Battez votre rival avec un style rapide dans ce jeu de hockey aérien passionnant! Votre but est de tirer la rondelle dans le but de l’ordinateur, et en même temps l’empêcher de le faire. Lorsque le jeu s’ouvre, vous serez donné une table avec deux buts, avec celui sur la gauche que votre objectif et le droit appartient à l’ordinateur. Deux maillets sont placés devant les buts, et la rondelle est placée au milieu de la table. Lorsque vous êtes prêt, cliquez sur le bouton Oui pour commencer le jeu de 3 minutes. Cliquez et maintenez votre maillet sur la gauche de la table, puis déplacez-le pour tirer sur la rondelle. Aucun des deux côtés ne doit franchir la ligne rouge au milieu de la table. La zone de but de chaque côté sera indiquée par un feu rouge clignotant, alors n’oubliez pas de le défendre ou l’ordinateur marquera. Chaque fois qu’un but est tiré, l’équipe de notation recevra 1 point, et on vous demandera de vous préparer à nouveau. Cliquez sur le bouton Oui pour continuer le jeu. Frappez pour obtenir un triomphe ultime!
historique de la version
- Version 1.9.1 posté sur 2006-10-19
Ajout de 4 versions linguistiques
- Version 1.1.0 posté sur 2006-10-19
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
DISC BATTLE - INFORMATIONS SUR LES LICENCES DE PRODUITS
AVIS AUX UTILISATEURS : LISEZ ATTENTIVEMENT L’ACCORD JURIDIQUE SUIVANT. L’UTILISATION DU LOGICIEL FOURNI AVEC CET ACCORD (THE "SOFTWARE") CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CET ACCORD, N’INSTALLEZ PAS ET/OU N’UTILISEZ PAS CE LOGICIEL. L’UTILISATION DE CE LOGICIEL PAR L’UTILISATEUR EST CONDITIONNÉE À LA CONFORMITÉ DE L’UTILISATEUR AUX TERMES DE CET ACCORD.
1. SUBVENTION DE LICENCE. Novel Games Limited vous accorde une licence pour utiliser une copie de la version de ce logiciel sur n’importe quel système pour autant de licences que vous achetez. "You" désigne la société, l’entité ou la personne dont les fonds sont utilisés pour payer les droits de licence. "Use" signifie stocker, charger, installer, exécuter ou afficher le LOGICIEL. Vous ne pouvez pas modifier le LOGICIEL ou désactiver les fonctionnalités de licence ou de contrôle du LOGICIEL, sauf en tant que partie prévue des fonctionnalités de programmation du LOGICIEL. Cette licence n’est transférable à aucun autre système, ni à une autre organisation ou à une autre personne. On s’attend à ce que vous utilisiez le LOGICIEL sur votre système et que vous évaluiez soigneusement son utilité et sa fonctionnalité avant de faire un achat. Ceci "try avant d’acheter " approche est la garantie ultime que le logiciel effectuera à votre satisfaction ; par conséquent, vous comprenez et convenez qu’il n’y a pas de politique de remboursement pour tout achat du LOGICIEL.
2. PROPRIÉTÉ. Le logiciel est détenu et protégé par le droit d’auteur par Novel Games Limited. Votre licence ne confère aucun titre ou propriété dans le LOGICIEL et ne doit pas être interprétée comme une vente de tout droit dans le LOGICIEL .
3. DROIT D’AUTEUR. Le LOGICIEL est protégé par le droit d’auteur de Hong Kong et les dispositions des traités internationaux. Vous reconnaissez qu’aucun titre de propriété intellectuelle dans le LOGICIEL ne vous est transféré. Vous reconnaissez en outre que le titre et les droits de propriété complète du LOGICIEL resteront la propriété exclusive de Novel Games Limited et vous n’acquérez aucun droit sur le LOGICIEL, sauf comme expressément énoncé dans cette licence. Vous convenez que toutes les copies du LOGICIEL contiendra les mêmes avis propriétaires qui apparaissent sur et dans le LOGICIEL.
4. INGÉNIERIE INVERSE. Vous convenez que vous n’essayerez pas d’inverser la compilation, la modification, la traduction ou le démontage du LOGICIEL en tout ou en partie.
5. AUCUNE AUTRE GARANTIE. NOVEL GAMES LIMITED NE JUSTIFIE PAS QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT D’ERREURS. NOVEL GAMES LIMITED DÉCLINE TOUTES LES AUTRES GARANTIES À L’ÉGARD DU LOGICIEL, QU’ELLES SOIT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDISABILITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE ET DE NON-UTILISATION DES DROITS DE TIERS. CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES LIMITATIONS SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, NI SUR L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE GARANTIE VOUS DONNE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS QUI VARIENT D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
6. SÉVERABILITY. En cas d’invalidité de toute disposition de cette licence, les parties conviennent qu’une telle invalidité ne doit pas affecter la validité des parties restantes de cette licence.
7. AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES-INTÉRÊTS CORRÉLABLES. EN AUCUN CAS NOVEL GAMES LIMITED OU SES FOURNISSEURS NE SERONT RESPONSABLES ENVERS VOUS DE DOMMAGES CONSÉQUENTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT DE LA LIVRAISON, DE LA PERFORMANCE OU DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, MÊME SI NOVEL GAMES LIMITED A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ DE NOVEL GAMES LIMITED POUR TOUTE RÉCLAMATION, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LE DÉLIT DÉLICTUEUX OU TOUTE AUTRE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, DÉPASSEZ LES FRAIS DE LICENCE PAYÉS PAR VOUS, LE CAS ÉCHÉANT.
8. GOUVERNER LA LOI. Cette licence sera régie par les lois de Hong Kong et les traités internationaux.
9. ACCORD COMPLET. Il s’agit de l’accord complet entre vous et Novel Games Limited qui remplace tout accord ou compréhension préalable, qu’il soit écrit ou oral, relatif à l’objet de cette licence.
