EasyLicenser License Manager 2.5.11

Licence: Essai gratuit ‎Taille du fichier: 10.21 MB
‎Note des utilisateurs: 3.9/5 - ‎15 ‎Votes

EasyLicenser est un gestionnaire de licence logiciel simple, peu coûteux et puissant axé sur la facilité d’utilisation tant pour le fournisseur de logiciels que pour l’utilisateur final. EasyLicenser inclut des fonctionnalités de commerce électronique et de gestion de la relation client, ainsi qu’une gestion flottante des clés de licence pour une utilisation avec notre produit serveur de licence réseau Orion compagnon. EasyLicenser vous permet d’augmenter vos revenus en offrant une protection sécurisée et non intrusive pour vos produits logiciels pour un faible pourcentage du prix de vente de vos produits. Il n’y a pas de frais d’exécution supplémentaires pour plusieurs langues et plates-formes. L’opération non intrusive d’EasyLicenser encouragera les utilisateurs de l’ISV à se conformer, améliorant ainsi davantage les résultats. Les modèles de licence les plus couramment utilisés sont pris en charge, et vous pouvez personnaliser davantage les options de licence pour répondre à vos propres exigences uniques. Les systèmes d’application rigoureuse courants sont intégrés, et des exemples de code et de bibliothèques sont disponibles pour d’autres. Par-dessus tout, EasyLicenser est un gestionnaire de licence Java 100% pur, et comprend des mécanismes anti-usurpation qui sont particulièrement appropriés pour sécuriser les applications Java. Les fonctionnalités eCommerce vous permettent d’intégrer vos systèmes de traitement de commandes back office et web avec le générateur de clés d’EasyLicenser. EasyLicenser prend également en charge l’importation et l’exportation de données client, produit et licence dans une variété de formats, y compris XML pour le post-traitement et l’échange de données avec le gestionnaire de contacts et les systèmes de base de données relationnelles. EasyLicenser dispose de deux composants : une interface de gestion de licence java facile à utiliser que vous pouvez utiliser pour gérer les clés de licence et les comptes de vos clients et votre propre licence EasyLicenser, et exécuter des bibliothèques de temps pour protéger vos applications Java / C++. Les bibliothèques runtime sont disponibles pour Java sur toutes les plateformes, C/C++ sur les plateformes 32/64 bits : Windows, Linux (distributions multiples), Mac OS X et Solaris (Intel et SPARC) Téléchargez gratuitement une copie d’essai sans risque d’EasyLicenser sur notre site Web.

historique de la version

  • Version 2.5.11 posté sur 2009-02-10
    La version 2.5.11 a ajouté une capacité de clé sécurisée, une obfuscation de contrôle du débit en temps d’exécution Java, une prise en charge de la plate-forme aux plateformes Windows, Linux et Solaris 64 bits et MAC OS X, ainsi que des outils améliorés d’interface utilisateur pour la gestion des clés.

