
transmis ou exportés ou réexportés (i) dans (ou vers un
ressortissants ou résidents de) Cuba, d’Irak, de Libye, de Corée du Nord, d’Iran,
La Serbie, la Syrie ou le Soudan ou tout autre pays auquel les États-Unis
les États ont imposé un embargo sur les marchandises; ou (ii) à toute personne
Liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor des États
ou la Table of Deny Orders du Département du commerce des États-Unis.
Vous représentez et justifiez que vous n’êtes pas situé dans, en vertu de la
ou un ressortissant ou un résident d’un tel pays ou sur
une telle liste.
Résiliation. Sans préjudice de ses autres droits ci-dessous,
Magneto Software peut résilier cet accord et la licence si
vous enfreignez ou enfreignez toute durée ou condition. Dans le cas où
de cette résiliation, vous devez immédiatement détruire toutes les copies de
le logiciel et la documentation et cesser toute utilisation de celui-ci.
EFFET DE LIAISON. Sous réserve des interdictions de transfert et de
cession, cet accord s’insurre au profit de
et être contraignant à chacune des parties jusqu’à et leur
dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, propriétaires,
partenaires, agents, représentants, parents, filiales,
affiliés, héritiers, conçoit, successeurs et assigne.
D’AUTRES LOGICIELS. Cet accord ne s’applique à aucun
d’autres logiciels distribués séparément par Magneto Software.
Divers. Cet accord représente la seule et exclusive
accord entre les parties concernant le sujet
remplace tous les accords antérieurs, les communications,
propositions et représentations. Cet accord peut être modifié
seulement par une écriture exécutée par les deux parties. L’ACCEPTATION DE
TOUT BON DE COMMANDE PASSÉ PAR VOUS EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉ À
VOTRE ASSENTIMENT AUX TERMES ÉNONCÉS ICI, ET MAGNETO SOFTWARE
ACCEPTE DE FOURNIR LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION UNIQUEMENT SUR CES
ET NON CEUX CONTENUS DANS VOTRE BON DE COMMANDE. Quand
possible, chaque disposition de cet accord doit être interprétée
de manière à être efficace et valide en vertu de la loi applicable.
Dans le cas où toute disposition de cet accord serait
par le jugement final d’un tribunal compétent
invalide ou illégale ou inapplicable, puis les autres
dispositions de cet Accord resteront en vigueur et
effet et doit être interprété de manière à donner le plein effet à la
l’intention des parties exprimées en l’espèce. Les titres ne doivent pas être
dans l’interprétation de cet accord. Cet accord est
être régies et interprétées en vertu des lois de l’État de
Californie, États-Unis pour les contrats conclus et à effectuer
entièrement au sein de l’État de Californie, sans référence à
conflits de lois. Cet accord ne doit pas être régi par le
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale
marchandises, dont l’application est expressément exclue par la présente.
LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN A RESTREINT LES DROITS. Le logiciel et
La documentation n’est fournie qu’avec des droits RESTREINTS. Si
l’unité ou l’agence d’acquisition est le département de la Défense des États-Unis,
l’utilisation, le double emploi ou la divulgation sont soumis à des restrictions telles que définies
l’article 227.7202 du DFAR. Si l’unité ou l’agence d’acquisition
est toute autre unité ou agence du Gouvernement des États-Unis, l’utilisation,
la duplication ou la divulgation est soumise à des restrictions telles qu’énoncées
dans la section FAR 12.212 et l’article FAR 52.227-19(c)(1) et (2).
À ces fins, le fabricant est Magneto Software,
743 Los Robles Avenue, Palo Alto, Californie 94306.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en l’espèce sont expressément réservés
et conservé par Magneto Software.
AVIS DE COPYRIGHT: (c) 2003 Magneto Software et/ou son
Fournisseurs.
Tous les droits réservés.
LOGICIEL MAGNETO
743, avenue Los Robles
Palo Alto, Californie 94306 - États-Unis
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LA PÉRIODE D’ESSAI
CET ACCORD NE S’APPLIQUE QU’À LA VERSION DE LA PÉRIODE D’ESSAI DE LA
Logiciel. DANS LE CAS OÙ VOUS AVEZ OBTENU UNE PÉRIODE D’ESSAI
VERSION DU LOGICIEL, PUIS L’ACCORD SUIVANT SERA
APPLICABLE ET LE CONTRAT DE LICENCE QUI PRÉCÈDE NE DOIT PAS ÊTRE
APPLICABLE JUSQU’À CE QUE VOUS AVEZ SOUS LICENCE LA VERSION STANDARD DE LA
LOGICIEL DU LOGICIEL MAGNETO APRÈS LA PÉRIODE D’ESSAI.
