Kerio WinRoute Firewall est un pare-feu d’entrée d’entreprise certifié ICSA pour les petites et moyennes organisations. Offrant des contrôles et une sécurité complets de l’accès Internet des utilisateurs, Kerio WinRoute Firewall inclut la sécurité unifiée, le filtre de contenu Web IBM, la surveillance des employés, les contrôles de bande passante et le serveur VPN. La passerelle de la couche d’application de Kerio inclut également des fonctionnalités de routage telles que le réacheminement DNS, le DHCP, la mise en cache par procuration pour la navigation internet accélérée, et la traversée NAT pour voIP complexe (H.323, SIP, Cisco SCCP) et d’autres protocoles VPN. Très apprécié pour sa facilité d’installation et de configuration, Kerio WinRoute Firewall simplifie l’administration en combinant toutes les configurations de composants en une console d’administration hautement intuitive.
historique de la version
- Version 6.6.0 posté sur 2009-03-31
Client VPN pour Mac et Linux
- Version 6.5.0 posté sur 2008-09-09
Équilibrage de la charge de liaison, 11 nouvelles langues
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
KERIO TECHNOLOGIES, INC.
CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE ("AGREEMENT") AVANT D’UTILISER ATTENTIVEMENT LE SERVEUR DE MESSAGERIE KERIO TECHNOLOGIES, INC. ("KERIO"), WINROUTE FIREWALL OU WEBSTAR PRODUCTS, Y COMPRIS TOUS LES LOGICIELS ET DOCUMENTS QUI Y SONT CONTENUS (INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEMENT, THE "SOFTWARE"). EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS ET L’ENTITÉ QUE VOUS REPRÉSENTEZ ("YOU") ACCEPTEZ CHACUN D’ÊTRE LIÉS PAR LES TERMES DE CET ACCORD AVEC KERIO. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES MODALITÉS DE CET ACCORD, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. NOTEZ QUE CET ACCORD CONTIENT DES LIMITATIONS DE GARANTIE ET DE RESPONSABILITÉ ET DES DISPOSITIONS DE SURVEILLANCE DE LA CONFORMITÉ.
VOUS POUVEZ RECEVOIR CE LOGICIEL SUR DES SUPPORTS TANGIBLES OU PAR TÉLÉCHARGEMENT ÉLECTRONIQUE (COLLECTIVEMENT, "DELIVERY").
SI VOUS OBTENEZ LE LOGICIEL SUR DES SUPPORTS TANGIBLES, PUIS EN UTILISANT LE LOGICIEL OU EN CASSANT LE SCEAU DE L’EMBALLAGE DANS LEQUEL LE LOGICIEL EST CONTENU CONSTITUE VOTRE ASSENTIMENT ET L’ACCEPTATION DE CET ACCORD ET LA CONFIRMATION DE LA COMMANDE ET / OU LA FACTURE EN VERTU DE LAQUELLE KERIO OU SES REVENDEURS ONT LIVRÉ CE LOGICIEL.
SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC TOUTES LES CONDITIONS, VOUS DEVEZ RETOURNER CE LOGICIEL (AVEC L’ENVELOPPE TOUJOURS SCELLÉE) ET UNE PREUVE DE PAIEMENT, À L’ENDROIT OÙ VOUS L’AVEZ OBTENU POUR UN REMBOURSEMENT COMPLET DANS LES 30 JOURS SUIVANT L’ACQUISITION DE CE LOGICIEL.
L’APPROBATION ÉCRITE N’EST PAS UNE CONDITION PRÉALABLE À LA VALIDITÉ OU À L’EXÉCUTOIRE DE CET ACCORD ET AUCUNE SOLLICITATION D’UNE TELLE APPROBATION ÉCRITE PAR KERIO OU SES REVENDEURS NE DOIT ÊTRE INTERPRÉTÉE COMME UNE INFÉRENCE CONTRAIRE.
