Cortona SDK fournit une interface de programmation d’applications (API) qui permet aux auteurs et aux développeurs d’intégrer la technologie ParallelGraphics 3D dans d’autres applications utilisant des applications C/C++, Visual Basic, Delphi, des applications tierces soutenant la technologie ActiveX (comme MS Access, MS PowerPoint) ainsi que des applications HTML et Java. Les documents décrivent les objets, les propriétés et les méthodes exposés par le contrôle Cortona ActiveX.
Principales caractéristiques:
Référence complète du programmeur,
Prise en charge des fonctionnalités et extensions Cortona 4.1,
Plates-formes cibles : PC et Pocket PC,
Recherche en texte intégral et liste de mots clés,
Référence du créateur de contenu,
Tutoriels pour Visual Basic et Delphi,
Inclut 100 licences pour Cortona VRML Client.
historique de la version
- Version 4.1 posté sur 2003-05-15
Prise en charge des fonctionnalités et extensions Cortona VRML Client 4.1
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
PARALLELGRAPHICS LIMITED FINAL-USER EVALUATION LICENSE AGREEMENT PARALLELGRAPHICS LIMITED FINAL-USER EVALUATION LICENSE AGREEMENT PARALLELGRAPHICS LIMITED FINAL-USER EVALUATION LICENSE AGREEMENT PARALLELGRAPH
IMPORTANT - LIRE AUSSI: Cet accord de licence (l’accord)
est un accord juridique entre vous (soit un individu ou une seule entité) et ParallelGraphics Limited pour la version démo de ParallelGraphics Cortona kit de développement de logiciels 4.1 (le SDK).
En installant, en copiant ou en utilisant autrement le SDK, vous acceptez d’être lié par les termes et conditions de cet accord. Si vous n’acceptez pas les modalités de cet accord, n’installez pas, ne copiez pas ou n’utilisez pas autrement le SDK.
CET ACCORD est conclu ENTRE PARALLELGRAPHICS LIMITED, une société à responsabilité limitée
en Irlande avec le numéro enregistré 317972, et dont le siège social est à
142 Townsend Street, Dublin 2, Irlande (le Licensor) et vous (le titulaire).
Que:
Le Concédant de licence est habilité et a accepté d’accorder à la titulaire
une licence limitée non exclusive et non transférable à utiliser
sdk conformément aux modalités de cet accord.
CET ACCORD TÉMOIGNE MAINTENANT QUE, compte tenu des engagements mutuels prévus, le
parties jusqu’à ce que respectivement l’alliance les uns avec les autres comme suit:
1 Interprétation
1.1 Définitions
Dans le cadre de cet accord, à moins que le contexte n’exige autrement :
La « documentation » désigne les manuels techniques, les guides d’utilisation et d’autres informations
mis à la disposition du concédant de licence à la titulaire sous forme imprimée ou lisible à la machine;
« Date d’entrée en vigueur » désigne la date à laquelle la titulaire installe, copie ou utilise
quoi qu’il en soit, le SDK.
« Utilisation » signifie le droit de la titulaire à des fins d’évaluation seulement et pour une période de
trente (30) jours seulement à partir de la date d’entrée en vigueur, à :
i. Concevoir, développer et tester des échantillons de produits et/ou d’applications à l’aide du SDK;
ii. Accéder au SDK et interroger, afficher et manipuler les données qui y sont contenues;
iii. Produire une copie papier imprimée des données de la DDS pour les rapports et les notes qui doivent être
utilisé uniquement à des fins de référence dans le cadre de sa propre activité interne, et qui peut
ne pas être publié ou fourni à un tiers;
iv. Combiner les données du SDK avec d’autres données détenues par la titulaire;
v. Faites une copie de retour du SDK.
À condition que le titulaire de permis :
- Ne développer que des échantillons de produits et/ou d’applications à des fins internes;
- Inclure ces droits d’auteur ou autres avis propriétaires qui peuvent être notifiés à la titulaire par
le Concédant de licence de temps à autre dans de tels produits et/ou applications;
- Ne pas exposer les interfaces de programmation sous-jacentes du SDK à des tiers.
- Ne pas distribuer, vendre, louer, louer, fournir ou autrement rendre disponible la SDK ou
tous les exemples de produits et/ou d’applications que la titulaire développe, à des tiers.
1.2 Autres dispositions
Dans cet accord et les annexes jusqu’à:-
1.2.1 Toute référence à une loi ou à une disposition législative doit être interprétée comme
référence à cette loi ou disposition législative telle que modifiée, prolongée ou réédictée avant
la date des présentes et tous les instruments, règlements ou ordonnances prévus par la loi.
