Si vous avez besoin d’apprendre à lire le chinois, ce programme a été créé pour vous. Boîte à outils chinoise n’est pas seulement un dictionnaire chinois, ou un programme de lecteur chinois, ou un assistant de lecture chinois. C’est un logiciel pour vous aider à vraiment apprendre à lire le chinois, et en apprenant à lire le chinois, vous apprenez la langue elle-même: radicaux, personnages, mots, phrases, idiomes, et comment les mots et les phrases contextuellement s’intègrent. Plus vous êtes capable de lire, mieux vous serez en mesure de communiquer verbalement avec les autres. Les fonctionnalités sont intégrées au programme pour vous aider à faire plus de lecture et moins de traduction. D’autres programmes de lecture chinois peuvent offrir la recherche automatique des définitions de mot et de caractère, mais aucun autre programme ne vous aide à compter moins sur des dictionnaires par « marquage pour la lecture sans assistance ».
Comme vous commencez à lire avec boîte à outils chinoise, vous marquez des caractères et des mots que vous pouvez reconnaître comme connus, et ils apparaissent dans le lecteur différemment des caractères et des mots que vous ne connaissez pas. Marquer les caractères et les mots connus permet une lecture sans assistance, une fonctionnalité conçue pour vous aider à vous concentrer sur ce que vous n’avez pas encore appris. Lorsque vous rencontrez des caractères ou des mots dans votre lecture que vous avez précédemment marqués comme connus, le programme ne montre pas automatiquement les entrées de dictionnaire de ces caractères et mots. En réduisant graduellement votre dépendance à la recherchez de dictionnaire, vous commencez à vraiment lire en chinois.
Boîte à outils chinoise est maintenant totalement gratuit. Les caractéristiques incluent : (1) un système unique pour l’apprentissage réel ; (2) Conseils d’aide qui affiche des messages d’aide uniquement pour les fonctionnalités que vous n’avez pas utilisées; (3) analyse de documents; (4) intégration de documents multiples; (5) listes dynamiques et publiées de fréquences de caractères; (6) liens Web personnalisables; (7) de nombreuses options de configuration; (8) deux dictionnaires personnalisables; (9) temps d’amortissement automatique; (10) données entièrement personnalisables; (11) importation et exportation importantes; (12) utilisation hors ligne; (13) contrôle de l’ésingation des mots; (14) beaucoup d’autres.
historique de la version
- Version 13.1.0.3 posté sur 2013-07-19
(1) Toutes les restrictions à l’importation et à l’exportation dans les modes TRIAL & FREE ont été supprimées. (2) La restriction de copie de caractère du mode TRIAL dans la vue Reader a été supprimée. (3) Ajout de code pour enregistrer les paramètres d’exportation flashcard. (4) Correction de certains problèmes d’affichage et d’un crasher.
- Version 9.1.2 posté sur 2009-07-01
Le code exécutable est maintenant signé numériquement, éliminant le "Unknown Publisher" message lors de l’installation. En outre, les restrictions de lancement hors ligne ont été complètement supprimées. Le programme peut être exécuté hors ligne sans messages ennuyeux. L’installateur prend maintenant en charge l’installation sur la version 64 bits de Windows.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
BOÎTE À OUTILS CHINOISE
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
Ce logiciel Final User License Agreement ("EULA") est un accord juridique entre vous et Aaron Todd Sherrill. Il fournit une licence pour utiliser ce logiciel et contient des avertissements de responsabilité. En téléchargeant, en installant ou en utilisant le logiciel, vous indiquez votre assentiment aux termes de cette licence. Si vous n’acceptez pas tous les termes suivants, ne téléchargez pas ou n’installez pas le logiciel et n’interrompez pas son utilisation immédiatement.
1. DÉFINITIONS
a. "Developer" (ou "the Developer") signifie la personne, Aaron Todd Sherrill.
b. "Program" (ou "the Program") signifie le code exécutable de chinese toolbox.
c. "Software" (ou "the Software") signifie le Programme, des outils supplémentaires, des bibliothèques, des fichiers de données, toutes les mises à jour ou corrections d’erreurs fournies par le développeur, tous les manuels d’utilisateurs, guides et documents en ligne ou électroniques.