SI VOUS ACCÉDEZ D’ABORD À CE LOGICIEL PAR INSTALLATION OU TÉLÉCHARGEMENT, EN CLIQUANT SUR LE BOUTON "ACCEPT", VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR ET DEVENEZ PARTIE À CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS TOUTES LES MODALITÉS DE CET ACCORD, CLIQUEZ SUR LE BOUTON "CANCEL" ET LE PROCESSUS D’INSTALLATION NE SE POURSUIVRA PAS. VEUILLEZ IMPRIMER UNE COPIE DE CET ACCORD POUR VOTRE RÉFÉRENCE FUTURE SI VOUS DÉCIDEZ D’ACCEPTER.
SI CES CONDITIONS SONT CONSIDÉRÉES COMME UNE OFFRE, L’ACCEPTATION SE LIMITE EXPRESSÉMENT À CES CONDITIONS À L’EXCLUSION DE TOUTES LES AUTRES CONDITIONS.
1. SUBVENTION DE LICENCE
Sous réserve de votre conformité à toutes les modalités de cet accord, Kerio vous accorde par la présente une licence limitée, non transférable, non attribuable, non sous-licence, non exclusive pour utiliser le logiciel uniquement en fonction de toute documentation qui l’accompagne et seulement (i) pendant trente (30) jours (ou une période de temps telle que Kerio peut, à sa seule discrétion, s’étendre de temps à autre par écrit)(la période "Trial ") à partir de la date initiale de livraison uniquement à des fins internes et non commerciales d’évaluation et de test, et (ii) à condition que Kerio reçoive le paiement intégral des droits de licence applicables spécifiés par Kerio au moment de la livraison du logiciel, pour l’utilisation du logiciel uniquement pour le nombre d’instances d’utilisation qui correspondent au nombre de clés d’enregistrement émises par Kerio (chacune a "License Key") et seulement pendant la durée de la présent convention. Pour plus de clarté, si vous ne payez pas les frais de licence applicables avant la fin de la période d’essai, vous n’avez aucun droit ou licence, express ou implicite, d’utiliser le logiciel de quelque manière que ce soit. Si vous payez les droits de licence applicables avant la fin de la période d’essai, vous pouvez faire un nombre raisonnable de copies du logiciel pour chaque clé de licence fournie uniquement à des fins de back-up.
2. RESTRICTIONS DE LICENCE
Sauf comme expressément et sans ambiguïté autorisé dans cet Accord, vous ne pouvez pas, ni permettre à quelqu’un d’autre de, directement ou indirectement:
i) copier, modifier ou distribuer le logiciel ou n’importe quelle partie de celui-ci;
(ii) ingénieur inversé, démontage, décomposition ou tentative de découverte du code source ou de la structure, séquence et organisation du logiciel ou de toute partie de celui-ci (sauf dans la mesure où les restrictions d’ingénierie inverse sont expressément interdites par la législation locale applicable, et ensuite seulement dans la mesure où elles sont interdites ou contrôlées);
iii) louer, louer ou utiliser le logiciel ou une partie de celui-ci à des fins de partage du temps ou de bureau de service, ou
iv) supprimer, modifier ou obscurcir toute identification logicielle, marque de commerce, droit d’auteur, confidentialité, avis ou légendes propriétaires ou autres contenus sur ou à l’intérieur du logiciel (ou toute copie ou partie de celui-ci).
Le titre, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle dans et vers le logiciel, ainsi que toutes les copies ou parties de celui-ci, resteront entre les droits de propriété de Kerio et de ses concédants de licence. Vous comprenez que Kerio peut modifier ou cesser d’offrir le logiciel à tout moment. Le logiciel est protégé par les droits de propriété intellectuelle des États-Unis et d’autres pays. Cet accord ne vous donne aucun droit qui n’est pas expressément accordé en l’espèce.