1.2.2 La référence au singulier inclut la référence au pluriel et vice versa et la référence
au sexe masculin comprend la référence aux genres féminin et neutre et vice versa.
1.2.3 À moins que le contexte ne l’exige clairement, la référence à toute clause, sous-clause,
paragraphe, considérant ou annexe est à une clause, une sous-clause, un paragraphe, un considérant ou un annexe
(comme cela peut être le cas) de ou à cet accord.
1.2.4 Mots tels que ci-dessous, jusqu’à, hereof et ci-dessous et d’autres mots commençant
avec ici ne doit pas le contexte indique clairement le contraire se référer à l’ensemble de
cet accord et non à un article ou une clause en particulier de la présente.
1.2.5 La référence aux personnes comprend la référence à des organismes d’associations
entreprises et des partenariats.
2 Octroi d’une licence
2.1 Le concédant de licence accorde par la présente au titulaire une
licence limitée d’utilisation de la SDK.
2.2 La titulaire reconnaît par la présente que le concédant de licence ne doit pas (et ne sera pas obligé de le faire)
fournir des services d’entretien ou de soutien à l’égard de la SDK. Dans le cas où le
Titulaire de licence souhaite obtenir l’entretien et le soutien en ce qui concerne la SDK, le Concédant de licence peut à
son seul pouvoir discrétionnaire d’assurer un tel entretien et un tel soutien à des conditions
peut le juger approprié.
3 Propriété et confidentialité dans le SDK
3.1 La SDK et la documentation contiennent des renseignements confidentiels sur le concédant de licence et tous les
le droit d’auteur, les informations confidentielles, les brevets, les droits de conception, les marques de commerce et tous les autres
droits de propriété intellectuelle de quelque nature que ce soit dans et à la SDK et la Documentation sont
et doit rester la seule et exclusive propriété du Concédant de licence.
3.2 Rien dans cet Accord ne confère aucun droit sur un nom commercial, un nom d’entreprise ou un
marque de commerce du Concédant de licence sur la titulaire. Les dispositions de cette clause continueront de
après la résiliation de cet accord.
3.3 Économisez comme il est expressément énoncé dans le cas de la loi ou comme le permet expressément la loi, le
Le titulaire de permis ne doit pas :
3.3.1 Faire toute traduction, adaptation, arrangement et toute autre modification du SDK et/ou
la documentation ou faire de la reproduction, de la distribution, de la communication, de l’affichage ou des performances
au public des résultats de tels actes;
3.3.2 Adapter ou inverser la compilation de l’ensemble ou de n’importe quelle partie du SDK et/ou de la Documentation;
3.3.3 Assigner, transférer, vendre, louer, louer, facturer ou encombrer le SDK
et/ou la documentation ou l’utilisation de la SDK et/ou de la documentation au nom de tout tiers,
ou mettre à la disposition de tout tiers la même chose sans le consentement écrit préalable de la
Concédant de licence; Ou
3.3.4 Supprimer ou modifier tout droit d’auteur ou tout autre avis exclusif de la SDK et/ou du
Documentation;
3.4 La titulaire doit :-
3.4.1 Reproduire dans n’importe quelle copie (que ce soit sous forme lisible à la machine ou lisible par l’homme) du SDK
et/ou la documentation les avis de droit d’auteur et de marque du Concédant de licence tels qu’ils peuvent être notifiés
par le Concédant de temps en temps;
3.4.2 Ni par lui-même ni avec d’autres personnes ne participent à des activités illégales, trompeuses, trompeuses ou
pratiques contraires à l’éthique, y compris, sans s’y limiter, le dénigrement de la SDK ou du
ou d’autres pratiques qui peuvent être préjudiciables à la SDK ou au Concédant de licence;
3.4.3 Aviser immédiatement le concédant de licence si la titulaire prend connaissance d’une utilisation non autorisée
de l’ensemble ou de n’importe quelle partie de SDK et/ou de la documentation par un tiers;
3.4.4 Sans préjudice pour ce qui précède, prenez toutes les autres mesures qui doivent de temps à autre
protéger les informations confidentielles et les droits de propriété intellectuelle de la
Concédant de licence en SDK et/ou en documentation; Et
4 Garantie
4.1 Sous réserve des limitations de sa responsabilité à l’article 5 ci-dessous, le Concédant de licence
que son titre et sa propriété dans la SDK et la Documentation sont gratuits et non grevés et
qu’elle a le pouvoir et l’autorité nécessaires pour obtenir la même licence aux termes et conditions de
cet accord.
