@promt Expert Translator GIANT PACK 8.0

Sur @promt Expert Translator GIANT PACK

@promt Expert 8.0 Transaltor est conçu pour les traducteurs professionnels et les agences de traduction. Traduction de l’anglais à Français, de l’allemand, du russe, du portugais, de l’espagnol et de l’anglais vers les langues italiennes, y compris des dictionnaires généraux, spécialisés et personnalisés; s’intègre à Microsoft Office, Internet Explorer, Mozilla Firefox, Mirabilis ICQ, Acrobat, SDL Trados. Il offre un vaste ensemble de fonctions de personnalisation et de réglage de qualité professionnelle. La nouvelle interface de style Microsoft Office 2007 vous permet d’entrer de nouveaux mots dans les dictionnaires d’utilisateurs en un seul clic. Il vous permet également de créer des dictionnaires automatiquement, en option faire usage du système interne de mémoire de traduction, et prend en charge Mozilla Firefox et OpenOffice pour offrir une facilité d’utilisation optimale. Avantages - Environnement de traduction et d’édition facile à utiliser Traduisez le texte rapidement et avec précision en un seul clic. Pour faciliter l’édition, les textes sources et cibles sont synchronisés à un niveau de mot individuel et les variantes de traduction sont affichées pour les mots aux significations multiples. - Augmenter le débit de traduction humaine Opération en douceur entre deux outils de traduction haut de gamme - @promt machine experte et mémoire de traduction TRADOS Permet aux entreprises d’augmenter considérablement la productivité des traducteurs humains. - Outils experts pour travailler avec les dictionnaires d’utilisateurs Créez automatiquement des dictionnaires d’utilisateurs à partir de glossaires existants ou de bases de données de mémoire de traduction TRADOS; comparer et fusionner les dictionnaires des utilisateurs ou les convertir en format dictionnaire spécialisé et les joindre à n’importe quel @promt de traduction 8.0. - Outils d’experts pour la gestion terminologique Recherchez des candidats à la terminologie à l’étape de la pré-traduction et utilisez la liste des mots récupérés pour créer des dictionnaires spécialisés. - Ajustez les options de programme pour répondre à vos besoins. L’ensemble étendu d’options de personnalisation incluses permet aux utilisateurs de peaufiner et d’enregistrer les paramètres de traduction pour une application future.