3. SURVEILLANCE DE LA CONFORMITÉ
VOUS RECONNAISSEZ QUE LE LOGICIEL COMPREND DES FONCTIONNALITÉS POUR RESTREINDRE L’UTILISATION APRÈS LA PÉRIODE D’ESSAI APPLICABLE ET/OU PERMETTRE À KERIO OU À SES AGENTS DE SURVEILLER À DISTANCE POUR UNE UTILISATION INCOHÉRENTE AVEC CETTE LICENCE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, L’UTILISATION DUPLICATION DE LA CLÉ DE LICENCE (S) ("COMPLIANCE"). VOUS ACCORDEZ PAR LA PRÉSENTE À KERIO, À SES REVENDEURS ET AGENTS LE DROIT DE SURVEILLER VOTRE UTILISATION AFIN D’ASSURER LE RESPECT DES LICENCES ACCORDÉES CI-DESSOUS.
4. ADD-ONS TIERS.
Kerio offre des composants logiciels tiers à ajouter au logiciel pour des frais de licence supplémentaires ("Add-Ons"). Étant donné que ces modules supplémentaires sont distribués par Kerio à partir de divers tiers et redistribués par Kerio à Vous, vous devrez peut-être vous conformer aux dispositions supplémentaires de ces licences tierces. La page Add-Ons vous reliera aux dispositions relatives à la licence qui s’appliquent aux modules supplémentaires et sera considérée comme la pièce A de cet accord et incorporée dans cet accord par cette référence. Tout add-on qui peut être autorisé par Vous devez faire partie du logiciel et sous réserve de cet accord et des conditions applicables contenues dans la pièce A. En cas de conflit entre la pièce A et cet accord, cet accord est le contrôle. Nonobstant ce qui précède, Kerio, dans sa seule discrétion, se réserve le droit de substituer, modifier, éliminer ou modifier autrement add-ons à tout moment au cours de la durée de cet accord.
5. AUCUN REMBOURSEMENT
Veuillez évaluer et tester soigneusement le logiciel pendant la période d’essai. Tous les frais de licence ne sont pas remboursables.
6. PRISE EN CHARGE ET MISES À JOUR
Aucun soutien ou entretien ne vous est fourni en vertu de cet accord. Si Kerio, dans sa seule discrétion, décide de mettre un tel soutien ou maintenance à votre disposition, il sera conforme aux conditions de support et de maintenance actuelles de Kerios, et sous réserve de votre paiement des frais applicables spécifiés à http://www.kerio.com/support. Vous reconnaissez que le logiciel contient des fonctionnalités qui permettent à Kerio d’identifier, de suivre et d’analyser à distance et automatiquement certains aspects de l’utilisation et des performances du logiciel et/ou des systèmes sur lesquels il est installé, ainsi que de l’opérateur et de l’environnement d’exploitation (y compris les problèmes et les problèmes qui en découlent)("Updates"). Vous pouvez désactiver cette fonction Mises à jour du logiciel à tout moment, mais si vous ne le faites pas, alors vous consentez à ce que Kerio puisse utiliser toutes les données et informations qu’il recueille à des fins internes.
7. CESSATION D’EMPLOI
Cette entente est en vigueur jusqu’à la fin conformément à cette section. Vous pouvez résilier cet accord à tout moment en détruisant toutes les copies du logiciel et toutes les clés de licence. Cet accord prendra fin automatiquement sans préavis de Kerio si vous ne vous conformez à aucun terme ou conditions ci-dessous. Toute résiliation de cet accord mettra fin aux licences accordées ci-dessous. À la résiliation de cet accord pour quelque raison que ce soit, vous cesserez toute utilisation des clés logicielles et de licence et détruisez toutes les copies, complètes ou partielles, des clés logicielles et de licence, et fournirez à Kerio une certification écrite confirmant de telles actions. Les articles 2 à 14 survivront à toute résiliation ou expiration de cette entente.
8. NON-RESPONSABILITÉ DES GARANTIES
VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT ET CONVENEZ QUE L’UTILISATION DU LOGICIEL EST À VOTRE SEUL RISQUE ET QUE TOUT LE RISQUE QUANT À LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LA PERFORMANCE, L’EXACTITUDE ET L’EFFORT EST AVEC VOUS.