Détails du programme

Cluf

EULA - Accord de licence utilisateur final

EASYLICENSER Contrat de licence logicielle LIRE LES TERMES DE CET ACCORD ET TOUT SUPPLÉMENT FOURNI CONDITIONS DE LICENCE (COLLECTIVEMENT "AGREEMENT") SOIGNEUSEMENT AVANT OUVERTURE DU LOGICIEL MEDIA PACKAGE. EN OUVRANT LE LOGICIEL MÉDIAS, VOUS ACCEPTEZ LES TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS ACCÉDEZ AU LOGICIEL PAR VOIE ÉLECTRONIQUE, INDIQUEZ VOTRE ACCEPTATION DE CES TERMES EN SÉLECTIONNANT LE "ACCEPT" BOUTON OU CLÉ ÉQUIVALENTE À LA FIN DE CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUS CES TERMES, REVENEZ RAPIDEMENT LE LOGICIEL INUTILISÉ À VOTRE LIEU D’ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT OU, SI LE LOGICIEL EST ACCESSIBLE ÉLECTRONIQUEMENT, SÉLECTIONNEZ THE "DECLINE" BUTTON OU CLÉ ÉQUIVALENTE À LA FIN DE CET ACCORD AU MOMENT DE L’INSTALLATION. Subvention. SUBVENTIONS AGILIS SOFTWARE LLC ("AS") une licence limitée, non exclusive et non transférable à vous ("Customer") pour utiliser une copie par utilisateur (telle que définie dans le cadre du programme de gestion des licences appelé AS EasyLicenser, qui se compose de l’utilisateur de License Manager programme d’interface et bibliothèque de temps d’exercice qui l’accompagne (collectivement appelé "Software") à cette fin des applications du client qui protègent les licences pour lesquels les frais correspondants ont été payés ou une l’accord d’évaluation a été signé. Le client ne peut réseau ou d’utiliser autrement le logiciel pour développement et déploiement partagés si cette utilisation ne violer le nombre de licences achetées ou toute autre termes de cet accord. Frais. Un accord d’évaluation ou une redevance est requis pour chaque utilisateur qui utilisera le logiciel. A "User" tel que défini dans cet accord est n’importe qui impliqués dans la génération de clés de licence pour les produits utilisant software. Chaque utilisateur autorisé ne peut pas faire des copies de logiciels autres qu’une seule copie de Logiciel à des fins archivistiques. Chaque utilisateur titulaire d’une licence peut utiliser uniquement un logiciel pour générer un certain nombre de touches qui est autorisé par le nombre d’unités de licence achetées pour les frais payés. LOI RÉGISSANT. Cette déclaration est régie par et conformément aux lois de l’État de californie et, en ce qui concerne les questions touchant les droits d’auteur, marques et brevets, par la loi fédérale américaine. TOUT L’ACCORD. Cette déclaration énonce l’ensemble de la accord entre client et "AS". UTILISATION RESTREINTE. Le logiciel est protégé par le droit d’auteur lois des États-Unis et du droit d’auteur international Traités. Le client ne peut pas copier le logiciel, sauf pour des fins de sauvegarde ou d’archivage telles qu’énoncées dans le cadre de cet accord. Toute copie de ce type est assujettie à cet accord et contenir tous les avis de "AS"'s concernant les droits de propriété contenu dans le Software "AS" initialement fourni à Client. Cette licence n’accorde aucun droit au client à toute amélioration ou mise à jour du logiciel. Améliorations et les mises à jour, si disponibles, peuvent être obtenues à "AS"'s alors prix, conditions et conditions standard actuels. Client ne peuvent pas prêter, louer, louer ou transférer autrement le Logiciel. Si le logiciel est utilisé avec une clé d’évaluation, les applications qui sont construites à l’aide de logiciels peuvent ne pas être déployé en production ou utilisé à des fins commerciales y compris, sans s’y limiter, les promotions marketing, améliorer l’évaluation de l’entreprise cliente, ou la location, la location ou vente des applications. Si un logiciel est utilisé avec un Clé de générateur de clés d’essai illimitée, applications qui sont construit à l’aide d’un logiciel ne peut être utilisé que pour des par les clients finaux du client et ne peuvent pas être utilisés pour mettre en œuvre des services d’abonnement payants. AUTRES RESTRICTIONS. Le client accepte de ne pas tenter de déchiffrer, décomposer ou démonter le logiciel ou développer des dérivés les œuvres du Logiciel ou permettent sciemment aux autres de le faire, sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent expressément une