4.2 Sans préjudice de ce qui précède, le Concédant de licence ne justifie pas que l’utilisation de la
et/ou la documentation répondra aux exigences de la titulaire, ou que l’exploitation de la
SDK et (y compris lorsque sous forme lisible à la machine) la documentation sera ininterrompue ou
sans erreur.
4.3 Le concédant de licence ne justifie pas l’exactitude ou l’exhaustivité des données contenues dans le
et/ou la documentation.
4.4 Sous réserve de toutes les conditions, garanties, modalités et engagements
implicites ou autres à l’égard de la DDS et/ou de la documentation sont
dans la mesure du possible par la loi applicable.
5 Limitation de la responsabilité
5.1 Les dispositions suivantes fixent l’ensemble de la responsabilité du concédant de licence (y compris toute responsabilité
pour les actes et omissions de ses employés, agents et sous-traitants) au titulaire de permis en
respect de:
5.1.1 toute violation de ses obligations contractuelles découlant de la cet entente; Et
5.1.2 toute déclaration de déclaration ou acte délictueux ou omission, y compris la négligence
en vertu ou dans le cadre de cet accord
ET L’ATTENTION DE LA TITULAIRE EST PARTICULIÈREMENT ATTIRÉE SUR LES DISPOSITIONS DE CET ARTICLE 5.
5.2 Tout acte ou omission de la part du Concédant de licence ou de ses agents ou sous-traitants
l’article 5.1 ci-dessus est, aux fins de cet article 5, connu sous le nom de
En cas de défaut.
5.3 La responsabilité du concédant de licence envers le titulaire pour décès ou blessures résultant de sa propre
négligence ou celle de ses employés, agents ou sous-traitants ne doit pas être limitée.
5.4 Sous réserve des limites énoncées à l’article 5.5 ci-dessous, le concédant de licence
la titulaire relativement aux dommages causés aux biens matériels de la titulaire résultant de la
négligence du Concédant de licence ou de ses employés agents ou sous-traitants.
5.5 Sous réserve des dispositions de l’article 5.3 au-dessus de la responsabilité totale du concédant de licence
tout événement de défaut est limité à des dommages-intérêts d’un montant égal au montant des frais
payé par le titulaire au concédant de licence.
5.6 Sous réserve de l’article 5.3 ci-dessus, le concédant de licence n’est pas tenu
tout événement de défaut de paiement pour perte de données, d’informations, de bénéfices ou d’écarts d’acquisition (qu’il s’agisse d’une
directe ou indirecte) ou tout autre type de perte indirecte ou conséquente spéciale (y compris la perte ou
dommages subis par la titulaire à la suite d’une action intentée par un tiers) même si ces
la perte était raisonnablement prévisible ou le concédant de licence avait été informé de la possibilité de la
Titulaire de permis encourir la même chose.
5.7 Si un certain nombre d’événements de défaut donnent lieu essentiellement à la même perte, ils
n’a donné lieu qu’à une seule revendication en vertu de cet accord.
5.8 Rien dans cette clause ne confère à la titulaire un droit ou une réparation auquel elle
n’auraient pas légalement droit.
6 Indemnités
6.1 Le titulaire de permis indemnisera le concédant de licence et gardera le concédant de licence pleinement et efficacement
indemnisés à la demande de et contre toutes les pertes, réclamations, dommages, frais, frais,
les dépenses, passifs, demandes, procédures et actions que le concédant de licence peut soutenir ou
ou qui peuvent être intentés ou établis contre le Concédant de licence par toute personne qui, en
tout cas surgir de ou en relation avec, ou en raison de:
6.1.1 toute violation par le titulaire de ses obligations en vertu de la cet entente;
6.1.2 toute action ou omission non autorisée de la titulaire ou de ses employés ou employés;
6.1.3 toute modification, modification, ajustement ou amélioration apporté par la titulaire à la SDK
et/ou la documentation; Ou
6.1.4 toute combinaison, connexion, fonctionnement ou utilisation du SDK et/ou de la documentation avec
tout autre équipement, logiciel ou documentation non fourni par le Concédant de licence.
7. Risque dans le SDK
7.1 Le risque dans le SDK sera transmetté au titulaire à la livraison. Si par la suite le SDK est
(en tout ou en partie) détruit endommagé ou perdu, le Concédant de licence remplacera sur demande le
même sous réserve que la titulaire paie ses frais alors en vigueur.