LE LOGICIEL EST FOURNI "AS IS", AVEC TOUS LES DÉFAUTS ET SANS GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, ET KERIO ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE ET REVENDEURS (COLLECTIVEMENT APPELÉS "KERIO" AUX FINS DES ARTICLES 8 ET 9) DÉCLINENT PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES GARANTIES ET CONDITIONS EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL, SOIT EXPRESS, IMPLICITE OU STATUTAIRE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES ET CONDITIONS IMPLICITES DE MARCHANDITÉ, DE QUALITÉ SATISFAISANTE OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, L’EXACTITUDE, LA JOUISSANCE TRANQUILLE ET LA NON-CONTREFAÇON.
KERIO NE JUSTIFIE PAS CONTRE TOUTE INTERFÉRENCE AVEC VOTRE PLAISIR DU LOGICIEL, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS DU LOGICIEL SERONT CORRIGÉS. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE OU CONSEIL DONNÉ PAR KERIO OU UN REPRÉSENTANT KERIO NE DOIT CRÉER UNE GARANTIE. SI LE LOGICIEL S’AVÈRE DÉFECTUEUX, VOUS (ET NON KERIO OU TOUT REPRÉSENTANT KERIO) ASSUMEZ LA TOTALITÉ DU COÛT DE TOUS LES ENTRETIENS, RÉPARATIONS OU CORRECTIONS NÉCESSAIRES.
CERTAINES JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES OU DES RESTRICTIONS AUX DROITS LÉGAUX APPLICABLES D’UN CONSOMMATEUR, DE SORTE QUE L’EXCLUSION ET LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. CETTE CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE CET ACCORD.
9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
DANS LA MESURE OÙ LA LOI NE L’INTERDIT PAS, KERIO NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE À L’ÉGARD DU LOGICIEL OU DE TOUT OBJET DE CET ACCORD EN VERTU DU CONTRAT, DU DÉLIT DÉLICTUEUX, DE LA RESPONSABILITÉ STRICTE, DE LA NÉGLIGENCE OU DE TOUTE AUTRE THÉORIE JURIDIQUE POUR (I) TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, INDIRECT OU CONSÉQUENT, PERTE DE PROFITS, PERTE DE DONNÉES, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, TOUTEFOIS CAUSÉ, MÊME SI KERIO A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES , OU (II) TOUT MONTANT SUPÉRIEUR, DANS L’ENSEMBLE, DES MONTANTS PAYÉS PAR VOUS POUR LE LOGICIEL. LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES S’APPLIQUERONT MÊME SI LA RÉPARATION SUSMENTIONNÉE NE RÉPOND PAS À SON OBJECTIF ESSENTIEL. CERTAINES ADMINISTRATIONS N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ POUR LES BLESSURES CORPORELLES, NI POUR LES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CORRÉLABLES, DE SORTE QUE CETTE LIMITATION PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
10. INDEMNITÉ
Vous convenez que Kerio n’aura aucune responsabilité pour toute utilisation que vous faites du logiciel. Vous acceptez d’indemniser et de détenir Kerio inoffensif de toute réclamation, dommages, passifs, coûts et frais (y compris les honoraires raisonnables d’avocat) découlant de votre utilisation du logiciel ainsi que de votre non-respect de toute clause de cet accord. Votre indemnité survivra à toute résiliation de cet accord, pour quelque raison que ce soit.
11. UTILISATION PAR LE GOUVERNEMENT
Si vous faites partie d’une agence, d’un ministère ou d’une autre entité du gouvernement des États-Unis ("Government"), l’utilisation, le double emploi, la reproduction, la libération, la modification, la divulgation ou le transfert du logiciel sont limités conformément au Règlement fédéral sur les acquisitions appliqué aux organismes civils et au Supplément fédéral de règlement sur les acquisitions de la Défense appliqué aux organismes militaires. Le logiciel est un élément "commercial," "commercial software" et "commercial computer software documentation." Conformément à ces dispositions, toute utilisation du logiciel par le gouvernement doit être régie uniquement par les termes de cet accord.