telle restriction. Le client ne peut pas modifier ou créer des produits dérivés travaux (y compris, sans s’y limiter, une infrastructure de niveau supérieur technologies qui "AS" peuvent sembler concurrencer Software) de le logiciel. Le client ne peut pas utiliser l’extensibilité d’EasyLicenser mécanismes pour générer des clés consommant plus d’unités de licence que indiqué à EasyLicenser par la sélection des paramètres au moment de la génération de clés de licence. Le client ne peut pas utiliser clés générées pour les modèles de licence autres que ceux indiqués à EasyLicenser au moment de la génération de clés de licence telle que définie en vertu des RESTRICTIONS RELATIVES AUX LICENCES. "AS"'s Software est confidentiel et protégé par le droit d’auteur. "AS"'s Software n’est pas conçu ou autorisé pour une utilisation en ligne contrôle des aéronefs, du trafic aérien, de la navigation aérienne ou communications d’aéronefs; ou dans la conception, la construction, l’exploitation ou l’entretien de toute installation nucléaire. Client que le client n’utilisera pas le logiciel de "AS"'s pour ces Fins. RESTRICTIONS RELATIVES AUX LICENCES. Votre application peut être protégée par des clés générées en utilisant EasyLicenser sous réserve des restrictions suivantes : 1.The "User" modèle de licence ne peut être utilisé que pour protéger la licence une application de bureau utilisée par un seul utilisateur, et peut ne pas être utilisé pour protéger une application serveur. 2.If une application de bureau est installée et utilisée par utilisateurs multiples sur le réseau, chaque bureau doit avoir un clé de licence séparée pour un seul utilisateur. 3.Definition d’une application serveur : toute application qui est utilisable par plus d’un utilisateur simultané et/ou Appareil. Par exemple ( mais ne se limitent pas à): système 1.Embedded tel qu’un contrôleur d’appareil en temps réel, système robotique, pilote de périphérique de stockage, etc. 2.An application qui traite simultanément ou séquentiellement demandes de plusieurs utilisateurs ou appareils, par exemple un application serveur ERP ou CRM, ou en temps réel système d’acquisition de données. 3.Any application exécutant à l’intérieur d’un serveur web, application serveur ou moniteur de traitement des transactions. 4.Any produit d’infrastructure de serveur tel qu’un serveur de base de données, serveur d’application, serveur Web ou système d’exploitation. 4.Licensing pour un produit serveur avec le modèle de licence de serveur : 1.If votre produit est évalué par des utilisateurs simultanés, alors un type de licence d’utilisateur simultané doit être utilisé, et le le nombre d’utilisateurs simultanés spécifié pour la clé de licence doit exactement correspondre au nombre d’utilisateurs simultanés facturés à la client final. 2.If votre produit est évalué par le # de CPU, puis un Le type de licence cpu-count doit être utilisé, et le compte de processeur spécifié pour la clé de licence doit correspondre exactement à la CPU compte facturé au client final. 3.If votre produit est évalué par le # de CPU MHZ, puis un Le type de licence CPU-MHZ doit être utilisé, et le CPU MHZ spécifié pour la clé de licence doit correspondre exactement à la CPU MHZ facturé au client final. 4.If votre produit est évalué par le # des rôles nommés, alors un type de licence de limite de rôle nommé doit être utilisé, et le limite de rôle spécifiée pour la clé de licence doit correspondre exactement à la limite de rôle nommé facturée au client final. 5.If votre produit est au prix d’un forfait ou basé uniquement sur caractéristiques, limites de temps ou quota, puis un type de licence cpu-count doit être précisé, le nombre moyen de processeurs ayant été estimé à cpu utilisable dans des environnements typiques. scénarios 5.Licensing explicitement non autorisés : 1.Using une licence utilisateur pour un produit serveur, et en utilisant le "options" et /ou caractéristiques d’extensibilité à imposer limites non réglementées de l’environnement client final sans une consommation proportionnelle d’unités de licence. 2.Generating clés de serveur avec un utilisateur simultané ou CPU MHZ type de licence afin de licence protéger les applications qui carte de l’utilisateur simultané / CPU MHZ limite au nombre de processeurs ou rôles nommés comme moyen de réduire la consommation unitaire de licence. 