GT4T Suite intègre Google Translate et Google Dictionary dans toutes les applications Windows. Il prend en charge de nombreuses paires linguistiques (plus de 50 langues). Il apporte les ressources en ligne les plus utiles à portée de main pour assurer un processus de traduction plus fluide avec moins d’interruption et peut remarquablement augmenter votre productivité.
GT4T est petit, propre, facile, discret. Il fonctionne dans toutes les applications Windows (partout où vous pouvez taper du texte).
Si vous utilisez Tageditor, Trados Workbench, Trados 2009, Wordfast, SDLX, memoQ, GT4T fournit des touches hotkeys supplémentaires qui traduisent automatiquement les segments actuels ou suivants.
historique de la version
- Version 4.91 posté sur 2017-06-20
4.91.170620: Résoudre les problèmes avec la fonction Dictionnaire
- Version 4.90 posté sur 2017-06-19
4.90.170619: Beaucoup de correctifs
- Version 4.32 posté sur 2016-10-10
4.32.161010: Fixe: Problème de l’année thaïlandaise.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
OU DOIT LIRE ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL SUIVANT AVANT D’INSTALLER CE LOGICIEL. EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT AUTREMENT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CETTE ENTENTE, VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC DALLAS CAO HTTP://GT4T.NET POUR OBTENIR UN REMBOURSEMENT COMPLET.
Ce logiciel, et tous les fichiers qui vous sont livrés par Dallas Cao (via la transmission en ligne ou autrement) à "patch," mettre à jour, ou modifier autrement le logiciel, ainsi que tous les documents imprimés et toute documentation en ligne ou électronique (le "Manual"), et toutes les copies et les œuvres dérivées de ces logiciels et matériaux (collectivement le "Software") sont l’œuvre protégée par le droit d’auteur de Dallas Cao, ou ses fournisseurs et concédants de licence (collectivement désignés ci-dessous comme "Licensor "quot;). Toute utilisation du logiciel est régie par les termes de ce contrat de licence utilisateur final ("License Agreement" ou "Agreement"). Le logiciel est distribué uniquement pour une utilisation par les utilisateurs finaux autorisés selon les termes du contrat de licence. Toute utilisation, reproduction ou redistribution du logiciel non expressément autorisée par les termes du contrat de licence est expressément interdite.
1. Propriété.
Un. Tous les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle dans et vers le logiciel et toutes les copies de celui-ci (y compris, mais sans s’y limiter, tous les titres, code informatique, œuvres d’art, toute documentation connexe, et "applets" incorporés dans le logiciel) sont détenus ou expressément autorisés par Licensor. Le logiciel est protégé par les lois sur le droit d’auteur du Royaume-Uni, les traités et conventions internationaux sur le droit d’auteur, et d’autres lois. Tous les droits sont réservés. Le logiciel peut contenir certains documents sous licence, et les concédants de licence de ces documents peuvent faire valoir leurs droits en cas de violation de ce contrat de licence.
B. Chaque licence achetée pour ce logiciel permet au logiciel d’être utilisé sur un seul ordinateur. Vous ne pouvez pas copier ou utiliser le logiciel sur un autre ordinateur sans obtenir, à l’avance, une nouvelle licence pour le nouvel ordinateur. Vous ne pouvez transférer définitivement la propriété du logiciel et toutes les parties de celui-ci, et tous vos droits et obligations en vertu du contrat de licence, à un autre domaine ou propriétaire, une fois que vous avez notifié Dallas Cao. Dans ce cas Dallas Cao délivrera une licence pour le nouveau domaine une fois qu’il a été établi que l’ancien domaine n’est plus utilisé.
2. Responsabilités de l’utilisateur final.
Sous réserve de l’octroi de la licence hereinabove, vous ne pouvez pas, en tout ou en partie, copier, photocopier, reproduire, traduire, reverse engineer, dériver du code source, modifier, démonter, décomposer ou créer des œuvres dérivées basées sur le logiciel, ou supprimer tout avis ou étiquette propriétaire sur le logiciel, à l’exception des fichiers source non compilés fournis avec le logiciel, y compris, mais sans s’y limiter, les fichiers de modèles et les fichiers de script, qui peuvent être modifiés pour une utilisation sur le domaine spécifié dans la partie 1 seulement. Le non-respect des restrictions et limitations contenues dans cet article 2 entraîne la résiliation immédiate et automatique de la licence accordée ci-dessous et peut vous soumettre à une responsabilité civile et/ou criminelle. Nonobstant ce qui précède, vous pouvez faire une (1) copie du logiciel et des manuels à des fins archivistiques seulement.
3. Cessation d’emploi.
Ce contrat de licence est en vigueur jusqu’à la fin. Vous pouvez résilier le contrat de licence à tout moment en (i) en supprimant le logiciel de votre disque dur; et (ii) aviser Licensor de votre intention de mettre fin à ce contrat de licence. Licensor peut, à sa discrétion, résilier ce contrat de licence dans le cas où vous ne vous conformez pas aux modalités contenues dans les herein. Dans ce cas, vous devez immédiatement supprimer le logiciel de votre disque dur. À la résiliation de cet accord pour quelque raison que ce soit, toutes les licences accordées en l’espèce prennent immédiatement fin.