12. UTILISATIONS À HAUT RISQUE
Vous reconnaissez que le logiciel n’est pas destiné à être utilisé dans le cadre d’une activité à haut risque ou à responsabilité stricte (y compris, sans limitation, transport aérien, voyage spatial, lutte contre les incendies, opérations policières, exploitation de centrales électriques, opérations militaires, opérations de sauvetage, opérations hospitalières et médicales ou autres) et vous acceptez de ne pas utiliser ou autoriser l’utilisation du logiciel ou de toute partie de celui-ci pour , ou dans le cadre d’une telle activité.
13. CONTRÔLES À L’EXPORTATION
Vous devez vous conformer à toutes les lois et restrictions à l’exportation et aux règlements du Département du commerce, de l’Office of Foreign Assets Control du Département du Trésor des États-Unis ou d’une autre agence ou autorité des États-Unis ou étrangers, et vous ne devez pas exporter ou autoriser l’exportation ou la ré-exportation du logiciel en violation de ces restrictions, lois ou règlements. En installant ou en utilisant le logiciel, vous acceptez ce qui précède et représentez et justifiez que vous n’êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d’un pays restreint.
14. DIVERS
Cet accord constitue l’accord complet entre les parties en ce qui concerne l’utilisation du logiciel autorisé ci-dessous et remplace toutes les compréhensions antérieures ou contemporaines à ce sujet. Cet accord ne peut être modifié que par une écriture exécutée par un officier supérieur de Kerio.
Si une disposition de cet accord est jugé inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition ne sera réformée que dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire. L’omission de Kerio d’agir en ce qui concerne une violation de cet accord par Vous ou d’autres personnes ne constitue pas une renonciation et ne limite pas les droits de Kerios à l’égard de cette violation ou de toutene constituent pas une renonciation et ne limitent pas les droits de Kerios à l’égard de cette violation ou de toute violation ultérieure. Kerio se réserve expressément le droit d’attribuer cet accord et de déléguer l’une ou l’autre de ses obligations ci-dessous. Vous ne pouvez pas attribuer, déléguer ou transférer autrement (que ce soit par l’application de la loi ou autrement) cet accord ou l’un de vos droits ou obligations ci-dessous sans le consentement écrit préalable de Kerio.
Tout différend, controverse ou réclamation découlant ou relatif à cette entente ou à une violation de celle-ci, y compris son interprétation, son exécution ou sa résiliation, sera finalement résolu par arbitrage. L’arbitrage se déroule en anglais et conformément aux règles et procédures d’arbitrage des services d’arbitrage et de médiation judiciaires (JAMS), qui administrent un tel arbitrage. L’arbitrage, y compris le rendu de la sentence, aura lieu à San Francisco, en Californie, aux États-Unis. Aux fins de cet arbitrage, cet accord est régi et interprété par la loi californienne comme une telle loi s’applique aux accords conclus entre résidents californiens conclus et à effectuer en Californie, aux États-Unis. La décision des arbitres est exécutoire pour les parties en l’espèce, et les frais de l’arbitrage (y compris sans limitation l’attribution des honoraires d’avocat à la partie en vigueur) sont payés au fur et à mesure que les arbitres le déterminent. La décision des arbitres est exécutable, et le jugement qui y est rendu peut être rendu par n’importe quel tribunal compétent.
Nonobstant tout ce qui est contenu dans cet article, chaque partie a le droit d’intenter des poursuites judiciaires contre l’autre partie ou toute personne agissant par, par l’intermédiaire ou en vertu de cette autre partie, afin de faire respecter les droits des parties instituées ci-dessous par la réforme du contrat, l’exécution spécifique, l’injonction ou un redressement équitable similaire.
Toute traduction de cet accord est faite pour les exigences locales et en cas de différend entre les versions anglaise et non anglaise, la version anglaise de cet accord régit.
SI JE TÉLÉCHARGE LE LOGICIEL, ALORS J’INDIQUE QUE J’AI LU, COMPRIS ET SUIS D’ACCORD AVEC LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD.