3.Using une licence utilisateur pour un périphérique intégré. 4.Using unités de licence achetées à partir de "AS "'s site Web pour le produits de protection des licences sous licence aux revendeurs OEM, fournisseurs de systèmes embarqués ou de VAR, ou pour la protection des licences applications de bureau ayant un prix de vente moyen supérieur à 10 000 $ US ou des produits serveurs ayant un prix de vente moyen plus de 200 000 $ US ou pour l’octroi de licences sur un abonnement ou un plan basé sur l’utilisation. 5.Contournement des dates d’expiration et des limites de quota pour les clés des clients généré avec une clé d’évaluation ou une clé générateur d’essai illimité en précisant des délais de grâce excessifs ou des limites de quota. 6.Using clés générées avec une clé d’évaluation ou un illimité Clé générateur d’essai dans le but de fournir payé services de gestion des abonnements aux clients finaux. 7.Distribution d’une clé de licence générée pour une utilisation sur plus d’une instance d’une demande. Titre. Le titre, les droits de propriété et tous les droits intellectuels droits de propriété dans le logiciel sont conservés par Agilis Software LLC et/ou ses concédants de licence. Aucun droit, titre ou intérêt dans ou à toute marque, marque de service, logo ou nom commercial d’Agilis Software LLC ou ses concédants de licence sont accordés en vertu de cet accord. Cet accord n’inclut pas le droit de sublicenser software. Contenu. Titre, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle contenu accessible par le biais de "AS"'s Software est le propriété du propriétaire du contenu applicable et peut être protégée par le droit d’auteur applicable ou toute autre loi. Cette licence donne au client aucun droit à un tel contenu. Copyright. "AS"'s Software appartient à Agilis Software LLC et est protégés par les lois américaines sur le droit d’auteur et les dispositions du traité. Le client peut faire une copie du logiciel à des fins de sauvegarde telles que décrites ci-après. Le client ne peut pas en toutes circonstances, copiez le manuel et d’autres matériaux qui accompagnent ce logiciel. LICENCE DE DISTRIBUTION DE TEMPS D’EXÉCUTION. "AS" accorde au client le droit de installer des copies de la bibliothèque de temps d’exécuter EasyLicenser ce produit pour une utilisation avec les applications du client que le client a activé la licence en utilisant "AS"'s Software. Ces composants de temps d’exécuter ne peuvent être distribués à d’autres fins que d’accompagner logiciel que le client a permis de licence en utilisant "AS "'s Software. La subvention est prévue que le programme du client n’est pas simplement un définir ou sous-ensemble de "AS"'s Software ou une application ou bibliothèque qui comprend tout ou partie du logiciel de "AS"'s, ou est autrement un produit qui est généralement compétitif avec ou un remplacer "AS"'s Software. Cette autorisation est accordée uniquement dans le but énoncé ci-dessus, et le client n’est pas autorisé à utiliser "AS"'s Software de toute autre manière. Audit. Le client doit tenir des livres de compte et des registres exacts couvrant toutes les transactions relatives à la licence accordée dans ce accord, et "AS" ou ses représentants dûment autorisés doivent avoir le droit, cinq jours avant l’avis écrit, et pendant heures normales d’ouverture, pour inspecter et auditer les dossiers des clients et les installations relatives au logiciel sous licence en vertu de cette Accord. "AS" assumera le coût de cette inspection et audit, à moins que les résultats n’indiquent un sous-paiement supérieur à 10 000 $ pour une période de six mois. Dans ce cas, le client doit rapidement rembourser "AS" pour tous les coûts de la vérification ainsi que le montant intérêts sur ces sommes. Les intérêts s’accumulent auprès de la date à laquelle le paiement était dû à l’origine et le taux d’intérêt doit 1,5 % par mois, ou le taux maximal autorisé par la loi, quel que soit le est moins. Toutes les installations logicielles, livres de comptes et dossiers doit être disponible aux États-Unis et maintenu disponible pendant