DANS LE CAS OÙ VOUS ACCORDEZ UNE LICENCE À LA VERSION STANDARD DE LA
LOGICIEL DU LOGICIEL MAGNETO APRÈS LA PÉRIODE D’ESSAI, VOUS
CONVENEZ QUE (1) VOTRE PREMIÈRE UTILISATION DU NUMÉRO DE SÉRIE NON EXPIRANT
ÉMIS PAR MAGNETO SOFTWARE DOIT CONSTITUER VOTRE ACCORD
ET LE CONSENTEMENT D’ÊTRE LIÉ PAR CHACUN DES TERMES ET
CONDITIONS DU CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL STANDARD QUI PRÉCÈDE,
ET QUE (2) LE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL DE LA PÉRIODE D’ESSAI
PAR LA SUITE SERA REMPLACÉ QUANT À TOUTES LES UTILISATIONS FUTURES DE LA
Logiciel.
Anglais. LES PARTIES EN L’ESPÈCE CONFIRMENT QUE C’EST LEUR
SOUHAITE QUE CET ACCORD SOIT ET SOIT DANS LA LANGUE ANGLAISE
SEULEMENT, QUELLE LANGUE DOIT CONTRÔLER À TOUS ÉGARDS. Tous
LES COMMUNICATIONS ET AVIS À FAIRE OU À DONNER DOIVENT ÊTRE
Anglais.
LES PARTIES AUX PRÉSENTES CONFIRMENT LEUR VOLONTÉ QUE CETTE
CONVENTION DE MÊME QUE TOUS LES DOCUMENTS, Y COMPRIS TOUT AVIS
QUI S’Y RATTACHE, SOIENT RÉDIGÉS EN LANGUE ANGLAISE.
SUBVENTION POUR UNE PÉRIODE D’ESSAI LIMITÉE SEULEMENT. Magneto Software ("Magneto
Software") accorde par la présente à l’utilisateur final ("you") un
licence non exclusive et non transférable à utiliser pour ses
uniquement, le produit logiciel informatique propriétaire qui l’accompagne
("Software") et toute documentation fournie pour le logiciel
("Documentation") pour votre propre évaluation interne et uniquement pour
une période d’essai limitée de trente (30) jours ou moins, à la suite de la
date de la première installation du logiciel. À LA FIN DE
LA PÉRIODE D’ESSAI LE LOGICIEL SERA DÉSACTIVÉ ET NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉ
Plus. VOUS DE SEREZ ALORS TENU D’AUTORISER SÉPARÉMENT UN
VERSION FONCTIONNELLE DU LOGICIEL À PARTIR DU LOGICIEL MAGNETO.
Copyrights. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION SONT LES
ŒUVRES PROTÉGÉES PAR LE DROIT D’AUTEUR DE MAGNETO SOFTWARE ET/OU DE SES FOURNISSEURS ET
SONT PROTÉGÉS PAR LES LOIS SUR LE DROIT D’AUTEUR DES ÉTATS-UNIS ET
DISPOSITIONS RELATIVES AUX TRAITÉS INTERNATIONAUX. LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION
SEULEMENT SONT AUTORISÉS ET NON VENDUS.
FORMAT LOGICIEL; PAS DE SUPPORT, PAS DE MISES À JOUR. Magneto Software doit
fournir le logiciel pour vous électroniquement ou sur les médias dans
formulaire de code objet lisible à la machine. Cette licence n’accorde pas
vous tout droit à toute amélioration ou mise à jour du logiciel et
documentation ou d’utiliser une version entièrement fonctionnelle de la
Logiciel. Cet accord ne vous accorde aucun droit de
technique ou de maintenance en ce qui concerne le logiciel ou
Documentation.
TRANSFERTS INTERDITS. Cet accord est personnel pour vous. Vous
sont interdits de vente, de prêt, de location, de location, de
sous-licence, transmission, distribution ou redistribution, ou
autrement le transfert ou l’attribution d’une partie du logiciel ou
la documentation à tout tiers à tout moment, que ce soit par
l’application de la loi ou autrement et que ce soit avec ou sans
Considération. Sans limiter ce qui précède, toute transmission
ou le transfert du logiciel ou de la documentation sur Internet
ou par d’autres moyens électroniques est interdite. TOUTE REPRODUCTION OU
DISTRIBUTION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION NON
CONFORMÉMENT AUX CONDITIONS EXPRESS DE CETTE LICENCE EST INTERDITE
PAR LA LOI ET PEUT VOUS SOUMETTRE À DES
Sanctions. TOUTE VENTE, PRÊT, LOCATION, BAIL,
SUBLICENSE, TRANSMISSION, DISTRIBUTION OU REDISTRIBUTION OU AUTRE
TRANSFERT OU AFFECTATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION DANS
ENTIER OU EN PARTIE DANS N’IMPORTE QUEL MÉDIA OU PAR N’IMPORTE QUELLE MÉTHODE DOIT IMMÉDIATEMENT
ET RÉSILIER IRRÉVOCABLEMENT CE CONTRAT DE LICENCE POUR TOUS LES
Fins.
