InLoox - gestion de projet intégrée dans Microsoft Outlook. Le logiciel de gestion de projet InLoox fonctionne au sein d’Outlook, simplifiant et combinant l’organisation de projets, de documents, de ressources et de budgets. InLoox fournit un soutien très efficace pour les processus d’affaires standard de tous les jours : planification de projet, planification et suivi. Enregistrement des activités, des coûts et du temps. Coordination de l’équipe et gestion des ressources. Gestion des fichiers et des documents. Contrôle des projets et suivi des coûts. Comptabilisation et facturation des projets.
historique de la version
- Version 7.5.1 posté sur 2013-02-01
Veuillez consulter l’historique des versions du logiciel de gestion de projet dans la section téléchargement du site Web.
- Version 5.6.2 posté sur 2008-09-16
Veuillez consulter l’historique des versions dans la section téléchargement des sites Web.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Conditions de licence d’InLoox GmbH
Accord de licence utilisateur final (EULA)
En utilisant ce produit logiciel (y compris l’installation et la copie), vous déclarez que vous êtes d’accord avec cet accord en tant que personne naturelle et entité juridique. Si vous n’êtes pas d’accord avec cet EULA, vous n’avez pas le droit d’utiliser le logiciel.
1 Validité des termes de l’accord
(1) Cet accord de licence d’utilisateur final (EULA) est conclu entre vous ci-après également appelé Client et InLoox GmbH ci-après également appelé InLoox GmbH. L’octroi de licences et l’achat de logiciels et les obligations antérieures à l’Accord sont exclusivement assujettis aux conditions de l’accord, sauf accord contraire. Nous nous référons exclusivement aux règlements des conditions générales d’activité d’InLoox GmbH qui sont intégrés dans cet accord et en font partie intégrante. Le Client confirme avoir pris note des conditions générales d’activité d’InLoox GmbH. Les règlements des conditions générales d’affaires sont étendus et/ou complétés par les conditions objectives de licence d’InLoox GmbH en ce qui concerne l’utilisation de logiciels et d’autres réglementations spécifiques aux logiciels ainsi que les droits et obligations correspondants. Dans le cas où les conditions générales d’activité d’InLoox GmbH s’écartent de cet accord ou si elles sont incompatibles avec elle, ces conditions de licence prévaudront.
(2) InLoox GmbH licences / vend le logiciel ci-joint à la titulaire (client) exclusivement sur la base des conditions de licence ci-après. Dans le cas où vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, n’ouvrez pas le paquet ou le sceau du logiciel, s’abstenir d’installer le logiciel, cliquez sur le bouton Non du processus d’installation et désinstaller le logiciel lorsque l’enquête correspondante se produit pendant l’installation et retourner le logiciel correctement acheté avec l’emballage, la clé de licence et le bon de réception au fournisseur de logiciels dans les 30 jours suivant l’achat du logiciel. Par la suite, vous recevrez le remboursement intégral du prix d’achat que vous avez payé.
2 Objet de l’Accord
(1) L’objet de cet accord est l’octroi des droits d’utilisation conformément à 3 en fonction du type de licence achetée dans chaque cas et de son étendue des fonctions. En achetant ce logiciel, vous devenez propriétaire du support de stockage logiciel (par exemple un CD-ROM), mais pas du logiciel lui-même. Le logiciel est sous licence, pas vendu. Le logiciel doit toujours rester la propriété intellectuelle d’InLoox GmbH. En tant qu’acheteur du logiciel, vous n’avez le droit d’utiliser l’objet propriétaire, c’est-à-dire d’utiliser le logiciel comme convenu. InLoox GmbH accorde ce droit d’utilisation sous la forme d’une licence.
(2) Le Client a vérifié si la spécification logicielle répond à ses désirs et exigences avant de conclure l’Accord. Il connaît les qualités fonctionnelles essentielles et les conditions du logiciel.
(3) Les descriptions de produits et les présentations dans les programmes d’essai sont des descriptions de service, mais ne sont pas des garanties. Les garanties exigent une déclaration écrite de la direction de la société InLoox GmbH.
(4) Le client n’a pas le droit de recevoir une licence pour le programme source.
(5) InLoox GmbH rend toutes les livraisons et services conformes à l’état de l’art.
(6) InLoox GmbH se réserve tous les droits qui ne sont pas explicitement mentionnés dans cette EULA.
