L’International Standard Version (ISV) est la première traduction biblique moderne dans n’importe quelle langue à fournir un appareil textuel exclusif comparant le texte des célèbres Manuscrits de la mer Morte avec le texte masoretique traditionnel du Tanakh hébreu (c’est-à-dire l’Ancien Testament).
L’ISV est destiné aux usages liturgiques et de chaire ainsi qu’à la lecture dévotionnelle, à l’étude de la Bible et à la lecture à la maison. Il est destiné à être une traduction modérément littérale et cherche à éviter les tendances paraphrasant de certaines versions modernes. Son objectif est d’être un compromis entre l’équivalence formelle et l’équivalence fonctionnelle en essayant de rester le plus proche possible du texte source sans perdre la communication. Le niveau de lecture cible en anglais est de la 7e à la 8e année.
historique de la version
- Version 1.0 posté sur 2016-11-13
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Holy Bible Apps
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.0
- Plate-forme: android