SECRETS COMMERCIAUX; ŒUVRES DÉRIVÉES. Vous reconnaissez et convenez que
le logiciel sous forme de code source reste confidentiel et
secret commercial exclusif de Magneto Software et/ou de ses fournisseurs
et donc vous acceptez de ne pas traduire, ingénieur inversé,
déchiffrer, décomposer ou démonter le logiciel ou permettre ou
faire en sorte que d’autres le font, sauf dans la mesure où les lois applicables
expressément interdire cette restriction. Vous acceptez en outre de ne pas
modifier ou créer des œuvres dérivées du logiciel ou de la
Documentation.
Titre. Tous les titres, droits de propriété et propriété intellectuelle
droits à l’in et à l’accès au logiciel et à la documentation
propriété unique de Magneto Software et/ou de ses fournisseurs et
ces droits sont transférés ou transmis ci-dessous.
Contenu. Titre, droits de propriété et propriété intellectuelle
droits dans et vers le contenu accessible par le biais du logiciel sont
la propriété du propriétaire du contenu applicable et peut être protégée
par le droit d’auteur applicable ou d’autres lois. Cette licence donne
aucun droit à un tel contenu.
AUCUNE GARANTIE; LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
(1) NI MAGNETO SOFTWARE NI SES FOURNISSEURS NE FONT DE
REPRÉSENTATION DE TOUTE NATURE EN CE QUI CONCERNE L’UTILITÉ OU
L’ADÉQUATION DU LOGICIEL OU DE LA DOCUMENTATION À QUELQUE FIN QUE CE SOIT.
TOUS LES LOGICIELS ET LA DOCUMENTATION SONT FOURNIS "AS IS" ET SANS
GARANTIES DE TOUTE NATURE, EXPRESSES OU IMPLICITES. À LA
DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, MAGNETO SOFTWARE DÉMENT TOUTE
GARANTIES, EXPRESS OU IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉES À TOUS LES
GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ ET D’APTITUDE POUR UN
BUT PARTICULIER ET NON-INFRINGEMENT. SANS LIMITER LE
CE QUI PRÉCÈDE, MAGNETO SOFTWARE NE JUSTIFIE PAS QUE LE LOGICIEL OU
LA DOCUMENTATION SERA DÉFECTUOSITÉ OU EXEMPTE D’ERREURS. LA LOI APPLICABLE PEUT
NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE
L’EXCLUSION NE PEUT PAS S’APPLIQUER À VOUS.
(2) EN AUCUN CAS MAGNETO SOFTWARE NE SERA RESPONSABLE
TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE OU CONSÉQUENT OU TOUT
D’AUTRES DOMMAGES CAUSÉS PAR L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’UN OU L’AUTRE DES
LE LOGICIEL OU LA DOCUMENTATION (Y COMPRIS SANS LIMITATION
DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE BONNE VOLONTÉ, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE INFORMATIQUE OU
DYSFONCTIONNEMENT, PERTE DE BÉNÉFICES DE L’ENTREPRISE, PERTE D’ACTIVITÉ
L’INFORMATION, LA PERTE DE DONNÉES OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE), MÊME SI
MAGNETO SOFTWARE OU SON REPRÉSENTANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES-INTÉRÊTS, QUE CE SOIT DANS TOUTE ACTION CONTRACTUELLE,
NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE ACTION EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTRE. LOI APPLICABLE
PEUT NE PAS PERMETTRE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE LA RESPONSABILITÉ OU
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION CI-DESSUS OU
L’EXCLUSION NE PEUT PAS S’APPLIQUER À VOUS. SOUS RÉSERVE DE CE QUI PRÉCÈDE, DANS TOUS LES
ÉVÉNEMENTS AUCUNE RESPONSABILITÉ EN DOMMAGES-INTÉRÊTS NE DOIT EXCÉDER LE MONTANT DE LA
FRAIS DE LICENCE PAYÉS AU LOGICIEL MAGNETO POUR CETTE LICENCE LIMITÉE.