(7) Si le logiciel est marqué Non pas pour la revente (ou Nicht zum Weiterverkauf bestimmt) en aucune façon, il ne peut ni être revendu ni transféré.
(8) Le logiciel peut alors être installé exclusivement sur un serveur réseau si la licence achetée par le client est explicitement désignée comme licence serveur. Dans le cas où le logiciel est utilisé dans un réseau, le client doit s’assurer qu’il existe une licence pour chaque unité de traitement de données ayant accès au serveur et la possibilité d’utiliser le logiciel.
(9) Le logiciel est sous licence dans son ensemble. Vous ne pouvez pas séparer ses composants et/ou l’utiliser pour une application distincte sur plus d’un ordinateur autre que décrit dans le logiciel que nous l’utiliser pour une application distincte sur plus d’un ordinateur autre que décrit dans la documentation utilisateur du logiciel.
3 Les droits des clients sur le logiciel
(1) Le logiciel, tous les programmes supplémentaires, les symboles utilisés, le logo InLoox GmbH, les documents écrits ainsi que la documentation sont légalement protégés. Le droit d’auteur, les droits de brevet, les droits de marque et tous les autres droits sur les biens et services ainsi que les droits de propriété industrielle sur le logiciel et d’autres objets susmentionnés qu’InLoox GmbH met à la disposition ou remet au Client dans le cadre du processus de mise en place et de mise en œuvre de l’Accord sont la propriété exclusive d’InLoox GmbH dans la relation des Parties. Si des tiers ont droit à des droits, InLoox GmbH aura les droits d’utilisation correspondants.
(2) Le Client achète le logiciel afin de l’utiliser à ses propres fins de façon permanente (licence non exclusive). Le client a le droit d’utiliser les quantités de logiciels pour lesquelles il a acheté des licences.
Le Client doit s’assurer que le nombre de copies du logiciel installé simultanément correspond au nombre maximum de licences achetées. InLoox GmbH accorde par la présente au client le droit d’utiliser les programmes nécessaires à ces fins ainsi que le droit de copier des programmes sur la mémoire principale et les disques durs ainsi que le droit de corriger les erreurs. Le client a le droit de faire des copies de sauvegarde des programmes nécessaires à un fonctionnement sûr. Les copies de sauvegarde doivent être marquées comme copies de sauvegarde. Les notes de droit d’auteur ne doivent pas être supprimées, modifiées ou supprimées. Le client peut utiliser exclusivement le logiciel pour chaque licence sur un ordinateur autonome, qu’il s’agit d’un poste de travail, d’un ordinateur portable ou d’un PDA, sauf dans les cas où il achète une licence réseau. L’utilisation du logiciel implique également le chargement du logiciel dans la mémoire temporaire d’un ordinateur ou d’un objet similaire ou l’installation du logiciel sur un support de stockage permanent (p. ex. disque dur, DVD, CD-ROM ou similaire). Toutefois, les Parties peuvent en arriver à des accords libellés différemment dans un accord individuel publié par écrit.
(3) Un manuel d’utilisation et tout autre document éventuellement fourni par InLoox GmbH ne peuvent être copiés qu’à des fins internes.
(4) Le client n’a pas le droit de transférer le logiciel sans le consentement écrit d’InLoox GmbH; cela s’applique en particulier en cas de vente. InLoox GmbH accepte la transmission du logiciel (en tout ou en partie) à un tiers dans les conditions suivantes :
Le Client remet le support de stockage de données d’origine (s’il y en a un), cet EULA et les conditions générales d’affaires d’InLoox GmbH au tiers, supprime toutes les autres copies en particulier sur les supports de stockage de données, dans des souvenirs lis-seulement ou des souvenirs principaux, il cesse définitivement d’utiliser le logiciel et soumet une confirmation écrite de l’accomplissement de ses fonctions à InLoox GmbH.
Le tiers déclare par écrit à InLoox GmbH qu’il a reçu les composants susmentionnés et les reconnaît comme contraignants dans la relation juridique avec InLoox GmbH, notant les conditions générales d’affaires et cet EULA.
Il n’y a pas de raisons opposées importantes.
