Récitation du Saint Coran (Coran) et de sa traduction anglaise. Chaque ayat est lu d’abord en arabe, puis sa traduction anglaise est lue. Il n’y a pas d’option pour désactiver la traduction anglaise. La récitation et la traduction de toutes les sourate sont téléchargées à la fin de chaque sourate. Vous pouvez multitâche (faire d’autres choses) tout en écoutant la récitation que l’audio de fond de prise en charge de l’application. S’il vous plaît laissez-nous savoir tous les problèmes que vous voyez avec l’application afin que nous puissions préparer une meilleure version de l’application. Note importante: ------------ Dans sa langue naturelle (arabe), le Coran est la Parole directe d’Allah (Dieu) à l’humanité par le prophète Mohammed (la paix soit sur lui). L’arabe est une langue très riche, et les mots ont beaucoup de nuances de sens. Alors que le texte du Coran arabe original est identique et inchangé depuis sa révélation, vous trouverez diverses traductions et interprétations. Chaque fois qu’une traduction est faite dans une autre langue, le traducteur doit interpréter le sens et le rendre dans la nouvelle langue, qui a bien sûr des règles de grammaire différentes. Il s’agit, par nature, d’une approximation du sens, puisque les mots et les idées ne peuvent pas être exprimés de la même manière dans différentes langues. Toute traduction du Coran ne conserve plus ce statut « officiel » et parfait, mais elle peut être extrêmement utile aux personnes qui veulent en apprendre davantage sur l’Islam. Nous encourageons fortement ceux qui veulent en apprendre davantage sur l’Islam à lire également un commentaire écrit savant du Coran (tafseer). Un tafseer fait référence aux raisons derrière un verset, aux paroles du prophète Mohammed (la paix soit sur lui) (hadith) et aux actes du prophète Mohammed (la paix soit sur lui) (sunna). ------------
historique de la version
- Version 1.3 posté sur 2013-12-12
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Omar Mody
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.3
- Plate-forme: ios