8 Durée et résiliation
8.1 Cet accord commence à la date d’entrée en vigueur et se poursuit pendant une période
de trente (30) jours, sauf résiliation préalable conformément à cet article 8. Ce
L’entente peut être résiliée immédiatement par le concédant de licence :
8.1.1 si la titulaire ne s’acquittera d’aucune obligation en vertu de cette entente; Ou
8.1.2 si la titulaire entre en liquidation, qu’elle soit obligatoire ou volontaire;
8.1.3 si la titulaire prétend attribuer le fardeau, l’avantage ou l’hypothèque ou facturer le
avantages de cet accord ou de disposer autrement de tout droit ci-dessous sans
consentement écrit du concédant de licence.
8.2 Dans les quinze (15) jours suivant la résiliation de cette entente, le titulaire
frais propres et à la seule option du concédant de licence soit retourner toutes les copies de la SDK et / ou le
La documentation et tous les documents justificatifs en sa possession ou sous son contrôle, ou, doivent détruire
toutes les copies du SDK et/ou de la Documentation et tous les documents justificatifs
possession ou contrôle et un agent dûment autorisé de la titulaire doit certifier par écrit
au concédant de licence que la titulaire s’est conformée à son obligation comme on l’a dit.
9 Renonciation
9.1 La renonciation de l’une ou l’autre des parties à une violation ou à un défaut de l’une ou l’autre des dispositions de cette
L’accord de l’autre partie ne doit pas être interprété comme une renonciation à toute violation
dispositions identiques ou autres, ni aucun retard ou omission de la part de l’une ou l’autre des parties
d’exercer ou de se prévaloir de tout pouvoir ou privilège droit qu’il possède ou qu’il peut avoir
comme une renonciation à toute violation ou défaut de l’autre partie.
10 avis
10.1 Toute instruction de demande d’avis ou tout autre document à donner ci-dessous doit être remis
ou envoyé par la poste ou par transmission de fac-similé (tel avis de transmission de fac-similé à être
confirmé par lettre postée dans les douze (12) heures) à l’adresse ou au numéro de fac-similé
de l’autre partie énoncée dans le projet d’accord (ou d’une autre adresse ou nombre qui aurait pu
été notifié) et tout avis ou autre document de ce genre est réputé avoir été signifié
(s’il est livré) au moment de la livraison (s’il est envoyé par la poste) à l’expiration de quarante-huit (48)
heures après l’affichage et (si envoyé par transmission de fac-similé) à l’expiration de douze (12)
heures après l’expédition. Avis au concédant de licence : Numéro de fac-similé +353 (1) 675 1401,
Courrier électronique :
[email protected].
11 Invalidité et séverribilité
11.1 Si une disposition de cet accord est trouvée par un tribunal ou un organe administratif de
juridiction compétente d’invalider ou d’inapplicable l’invalidité ou l’inapplicabilité des
cette disposition n’affectera pas les autres dispositions de cet Accord et toutes les dispositions
l’inapplication ou l’inapplicabilité doivent rester en vigueur et en vigueur.
Les parties conviennent par la présente de tenter de se substituer à toute disposition invalide ou inapplicable
une disposition valide ou exécutoire, qui atteint dans la mesure du possible la
objectifs juridiques et commerciaux de la disposition invalide ou inapplicable.
12 Accord complet
12.1 Le concédant de licence n’est pas tenu à l’égard du titulaire de permis pour la perte découlant ou
avec des représentations, des accords, des déclarations ou des engagements pris avant la date de
l’exécution de cet accord autres que les représentations, accords, déclarations ou
engagements confirmés par un représentant dûment autorisé du Concédant de licence par écrit ou
expressément incorporés ou mentionnés dans le cadre du projet d’accord.
13 Successeurs
13.1 Cet accord est contraignant et s’édifure au profit des successeurs en titre
des parties jusqu’à.
14 Affectation
14.1 La titulaire n’a pas le droit d’attribuer ou de transférer autrement cette entente ni
aucun de ses droits ou obligations ci-dessous sans le consentement écrit préalable du Concédant de licence.
14.2 Le concédant de licence a le droit d’attribuer ou de transférer cet accord ou l’un de ses droits
ou obligations ci-dessous à sa seule discrétion.
15 Titres
15.1 Les rubriques aux clauses de l’accord sont à des fins d’information et de
l’identification seulement et ne doit pas être interprétée comme faisant partie de cet Accord.
16 Loi
16.1 Cet accord est régi et interprété conformément aux lois de l’Irlande
et les parties en l’espèce conviennent de se soumettre à la compétence non exclusive des tribunaux de
Irlande.