(5) Tous les autres actes d’utilisation, en particulier la location, la vente industrielle (sauf indication explicite contraire par accord de revendeur écrit/accord de concessionnaire autorisé), la location et la distribution de tout bien tangible ou immatériel sont interdits sans le consentement écrit préalable d’InLoox GmbH. InLoox GmbH note que les clients qui enfreignent les lois sur le droit d’auteur sont responsables de tous les dommages qui résultent de ces violations de la loi sur le droit d’auteur.
(6) Tout objet de l’Accord, documents, propositions, programmes d’essai, etc. d’InLoox GmbH auquel le client accède après la conclusion de l’Accord doit être considéré comme de la propriété intellectuelle et doit être traité confidentiellement comme un secret commercial et d’entreprise d’InLoox GmbH conformément au 9.
4 Obligation contractuelle et résiliation de l’entente
En cas de résiliation en raison d’une violation de cet EULA, vous êtes tenu de retourner ou de détruire toutes les versions originales et copies du logiciel et de tous les autres composants et d’informer InLoox GmbH de la destruction par écrit.
5 Obligations du client
(1) Dans le cas où vous êtes propriétaire d’une entreprise, vous vous engagez à inspecter tous les articles de livraison d’InLoox GmbH immédiatement après réception des marchandises conformément aux règlements du droit commercial (377 du Code commercial allemand) et à porter plainte pour défauts avec une description exacte du défaut, soumis par écrit. Chaque client est tenu de tester tous les modules en ce qui concerne la facilité d’utilisation dans la situation concrète avant de commencer toute utilisation opérationnelle. Cela s’applique également aux programmes personnalisésla situation concrète avant de commencer toute utilisation opérationnelle. Cela s’applique également aux programmes que le Client reçoit dans le cadre d’une performance supplémentaire ou d’un éventuel contrat de maintenance.
(2) Le client doit prendre des précautions adéquates pour contrer les situations où le programme ne fonctionne pas correctement en tout ou en partie (p. ex. par sauvegarde de données, diagnostic d’erreur, vérification régulière des résultats). Le Client est responsable de l’exploitation de l’environnement de travail du programme. Il est tenu d’effectuer les ajustements nécessaires à son pare-feu, scanners de virus ou des mécanismes similaires de protection des données dans son réseau ainsi que son serveur. InLoox GmbH ne supporte pas le risque d’incompatibilité du logiciel avec le logiciel ou le matériel utilisé par le Client.
(3) Vous n’avez pas le droit d’utiliser ou de modifier le logo et/ou les marques d’InLoox GmbH à moins que la direction d’InLoox GmbH n’ait donné son accord préalable à l’utilisation ou à la modification du logo par écrit.
(4) Sous réserve des dispositions de la loi allemande sur le droit d’auteur (UrhG) 69 e, vous ne pouvez pas inverser l’ingénierie, décomposer ou démonter le logiciel.
(5) Vous vous engagez à indemniser et à défendre InLoox GmbH contre toutes les réclamations de tiers, y compris les honoraires raisonnables des avocats découlant ou résultant de toute utilisation de ce logiciel contre l’accord.
6 Garantie
1. Le logiciel livré possède les caractéristiques convenues, convient aux applications assumées par le contrat et qui sont par ailleurs standard, et a la qualité habituelle des logiciels de ce type. Tous les défauts liés au logiciel ne sont pas un défaut qui implique des droits de garantie. Une déficience du fonctionnement des logiciels qui résulte de défauts matériels, de conditions environnementales, d’un mauvais fonctionnement, entre autres, n’est pas un défaut. Une détérioration insignifiante de la qualité ne sera pas prise en compte. InLoox GmbH garantit qu’aucun droit de tiers n’est violé par l’utilisation du logiciel par le client conformément aux dispositions du contrat.
2. Les clients qui sont des consommateurs au sens de 13 Code civil allemand (BGB) ont en ce qui concerne les défauts du bien acheté les droits énoncés dans le Code civil allemand (BGB). Dans le cas où un consommateur a le droit de réclamer des dommages-intérêts par la suite, 7 s’applique en conséquence.