2. CONTENU LOGICIEL
Le logiciel se compose d’abord de l’ensemble d’installateur de boîte à outils chinois : ChineseToolboxInstaller.exe ou ChineseToolboxInstaller.msi. L’installateur place le programme de boîte à outils chinois et d’autres fichiers utilisés par la boîte à outils chinoise sur un ordinateur fonctionnant sous Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP. Le programme ne s’exécute pas sur Windows 2000 ou les versions antérieures de Windows. Les fichiers installés sur votre ordinateur incluent les éléments suivants :
Un. Le programme informatique principal: ChineseToolbox.exe
B. Fichiers de données binaires: ChineseToolbox.cfg et ChineseToolbox.dat
c. Fichier icône: ChineseToolbox.ico
d. L’accord chinois de licence d’utilisateur final de boîte à outils : ChineseToolboxLicense.txt
E. Bibliothèques de liens dynamiques : ChineseToolbox.dll, borlndmm.dll, cc3250.dll, cc3250mt.dll
F. Le fichier de dictionnaire de mots MDBG: cedict_ts.u8. Ce fichier est disponible à partir de http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict. Il est distribué sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 au http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
g. readme.txt dossier
3. PROPRIÉTÉ
À l’exception des cinq œuvres protégées par le droit d’auteur suivantes :
Un. Texte importé de la base de données Unihan (voir l’avis de copyright et d’autorisation Unicode ci-dessous),
B. Le dictionnaire de mots MDBG (cedict_ts.u8),
c. Le poème chinois ("An Old Fisherman", de Liu Zongyuan) qui apparaît initialement dans la fenêtre Reader de Chinese Toolbox,
d. "Modern Chinese Character Frequency List" par Jun Da, et
e. "Frequency and Stroke Counts of Chinese Characters" par Chih-Hao Tsai,
le logiciel, toutes les images, photographies, icônes et textes incorporés dans le logiciel sont détenus et protégés par le développeur et sont protégés par les lois américaines sur le droit d’auteur et les dispositions des traités internationaux. Sauf dans la mesure où elle est expressément autorisée, tous les droits sont réservés au développeur. Votre licence ne confère ni titre ni propriété dans le logiciel.
4. SUBVENTION DE LICENCE
4.1 Le développeur vous accorde une licence pour utiliser le logiciel gratuitement (gratuitement) pour votre propre usage personnel dans l’étude du chinois.
5. RESTRICTIONS ET LIMITATIONS DE LICENCE
5.1 Bogues et erreurs de programme : Bien que beaucoup d’efforts aient été consacrés pour assurer la fiabilité du programme, le développeur ne peut garantir que la boîte à outils chinoise est entièrement exempte d’erreurs de programme. Vous pouvez envoyer des descriptions de problèmes par courriel à
[email protected]; toutefois, le développeur ne peut garantir quand ou si les erreurs de programme seront corrigées. Selon la gravité des bogues, des erreurs de programme ou d’autres problèmes, des versions de correction de bogues de la boîte à outils chinoise peuvent être publiées, ou les corrections peuvent être incorporées dans la prochaine version majeure ou mineure du logiciel.
5.2 Expiration logicielle : Lorsqu’une nouvelle version de la boîte à outils chinoise devient disponible, l’ancienne version peut expirer. Lorsqu’une version de la boîte à outils chinoise est expirée, elle cessera de fonctionner. Jusqu’à ce que la fonctionnalité de mise à jour automatique soit développée et intégrée dans la boîte à outils chinoise, vous devrez désinstaller l’ancienne version, télécharger la nouvelle version et installer la nouvelle version de la boîte à outils chinoise pour continuer à utiliser le logiciel. Les avis sur le site Web de la Boîte à outils chinoise (www.chinesetoolbox.com) vous informeront d’une expiration prochaine du programme.
6. COPIES ET ADAPTATIONS
Le logiciel peut être copié librement dans son format original et téléchargé. Il ne peut pas être modifié ou adapté.
7. PAS DE DÉMONTAGE, DE RECOMPILATION OU DE DÉCRYPTAGE
Vous ne pouvez en aucun cas démonter, décomposer ou inverser le logiciel. Vous ne pouvez pas modifier le contenu des fichiers binaires de la boîte à outils chinoise.
8. COLLECTE DE DONNÉES: Le logiciel recueille des informations techniques de base concernant ses performances sur votre ordinateur à utiliser uniquement pour le développement de versions améliorées du logiciel. Le logiciel ne recueille aucun renseignement personnel.
9. AUCUNE GARANTIE
DANS LA MESURE DU POSSIBLE PAR LA LOI APPLICABLE, LE DÉVELOPPEUR DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE POUR LE LOGICIEL. LE LOGICIEL ET TOUTE DOCUMENTATION CONNEXE SONT FOURNIS "AS IS" SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS SANS LIMITATION LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE NON-UTILISATION DES DROITS DE PROPRIÉTÉ DE TIERS. TOUT LE RISQUE DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DES PERFORMANCES DU LOGICIEL RESTE AVEC VOUS.
10. AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, LE PROMOTEUR N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉQUENTS OU DIRECTS (Y COMPRIS SANS LIMITATION, DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFIT COMMERCIAL, INTERRUPTION D’ENTREPRISE, PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE LOGICIEL, MÊME SI LE DÉVELOPPEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES- INTÉRÊTS. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINES ADMINISTRATIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS CORRÉLABLES OU ACCESSOIRES, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
11. RECOURS DES CLIENTS
VOTRE RECOURS EXCLUSIF DOIT ÊTRE LE REMPLACEMENT DU LOGICIEL PAR LE TÉLÉCHARGEMENT À PARTIR DE CHINESETOOLBOX.COM DISTRIBUTEURS DE LOGICIELS OU AUTORISÉS.
12. INDEMNISATION
Ce logiciel est destiné à être utilisé avec des médias, des fichiers et du contenu pour lesquels vous avez suffisamment de droits, d’autorité ou de propriété. Il est de votre responsabilité de vérifier si les droits d’auteur, brevets ou autres licences sont nécessaires pour le contenu que vous utilisez en conjonction avec ce logiciel. Vous acceptez de détenir inoffensifs, indemniser et défendre le développeur et les fournisseurs tiers contre toute perte, dommage, amende ou dépense (y compris les honoraires d’avocat) découlant ou liés à toute réclamation que vous avez utilisé ce logiciel en violation des lois applicables dans votre juridiction. Il est de votre responsabilité de respecter les lois de n’importe quelle juridiction que vous n votre juridiction. Il est de votre responsabilité de respecter les lois de n’importe quelle juridiction où vous résidez.
13. CESSATION D’EMPLOI
Cet accord doit se poursuivre pendant toute la durée du droit d’auteur du développeur dans le logiciel à moins qu’il ne soit résilié plus tôt. Le développeur peut résilier votre licence immédiatement sans préavis pour votre non-respect de l’une ou l’autre des conditions énoncées dans le cadre de cet accord.
14. UNICODE COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE (EN)
Droit © 1991-2008 Unicode, Inc. Tous les droits réservés. Distribué selon les conditions d’utilisation en http://www.unicode.org/copyright.html.
L’autorisation est accordée gratuitement à toute personne obtenant une copie des fichiers de données Unicode et de toute documentation associée (le logiciel "Data Files") ou Unicode et toute documentation associée (le "Software") à traiter dans les fichiers de données ou les logiciels sans restriction, y compris, sans restriction, les droits d’utiliser, de copier, de modifier, de fusionner, de publier, de distribuer et/ou de vendre des copies des fichiers ou logiciels de données, et de permettre aux personnes à qui les fichiers de données ou le logiciel sont fournis de le faire, à condition que (a) l’avis de droit d’auteur ci-dessus et cet avis d’autorisation apparaissent avec toutes les copies des fichiers de données ou des logiciels, b) à la fois l’avis de droit d’auteur ci-dessus et cet avis d’autorisation apparaissent dans la documentation associée , et c) il y a un avis clair dans chaque fichier de données modifié ou dans le logiciel ainsi que dans la documentation associée au fichier de données ou au logiciel que les données ou le logiciel ont été modifiés.
LES FICHIERS DE DONNÉES ET LES LOGICIELS SONT FOURNIS "AS IS", SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE NON-UTILISATION DES DROITS DE TIERS. EN AUCUN CAS, LE TITULAIRE OU LES TITULAIRES DE DROITS D’AUTEUR INCLUS DANS CET AVIS NE SERONT RESPONSABLES D’UNE RÉCLAMATION, DE DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS OU CONSÉQUENTS SPÉCIAUX, OU DE DOMMAGES-INTÉRÊTS RÉSULTANT DE LA PERTE D’UTILISATION, DE DONNÉES OU DE PROFITS, QUE CE SOIT DANS LE CADRE D’UNE ACTION EN CONTRAT, NÉGLIGENCE OU AUTRE ACTION DÉLICTUELLE DÉCOULANT OU EN RELATION AVEC L’UTILISATION OU L’EXÉCUTION DES FICHIERS DE DONNÉES OU DU LOGICIEL.
Sauf dans le cadre de cet avis, le nom d’un titulaire de droit d’auteur ne doit pas être utilisé dans la publicité ou autrement pour promouvoir la vente, l’utilisation ou d’autres transactions dans ces fichiers de données ou logiciels sans autorisation écrite préalable du titulaire du droit d’auteur.
15. ACCORD COMPLET
Sauf accord par écrit, ce contrat de licence constitue le seul et exclusif accord entre vous et le développeur concernant le logiciel, et remplace tous les accords antérieurs, qu’ils soient oraux ou écrits, et d’autres communications entre les parties relatives à l’objet énoncées ci-dessus.
16. COORDONNÉES
Aaron Todd Sherrill
[email protected]
[email protected]
17. AVIS SUR LE DROIT D’AUTEUR
Copyright © 2013 Aaron Todd Sherrill. Tous les droits réservés.