au moins deux ans après la résiliation de cet accord. "AS" peut également à sa discrétion vérifier le code source de la interface de gestion de licence de l’application client pour vérifier conformité des conditions d’utilisation des licences limitées dans le temps générées avec évaluation et clés générateur d’essai illimité. GARANTIE LIMITÉE. "AS" bons de souscription au client que pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date d’achat, comme en témoigne un copie du Reçu, les supports sur lesquels le logiciel est fourni (le cas échéant) sera exempt de défauts dans les matériaux et l’exécution sous usage normal. À l’exception de ce qui précède, le logiciel est fourni "AS IS." Le remède exclusif du client et "AS"'s entier responsabilité en vertu de cette garantie limitée sera à "AS"'s option pour remplacer tout média logiciel ou rembourser les frais payés pour les logiciels. Indemnisation. "AS" ne doit pas défendre ou régler une réclamation ou toute poursuite ou procédure intentée contre le client sur la base d’une allégation selon laquelle tout logiciel fourni ci-dessous viole tout brevet, droit d’auteur, marque, secret commercial ou d’autres droits de propriété intellectuelle. CETTE SECTION D’INDEMNISATION ÉTATS "AS"'S ET L’ENTIÈRE RESPONSABILITÉ DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE POUR LE DROIT D’AUTEUR, DROIT DE SECRET COMMERCIAL, DE BREVET OU D’AUTRES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE VIOLATION PAR UN LOGICIEL FOURNI CI-DESSOUS. AVERTISSEMENT DE GARANTIE. À MOINS D’ÊTRE SPÉCIFIÉ DANS CET ACCORD, TOUTES LES CONDITIONS, REPRÉSENTATIONS ET GARANTIES EXPRESS OU IMPLICITES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDITÉ, L’OBJET PARTICULIER, EN CAS DE NON-INFRACTION, EST DANS LA MESURE OÙ CES AVERTISSEMENTS SONT DÉCLARÉS LÉGALEMENT INVALIDES. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS ET EN AUCUN CAS JURIDIQUE THÉORIE, DÉLICTUELLE, CONTRAT, OU AUTREMENT, SHALL "AS" OU SES FOURNISSEURS OU LES REVENDEURS SONT RESPONSABLES ENVERS LE CLIENT OU TOUTE AUTRE PERSONNE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS DE TOUTE CARACTÈRE INCLUANT, SANS LIMITATION, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE BONNE VOLONTÉ, ARRÊT DE TRAVAIL, PANNE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE, OU TOUT AUTRE ET TOUS LES AUTRES DOMMAGES OU PERTES COMMERCIAUX. EN AUCUN CAS WILL "AS" ÊTRE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE SUPÉRIEUR AU PRIX DE LISTE DE "AS"'S POUR A LICENCE AU LOGICIEL, MÊME SI "AS" DOIT AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES-INTÉRÊTS, OU POUR TOUTE RÉCLAMATION DE TOUTE AUTRE Parti. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUE PAS À LA RESPONSABILITÉ POUR DÉCÈS OU BLESSURES CORPORELLES DANS LA MESURE OÙ LA LOI APPLICABLE INTERDIT UNE TELLE LIMITATION. EN OUTRE, CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, CETTE LIMITATION ET CETTE EXCLUSION PEUVENT DONC NE PAS S’APPLIQUER AU CLIENT. Résiliation. Il s’agit d’un accord juridique entre le client, la fin utilisateur, et "AS" avec des sièges sociaux identifiés à l’EasyLicenser site Web http://www.easylicenser.com. Si, après évaluation de Logiciel pendant une période d’évaluation des produits Le client est insatisfait du logiciel "AS"'s Software, le client détruira le logiciel immédiatement. SI LE CLIENT ACHÈTE LE LOGICIEL ET/OU CODE SOURCE, LA VENTE EST DÉFINITIVE. RÉGLEMENTATION S’APPLIQUANT À L’EXPORTATION. Toutes les données logicielles et techniques fournies sous cet accord est soumis aux lois américaines sur le contrôle des exportations et peut être réglementation s’appliquant à l’exportation ou à l’importation dans d’autres pays. Client s’engage à se conformer strictement à toutes ces lois et règlements et Le client a la responsabilité d’obtenir de telles licences d’exportation, ré-exporter ou importer, comme cela peut être nécessaire après la livraison au client. Divers. Cet accord représente la déclaration des accords concernant cette licence entre le parties et remplace toutes les communications antérieures, orales ou écrites, entre eux concernant le sujet jusqu’à aujourd’hui, et peut être modifié ou renoncé uniquement par une écriture dûment exécutée