3. Dans tous les autres cas de responsabilité pour défauts, les conditions suivantes s’appliquent :
a) InLoox GmbH peut d’abord tenter de remédier à tout défaut matériel. InLoox GmbH peut choisir de remédier au défaut en l’éliminant, c’est-à-dire aussi en démontrant les possibilités par lesquelles les effets du défaut peuvent être évités, ou par la livraison d’un programme qui ne contient pas le défaut. Une nouvelle version de programme équivalente ou la version équivalente du programme précédent qui n’avait pas contenu les défauts doit être acceptée par le client, lorsque cela est raisonnable. En cas de défaut de titre, InLoox GmbH doit donner l’assurance qu’elle offrira au client une option juridiquement incontestable pour utiliser le logiciel ou un logiciel équivalent, à son option.
b) Le client doit soutenir InLoox GmbH dans l’analyse des défauts et l’élimination des défauts en décrivant spécifiquement les problèmes qui se produisent, en fournissant à InLoox GmbH des informations complètes et en lui accordant le temps et les possibilités nécessaires pour éliminer le défaut. InLoox GmbH peut également supprimer le défaut sur place ou à son lieu d’activité, à sa discrétion. Les performances d’InLoox GmbH peuvent également prendre la forme d’une maintenance à distance. Le client doit s’assurer des conditions techniques nécessaires à ses frais et, après notification préalable, fournir à InLoox GmbH l’accès à son matériel informatique.
c) InLoox GmbH peut percevoir des frais supplémentaires, lorsque le logiciel est modifié, utilisé en dehors de l’environnement prévu ou mal exploité. Il peut exiger une indemnisation si aucun défaut n’est constaté ou s’il est mal ou insuffisamment informé d’une faute. La charge de la preuve incombe au client conformément au 254 Code civil allemand (BGB).
d) Si InLoox GmbH refuse finalement de remédier au défaut, s’il est finalement infructueux ou si cela est déraisonnable pour le client, il peut se retirer par écrit du contrat ou, par conséquent, réduire le paiement et, conformément à 7 dommages-intérêts de la demande ou le remboursement des dépenses.
e) Dans la mesure où ce qui précède n’a pas été convenu autrement, une responsabilité supplémentaire de la part d’InLoox GmbH au sens de la responsabilité pour les défauts est exclue. En particulier, la responsabilité pour les défauts ne s’applique pas si et dans la mesure où le logiciel est mal utilisé par le client ou utilisé dans un environnement matériel ou logiciel défectueux ou incompatible. Il en va de même dans le cas où le client entreprend des modifications non autorisées du logiciel.
g) Le délai de prescription pour les réclamations pour vices est d’un an à partir du début prévu par la loi du délai de prescription.
7 Responsabilité
Les limitations suivantes de responsabilité s’appliquent en cas de réclamations pour dommages et intérêts du client découlant de la responsabilité pour défauts ou pour toute autre raison :
1. InLoox GmbH est responsable de l’intention et de la négligence grave conformément aux dispositions législatives. Il en va de même pour les blessures de la vie, du corps ou de la santé ainsi que pour les réclamations découlant de garanties ou de la Loi allemande sur la responsabilité des produits (Produkthaftungsgesetz, ProdHaftG).
2. En outre, InLoox GmbH n’est responsable que d’une violation coupable des obligations contractuelles dont l’exécution rend possible une exécution correcte du contrat, et le client peut toujours faire confiance à ces obligations matérielles observées (obligation cardinale). Cela comprend, en particulier, l’obligation de remplir une performance exempte de défauts. En l’espèce, la responsabilité d’InLoox GmbHs se limite à la perte ou au dommage prévisible à la conclusion du contrat.
3. Une autre responsabilité d’InLoox GmbH est exclue.
4. Si la responsabilité des dommages et intérêts d’InLoox GmbH est exclue ou réduite, cela s’applique également à la responsabilité personnelle en matière d’indemnisation des dommages et intérêts de ses employés, représentants et personnes employées dans des tâches auxiliaires.
5. Le droit de contester l’accusation de négligence contributive reste ouvert à InLoox GmbH. Il est souligné au client que, dans le cadre de son obligation d’exercer une diligence, avant d’utiliser le logiciel pour la première fois, il doit vérifier si l’installation du logiciel peut conduire à une interférence particulière avec le logiciel préinstallé, et qu’il doit en outre assurer la saisie de ses données avant la première installation ainsi que pendant les opérations et , dans le cas d’une faute présumée dans le logiciel, qu’il met en œuvre toutes les mesures raisonnables supplémentaires requises pour la sécurité.
6. Le délai de prescription pour les réclamations du client qui n’est pas un consommateur est d’un an à partir du début légal du délai de prescription.
