Bu uygulama ile Kuran- Kerimin T rk e mealini Ahmet Denizin sesinden dinleyebilirsiniz. Meali haz rlayan Prof. Dr. Hamdi D nd ren. Bu App sadece T rk edir. Hem Arap a hem T rk e i in yada sadece Arap a i in di er Appmizi indiriniz. *** iOS7 ile ilgili hata giderildi! *** SES AZ geliyorsa, ses ubu unun sa taraf ndaki dikd rtgen butona bas p sesin h perlor yada kulakl ktan gelmesini se ebilirisiniz! *** T m sureler App i ine y klenmiştir. App Store dan y kledikten sonra internet ba lant s gerektirmez. Nas l Katk da Bulunabilirsiniz: - Fark etti iniz sorunlar bir sonraki versiyonlarda d zeltmemiz i in bize bildirirebilirsiniz. - App i inden arkadaş n za tavsiye edebilirsiniz. - Yeni versiyonlar i in fikirlerinizi iletebilirsiniz. - Eme i ge enlere ( eviriyi yapanlara, seslendirenlere, Appyi haz rlayanlara) dua edebilirsiniz. --------- Allah bu Appyi indirip Kuran- Kerimi daha iyi renmek, anlamak i in sarfetti iniz emeklerinizden dolay sizden raz olur inşallah. --------- Diger Applerimiz icin lutfen ziyaret edin: http://www.qurantranslations.info/ nemli Pas: ---------- Kur’an- Kerim indirildi i arap a dilinde b t n insanl a Hz. Muhammed (s.a.v.) arac l ile g nderilmiş Allah-u Teala s z d r. Arap a, s zc kleri eşitli manalara gelebilen zengin bir dildir. Arap a Kur’an- Kerim indirildi inden bu yana de işmedi i halde, de işik dillerde eviri ve yorumlar n bulabilirsiniz. Bir dilden di er bir dile eviri yap ld nda, eviri yapan kişi, anlam yorumlamak ve farkl dilbisine sahip olan di er dilde yorumlamak zorundad r. eviriyi yapan, s zc kler ve fikirler di er dilde tamam yle ayn şekilde ifade edilemeyece i i in anlam en yak n şekilde ifade etmeye al ş r. Kur’an- Kerim’in herhangi bir evirisi art k indirildi i m kemmel halini muhafaza etmez ancak eviriler slam' daha iyi anlamak isteyenler i in vazge ilmez bir kaynakt r. slam' daha iyi renmek isteyenlere Kur’an- Kerim’in akedemik yorumu olan tefsiri okumalar n şiddetle tavsiye ederiz. Tefsir, bir ayeti a klarken, arkas ndaki nedenlere, Hz. Muhammed’in (s.a.v.) s z ve davran şlar na işaret eder. Anglais: ====== Vous pouvez écouter la traduction turque du Saint Coran sur votre iPhone/iPod. Traduit par prof. Dr. Hamdi D nd ren. Rapporté par Ahmet Deniz. Tous les sourate sont inclus dans l’application. Aucune connexion Internet n’est nécessaire après l’installation de l’application. App se souvient du dernier moment qui a été écouté. L’utilisateur peut aller à ce moment en un seul clic. S’il vous plaît laissez-nous savoir tous les problèmes que vous voyez avec l’application afin que nous puissions préparer une meilleure version de l’application. Note importante: ------------ Dans sa langue naturelle (arabe), le Coran est la Parole directe d’Allah (Dieu) à l’humanité par le prophète Mohammed (la paix soit sur lui). L’arabe est une langue très riche, et les mots ont beaucoup de nuances de sens. Alors que le texte du Coran arabe original est identique et inchangé depuis sa révélation, vous trouverez diverses traductions et interprétations. Chaque fois qu’une traduction est faite dans une autre langue, le traducteur doit interpréter le sens et le rendre dans la nouvelle langue, qui a bien sûr des règles de grammaire différentes. Il s’agit, par nature, d’une approximation du sens, puisque les mots et les idées ne peuvent pas être exprimés de la même manière dans différentes langues. Toute traduction du Coran ne conserve plus ce statut « officiel » et parfait, mais elle peut être extrêmement utile aux personnes qui veulent en apprendre davantage sur l’Islam. Nous encourageons fortement ceux qui veulent en apprendre davantage sur l’Islam à lire également un commentaire écrit savant du Coran (tafseer). Un tafseer fait référence aux raisons derrière un verset, aux paroles du prophète Mohammed (la paix soit sur lui) (hadith) et aux actes du prophète Mohammed (la paix soit sur lui) (sunna). ------------
historique de la version
- Version 2.30131019 posté sur 2010-08-25
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Ahmet Eroglu
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 2.30131019
- Plate-forme: ios