au nom de les deux parties. Toutes les clauses préimprimées dans tout bon de commande, la libération, l’acceptation des commandes ou toute autre correspondance écrite entre les parties seront considérées comme nulles et non avenues même si elles sont acceptées écrit par la partie qui reçoit. Divisibilité. Si une disposition de cet accord est inapplicable pour quelque raison que ce soit, une telle disposition doit être réformée seulement dans la mesure nécessaire pour le rendre exécutoire, et ces décision n’affecte pas l’exécutoire (i) d’une telle disposition dans d’autres circonstances ou (ii) des dispositions en toutes circonstances. Les titres ne doivent pas dans l’interprétation de cet accord. Cet accord doit être régi et interprété par la loi californienne comme tel loi s’applique aux accords conclus entre résidents californiens entièrement en Californie, sauf en tant que régie par la loi fédérale. --------------------------------------------------------------- ACCORD DE LICENCE LOGICIEL APACHE Ce produit comprend un logiciel développé par l’Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). À ce titre, certaines parties de ce produit qui constituent le logiciel développé par l’Apache Software Foundation sont soumises à la licence suivante : /* * La licence logicielle Apache, Version 1.1 * * * Copyright (c) 1999 The Apache Software Foundation. Tous les droits * réservé. * * Redistribution et utilisation sous forme source et binaire, avec ou sans * modification, sont autorisés à condition que les conditions suivantes * sont rencontrés: * * 1. Les redistributions du code source doivent conserver le droit d’auteur ci-dessus * avis, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante. * * 2. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire le droit d’auteur ci-dessus * avis, cette liste de conditions et la clause de non-responsabilité suivante dans * la documentation et/ou d’autres documents fournis avec le * distribution. * * 3. La documentation de l’utilisateur final incluse dans la redistribution, * le cas échéant, doit inclure la reconnaissance suivante: * "Ce produit comprend un logiciel développé par le * Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." * Alternativement, cette reconnaissance peut apparaître dans le logiciel lui-même, * si et où de tels accusés de réception tiers apparaissent normalement. * * 4. Les noms "Xerces" et "Apache Software Foundation" doivent * ne pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de cette * logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour écrit * permission, s’il vous plaît contacter [email protected]. * * 5. Les produits dérivés de ce logiciel peuvent ne pas être appelés "Apache", * ni peut "Apache " apparaissent en leur nom, sans écrit préalable * permission de l’Apache Software Foundation. * * CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » ET TOUT * GARANTIES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES * DE MARCHANDITÉ ET DE REMISE EN FORME DANS UN BUT PARTICULIER SONT * DÉSAVOUÉ. EN AUCUN CAS, LA FONDATION APACHE SOFTWARE OU * SES CONTRIBUTEURS SONT RESPONSABLES DE TOUTE * DOMMAGES-INTÉRÊTS SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉQUENTS (Y COMPRIS, MAIS NON * LIMITÉ À L’ACHAT DE BIENS OU DE SERVICES DE SUBSTITUTION; PERTE DE * UTILISATION, DONNÉES OU PROFITS; OU INTERRUPTION D’ACTIVITÉ) CEPENDANT CAUSÉ ET * SUR TOUTE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, QUE CE SOIT DANS LE CONTRAT, LA RESPONSABILITÉ STRICTE, * OU DÉLIT (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU AUTRE) DÉCOULANT DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT * DE L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME S’IL EST INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE * DE TELS DOMMAGES. * ==================================================================== * * Ce logiciel se compose de contributions volontaires faites par de nombreux * personnes au nom de l’Apache Software Foundation et a été * basé à l’origine sur le droit d’auteur logiciel (c) 1999, International * Machines d’affaires, Inc., http://www.ibm.com. Pour en savoir plus * informations sur l’Apache Software Foundation, s’il vous plaît voir * . */