8 Mises à jour et mises à niveau logicielles
À la seule discrétion d’InLoox GmbH, les utilisateurs peuvent être fournis avec des mises à jour et des mises à niveau vers le logiciel. InLoox GmbH conserve le droit de fournir des mises à niveau pour une redevance. Lors de l’installation d’une mise à niveau, les utilisateurs ne doivent pas utiliser, séparer ou transférer la version précédente à un tiers séparément. À moins qu’InLoox GmbH ne fournit d’autres modalités avec une mise à jour ou une mise à niveau, les modalités de cette EULA continueront de s’appliquer. Les utilisateurs peuvent refuser d’accepter une mise à jour ou une mise à niveau. Toutefois, à la sortie d’une mise à jour ou d’une mise à niveau, InLoox GmbH pourrait ne plus avoir l’obligation de prendre en charge la version précédente.
9 Début et fin des droits des clients
(1) La propriété des articles fournis et des droits conformément aux 2 et 3 ne doit pas être transférée au Client avant le paiement complet du prix d’achat. Avant cela, il n’avait qu’un droit d’utilisation préliminaire conforme au droit des obligations, révocable conformément au 9 (2).
(2) InLoox GmbH a le droit de révoquer les droits conformément à 2 et 3 pour des raisons importantes, en particulier pour les raisons spécifiées dans 3 des conditions générales d’activité d’InLoox GmbH ou de résilier l’Accord respectivement. Une raison importante existe particulièrement si le client n’effectuera pas le paiement dû, s’il continue d’enfreindre les obligations en vertu des 2 et 3 de cet accord de manière substantielle, malgré des rappels écrits, ou dans le cas où une requête en faillite a été déposée à l’égard des actifs des clients.
(3) Si le droit d’utilisation conformément à 3 en conjonction avec 2 ne se produit pas ou s’il doit prendre fin, InLoox GmbH a le droit d’exiger du client le retour des marchandises fournies ou d’exiger une assurance écrite qu’elles ont été détruites et que toutes les copies ont été détruites, ainsi que l’assurance écrite que cela a été effectué.
10 Secret
(1) Les parties contractantes s’engagent à traiter tous les objets qu’elles reçoivent de l’autre partie contractante ou des objets qu’elles acquièrent (par exemple des logiciels, des documents, des informations) qui sont légalement protégés, contiennent des secrets d’affaires ou d’entreprise ou sont désignés comme confidentiels, confidentiellement - même au-delà de l’expiration de l’Accord, à moins que ces objets ne soient connus publiquement sans aucune violation de l’obligation de confidentialité. Les parties contractantes stockent et enregistrent ces objets de manière à ce que tout accès non autorisé par des tiers soit exclu.
(2) Le client ne permet l’accès aux sujets de l’Accord que par son personnel ou des tiers nécessitant un accès afin d’effectuer leuril n’est d’accord que par son personnel ou par des tiers qui ont besoin d’y avoir accès pour accomplir les tâches qui leur sont assignées. Il informe ces personnes de la nécessité de garder ces objets confidentiels.
11 Droit applicable, lieu juridique
Le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Le lieu de représentation et de lieu juridique de tous les litiges découlant et en rapport avec cet accord est le siège social d’InLoox GmbH (Munich, Bavière) pour les accords avec les propriétaires d’entreprises (commerçants). Cela s’applique également si le client n’a pas de lieu de compétence général en Allemagne ou si son lieu de résidence ou sa demeure habituelle est inconnu au moment de la procédure.
12 Clause de sauvegarde
Si une disposition de cet Accord doit être ou devenir invalide, cette invalidité n’affectera pas la validité des autres dispositions de cet Accord, même si des dispositions essentielles sont concernées. Les Parties conviennent de remplacer la disposition invalide par un règlement juridiquement efficace qui se rapproche le plus de l’intention juridique et économique prévue par contrat de la disposition invalide et assure l’opérabilité de l’Accord au sens de ce que les deux Parties avaient prévu. Il en va de même dans le cas où les Parties n’auraient pas découvert d’écart dans les dispositions au moment de la conclusion de l’Accord ou si une telle lacune est connue ou se produit ultérieurement. Dans ce cas, les Parties sont tenues de produire un supplément écrit à l’Accord au sens de ce qui précède.
Date: 2010-06-14