PARCE QUE CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU
LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, CES
LES LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
CONTRÔLES À L’EXPORTATION. Vous ne devez pas télécharger, transmettre ou autrement
exporter ou réexporter le logiciel ou toute information sous-jacente ou
technologie, sauf en pleine conformité avec tous les États-Unis et
d’autres lois et règlements applicables. En particulier, mais
sans limitation, aucun logiciel ou documentation ou
l’information ou la technologie sous-jacentes peuvent être téléchargées,
transmis ou exportés ou réexportés (i) dans (ou vers un
ressortissants ou résidents de) Cuba, d’Irak, de Libye, de Corée du Nord, d’Iran,
La Serbie, la Syrie ou le Soudan ou tout autre pays auquel les États-Unis
les États ont imposé un embargo sur les marchandises; ou (ii) à toute personne
Liste des ressortissants spécialement désignés du Département du Trésor des États
ou la Table of Deny Orders du Département du commerce des États-Unis.
Vous représentez et justifiez que vous n’êtes pas situé dans, en vertu de la
ou un ressortissant ou un résident d’un tel pays ou sur
une telle liste.
Résiliation. Sans préjudice de ses autres droits ci-dessous,
Magneto Software peut résilier cet accord et la licence si
vous enfreignez ou enfreignez toute durée ou condition. Dans le cas où
de cette résiliation ou à la fin de la période d’essai dans tous les
événements, vous devez immédiatement détruire toutes les copies du logiciel
et la Documentation et cesser toute utilisation de celui-ci.
EFFET DE LIAISON. Sous réserve des interdictions de transfert et de
cession, cet accord s’insurre au profit de
et être contraignant à chacune des parties jusqu’à et leur
dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires, propriétaires,
partenaires, agents, représentants, parents, filiales,
affiliés, héritiers, conçoit, successeurs et assigne.
Divers. Cet accord représente la seule et exclusive
accord entre les parties concernant le sujet
remplace tous les accords antérieurs, les communications,
propositions et représentations. Cet accord peut être modifié
seulement par une écriture exécutée par les deux parties. L’ACCEPTATION DE
TOUT BON DE COMMANDE PASSÉ PAR VOUS EST EXPRESSÉMENT CONDITIONNÉ À
VOTRE ASSENTIMENT AUX TERMES ÉNONCÉS ICI, ET MAGNETO SOFTWARE
ACCEPTE DE FOURNIR LE LOGICIEL ET LA DOCUMENTATION UNIQUEMENT SUR CES
ET NON CEUX CONTENUS DANS VOTRE BON DE COMMANDE. Quand
possible, chaque disposition de cet accord doit être interprétée
de manière à être efficace et valide en vertu de la loi applicable.
Dans le cas où toute disposition de cet accord serait
par le jugement final d’un tribunal compétent
invalide ou illégale ou inapplicable, puis les autres
dispositions de cet Accord resteront en vigueur et
effet et doit être interprété de manière à donner le plein effet à la
l’intention des parties exprimées en l’espèce. Les titres ne doivent pas être
dans l’interprétation de cet accord. Cet accord est
être régies et interprétées en vertu des lois de l’État de
Californie, États-Unis pour les contrats conclus et à effectuer
entièrement au sein de l’État de Californie, sans référence à
conflits de lois. Cet accord ne doit pas être régi par le
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale
marchandises, dont l’application est expressément exclue par la présente.
LE GOUVERNEMENT AMÉRICAIN A RESTREINT LES DROITS. Le logiciel et
La documentation n’est fournie qu’avec des droits RESTREINTS. Si
l’unité ou l’agence d’acquisition est le département de la Défense des États-Unis,
l’utilisation, le double emploi ou la divulgation sont soumis à des restrictions telles que définies
l’article 227.7202 du DFAR. Si l’unité ou l’agence d’acquisition
est toute autre unité ou agence du Gouvernement des États-Unis, l’utilisation,
la duplication ou la divulgation est soumise à des restrictions telles qu’énoncées
dans la section FAR 12.212 et l’article FAR 52.227-19(c)(1) et (2).
À ces fins, le fabricant est
Magneto Software, 743 Los Robles Avenue, Palo Alto, CA 94306.
Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en l’espèce sont expressément réservés
et retenu par
Logiciel Magneto.
AVIS DE COPYRIGHT: (c) 2005 Magneto Software et/ou
ses fournisseurs.
Tous les droits réservés.
AVIS DE MARQUE: "Magneto Software" et les noms de Magneto
Les produits ou processus logiciels et tous les logos Magneto Software sont
marques de commerce ou marques déposées ou marques de service ou
robe de Magneto Software.
LOGICIEL MAGNETO
743, avenue Los Robles
Palo Alto, Californie 94306 - États-Unis
(05/09)