4. Limitation de la responsabilité.
NI LICENSOR NI SON PARENT, LES FILIALES OU FILIALES SONT RESPONSABLES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE PERTES OU DE DOMMAGES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE L’UTILISATION DU LOGICIEL, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE DONNÉES, LA PERTE DE BONNE VOLONTÉ, L’ARRÊT DE TRAVAIL, LA DÉFAILLANCE OU LE MAUVAIS FONCTIONNEMENT DE L’ORDINATEUR, OU TOUT AUTRE DOMMAGE OU PERTE. EN OUTRE, LICENSOR NE DOIT EN AUCUNE FAÇON ÊTRE RESPONSABLE DE LA PERTE OU DES DOMMAGES CAUSÉS AUX DONNÉES DU PRODUIT, AUX MISES EN PAGE, AUX MODÈLES, AUX ILLUSTRATIONS, AUX PRIX ET AUX AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES PAR LE LOGICIEL. LICENSOR N’EST PAS RESPONSABLE DES INTERRUPTIONS DE SERVICE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, DES PERTURBATIONS DES FAI, DES DÉFAILLANCES LOGICIELLES OU MATÉRIELLES OU TOUT AUTRE ÉVÉNEMENT QUI POURRAIT ENTRAÎNER UNE PERTE DE DONNÉES OU UNE INTERRUPTION DE SERVICE. EN AUCUN CAS, LE CONCÉDANT DE LICENCE NE VOUS SERA RESPONSABLE DE DOMMAGES INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, EXEMPLAIRES OU CONSÉQUENTS. Certains pays et régions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou conséquents, de sorte que les limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous.
5. Recours équitables.
Vous convenez par la présente que Licensor serait irrémédiablement endommagé si les termes de ce contrat de licence n’étaient pas expressément appliqués, et vous convenez donc que Licensor aura droit, sans caution, autre garantie ou preuve de dommages-intérêts, à des réparations équitables appropriées en ce qui concerne les violations de ce contrat de licence, en plus d’autres recours comme licensor peut autrement avoir à sa disposition en vertu des lois applicables. Dans le cas où un litige est intenté par l’une ou l’autre des parties dans le cadre de ce contrat de licence, la partie en vigueur dans un tel litige a le droit de recouvrer de l’autre partie tous les frais, honoraires des avocats et autres dépenses engagées par cette partie en vigueur dans le litige.
6. Modifications apportées à l’Accord.
Dallas Cao se réserve le droit, à sa seule discrétion, de modifier, modifier, ajouter, compléter ou supprimer l’une des modalités de ce contrat de licence lorsque Dallas Cao met à niveau le logiciel, à compter d’un préavis comme suit: Dallas Cao affichera la notification de ces changements à ce contrat de licence sur le site web de ViArt.com et affichera la version révisée de ce contrat de licence à cet endroit , et peut fournir un autre avis comme Dallas Cao peut élire dans sa seule discrétion, qui peut inclure par e-mail, courrier postal ou écran pop-up.
Si des modifications futures à ce contrat de licence sont inacceptables pour vous ou vous font ne plus être en conformité avec ce contrat de licence, vous pouvez résilier ce contrat de licence conformément à l’article 3 ci-après. Votre installation et l’utilisation de toute mise à jour ou modifications apportées au logiciel ou votre utilisation continue du logiciel à la suite d’un avis de modifications à cet accord tel que décrit ci-dessus vous signifiera accepter tous ces changements. Dallas Cao peut modifier, modifier, suspendre ou interrompre n’importe quel aspect du logiciel à tout moment. Dallas Cao peut également imposer des limites à certaines fonctionnalités ou restreindre votre accès aux pièces ou à l’ensemble du logiciel sans préavis ni responsabilité. Vous n’avez aucun intérêt, monétaire ou autre, dans une fonctionnalité ou un contenu contenu dans le logiciel.
7. Divers.
Cet accord de licence est réputé avoir été conclu et exécuté au Royaume-Uni sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de droit, et tout différend découlant en l’espèce sera résolu conformément à la loi du Royaume-Uni. Vous convenez que toute réclamation revendiquée dans toute procédure judiciaire par l’une des parties contre l’autre doit être engagée et maintenue au Royaume-Uni, ayant compétence en la matière en ce qui concerne le différend entre les parties. Dans le cas où toute disposition de ce contrat de licence est tenue par un tribunal ou un autre tribunal compétent comme inapplicable, cette disposition sera appliquée dans la mesure du possible, et les parties restantes de ce contrat de licence resteront en vigueur et en vigueur. Ce contrat de licence constitue et contient l’ensemble de l’accord entre les parties en ce qui concerne l’objet de l’espèce et remplace toute entente orale ou écrite antérieure.
Je reconnais par la présente que j’ai lu et compris le contrat de licence ci-contre et je suis d’accord pour dire que l’action d’installation du logiciel est une reconnaissance de mon accord d’être lié par les termes et conditions du contrat de licence contenu dans le ci-après.
