Loqu8 rend l’apprentissage amusant. Certains sites Web peuvent traduire des langues étrangères, mais seule la puissante technologie d’immersion instantanée de Loqu8 iCE vous aide à apprendre en utilisant vos propres e-mails et documents - ou en parcourant des sites Web qui vous intéressent. Ce puissant moteur d’apprentissage :
- Traduit des caractères s chinois-anglais, des mots, des phrases, des idiomes - même des expressions d’argot
- Fonctionne dans vos applications préférées : web, email, chat, IM et Microsoft Office
Certaines personnes apprennent en mémorisant les listes de grammaire et de vocabulaire. D’autres préfèrent un programme linguistique structuré offert en CD ou en classe. Les utilisateurs de Loqu8 sont des gens qui apprennent en explorant. Notre modèle d’apprentissage à la demande est le résultat d’années de recherche à l’Université Stanford en sciences cognitives et en traitement de l’information.
historique de la version
- Version 6.3 posté sur 2012-02-27
La version 6.3 élargit l’accès universel pour inclure Mozilla Firefox 1, Google Chrome 17 et Microsoft IE 9. Tout en parcourant les sites Web et les documents chinois, la fenêtre popup d’iCE vous aide à comprendre et à apprendre le chinois - instantanément. Inclut une voix chinoise mandarine text-speech de haute qualité pour AutoPronunce.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Ces conditions de licence sont un accord ("Agreement") entre Loqu8, Inc. ("Loqu8") (ou basé sur l’endroit où vous vivez, l’un de ses affiliés) et vous. S’ll vous plaît, lisez-les. Ils s’appliquent au logiciel qui accompagne ces conditions de licence, qui comprend les médias sur lesquels vous l’avez reçu, le cas échéant. Les termes de cet accord s’appliquent également à toutes les mises à jour, suppléments, services internet et services de soutien loqu8 iNterpret chinese-english (iCE), qu’ils soient fournis par Loqu8 ou l’une de ses filiales, à moins que d’autres termes n’accompagnent ces éléments. Si c’est le cas, ces conditions s’appliquent. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LICENCE, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. AU LIEU DE CELA, RETOURNEZ LE LOGICIEL À VOTRE LIEU D’ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT OU UN CRÉDIT DANS LES TRENTE JOURS SUIVANT L’ACHAT. Si vous ne pouvez pas obtenir un remboursement, contactez Loqu8 ou la filiale Loqu8 desservant votre pays pour obtenir des informations sur les politiques de remboursement de Loqu8. L’UTILISATION DU LOGICIEL FONCTIONNE ÉGALEMENT COMME VOTRE CONSENTEMENT À LA TRANSMISSION À LOQU8 ET/OU À SES AFFILIÉS DE CERTAINES INFORMATIONS LORS DE L’ACTIVATION, DE LA VALIDATION ET DES SERVICES INTERNET. SI VOUS VOUS CONFORMEZ À CES CONDITIONS DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS POUR CHAQUE LICENCE QUE VOUS ACQUÉREZ.
1. VUE D’ENSEMBLE. Ces conditions de licence permettent l’installation et l’utilisation d’une copie du logiciel sur un appareil (le "Device"), ainsi que d’autres droits, tous tels que décrits ci-dessous.
2. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION.
a. Dispositif sous licence. Vous pouvez installer et utiliser une copie du logiciel sur l’appareil sous licence. Une cloison ou une lame matérielle est considérée comme un périphérique distinct.
B. Séparation des composants. Le logiciel et tous les composants inclus sont sous licence comme une seule unité, et vous ne pouvez pas séparer les composants et les installer sur différents appareils.
c. Utilisateur titulaire d’une licence. Sauf comme énoncé ci-dessous en ce qui concerne l’édition des droits à domicile, le logiciel est autorisé à être utilisé par un seul utilisateur (le "User").
d. Home Use Rights Edition. Si vous avez acheté une édition des droits d’utilisation à domicile du logiciel, vous pouvez installer et utiliser le logiciel sur plusieurs appareils, à condition que tous ces appareils soient situés dans la même résidence (le "Residence"). Votre édition droits d’utilisation à domicile peut être utilisée par plusieurs utilisateurs, à condition que tous ces utilisateurs résident à la résidence ("Home Use Users"). L’utilisation est limitée à pas plus de 10 appareils ou 10 utilisateurs.
e. Édition académique. Si vous avez acheté une édition académique du logiciel, vous pouvez installer et utiliser le logiciel sur plusieurs appareils au sein de votre établissement d’enseignement, uniquement pour une utilisation par l’utilisateur et non par d’autres personnes.
3. EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE LICENCES ET/OU DROITS D’UTILISATION.
a. Accès à distance. L’utilisateur de l’appareil sous licence peut accéder et utiliser le logiciel installé sur l’appareil sous licence à distance à partir de n’importe quel autre appareil. Vous pouvez autoriser d’autres utilisateurs à accéder au logiciel uniquement dans le but de vous fournir des services de support. Vous n’avez pas besoin de licences supplémentaires pour un tel accès. Sauf si elle est énoncée ci-dessus en ce qui concerne l’édition droits d’utilisation à domicile, aucune autre personne ne peut utiliser le logiciel sous la même licence à d’autres fins.
b. Multiplexage. Le matériel ou les logiciels que vous utilisez pour mettre en commun des connexions, ou réduire le nombre d’appareils ou d’utilisateurs qui accèdent directement au logiciel ou l’utilisent (parfois appelé "multiplexing" ou "pooling"), ne réduit pas le nombre de licences dont vous avez besoin.
c. Essai et conversion. Une partie ou la partie du logiciel peut être sous licence à l’essai. Vos droits d’utilisation de logiciels d’essai sont limités à la période d’essai. Le logiciel d’essai et la durée de la période d’essai sont définis au cours du processus d’activation. Vous pouvez avoir la possibilité de convertir ("Con période sont définies au cours du processus d’activation. Vous pouvez avoir la possibilité de convertir ("Convert") vos droits d’essai en souscription ou en droits perpétuels ("Conversion"). Les options de conversion vous seront présentées à l’expiration de votre période d’essai. Après l’expiration de toute période d’essai sans conversion, certaines fonctionnalités du logiciel d’essai peuvent être désactivées ou les performances dégradées, et le logiciel peut ne pas être entièrement fonctionnel.
d. Logiciel d’abonnement. Si vous avez autorisé le logiciel sur une base d’abonnement, vos droits d’utilisation du logiciel sont limités à la période d’abonnement. Vous avez peut-être la possibilité d’étendre votre abonnement ou de vous convertir en licence perpétuelle. Si vous prolongez votre abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu’à la fin de votre période d’abonnement prolongée. Consultez les écrans d’activation du logiciel ou d’autres documents d’accompagnement pour plus de détails sur l’abonnement. Après l’expiration de votre abonnement, la plupart des fonctionnalités du logiciel cesseront de s’exécuter. À ce moment-là, vous pouvez continuer à ouvrir, afficher et imprimer tous les documents que vous avez créés avec le logiciel.
4. ACTIVATION OBLIGATOIRE. L’activation associe l’utilisation du logiciel à un périphérique spécifique. Pendant l’activation, le logiciel enverra des informations sur le logiciel et l’appareil à Loqu8. Ces informations incluent les informations du compte utilisateur, le domaine, la version, la version de licence, la langue et l’iD produit du logiciel, l’adresse de protocole Internet de l’appareil et les informations dérivées de la configuration matérielle de l’appareil. EN ACTIVANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS. Vos droits d’utilisation du logiciel seront limités jusqu’à ce que le logiciel soit activé. Il s’agit d’empêcher son utilisation sans licence. LE LOGICIEL PEUT VOUS RAPPELER PÉRIODIQUEMENT D’ACTIVER JUSQU’À CE QUE VOUS LE FAITES. Après l’activation initiale, certaines modifications apportées à vos composants informatiques ou au logiciel peuvent vous obliger à réactiver le logiciel.
5. VALIDATION.
Un. Lors de l’activation ou de la conversion, ou de temps en temps après, le logiciel peut
besoin de télécharger la fonction de validation du logiciel ("Validation"). Le processus de validation vérifie que le logiciel a été activé et est correctement autorisé. La validation peut également vous permettre d’utiliser certaines fonctionnalités du logiciel ou d’obtenir des avantages supplémentaires.
B. Lors de la validation, le logiciel enverra des informations sur le logiciel à Loqu8. Ces informations incluent les informations du compte utilisateur, le domaine, l’adresse IP, le processeur et le système d’exploitation, la version du logiciel et la clé du produit. Loqu8 n’utilise pas les informations pour vous identifier ou vous contacter. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS.
c. Si le logiciel n’est pas correctement autorisé, les fonctionnalités du logiciel peuvent être affectées. En outre, vous devrez peut-être réactiver le logiciel, ou recevoir des rappels pour obtenir une copie correctement sous licence du logiciel, ou vous ne pouvez pas obtenir certaines mises à jour, mises à niveau ou services de Loqu8.
d. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour ou des mises à niveau pour le logiciel qu’à partir de Loqu8 ou de sources autorisées.
6. SERVICES INTERNET. De temps à autre, Loqu8 peut fournir des services Internet ("Internet Services") pour une utilisation avec le logiciel, tels que des bases de données supplémentaires. Ces services Internet peuvent faire l’objet de frais ou de frais supplémentaires. Sauf indication contraire dans les documents accompagnant un service, Loqu8 peut les modifier ou les annuler à tout moment, pour quelque raison que ce soit à la seule discrétion de Loqu8.
Un. Consentement pour les services basés sur Internet. Les services Internet peuvent exiger que l’appareil se connecte à Loqu8 ou aux systèmes informatiques des fournisseurs de services sur Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas d’avis distinct lorsqu’ils se connecteront. EN UTILISANT CES SERVICES INTERNET, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS. Loqu8 n’utilise pas les informations pour vous identifier ou vous contacter.
Informations informatiques. Les services Internet utilisent des protocoles Internet, qui envoient aux systèmes appropriés des informations informatiques, telles que votre adresse IP, le type de système d’exploitation, le navigateur et le nom et la version du logiciel que vous utilisez, et le code linguistique de l’appareil où vous avez installé le logiciel. Loqu8 utilise ces informations pour mettre les services Internet à votre disposition.
B. Utilisation abusive des services basés sur Internet. Vous ne pouvez pas utiliser les services Internet d’une manière qui pourrait leur nuire ou nuire à l’utilisation de quelqu’un d’autre d’entre eux. Vous ne pouvez pas utiliser les services Internet pour essayer d’obtenir un accès non autorisé à un service, des données, un compte ou un réseau par quelque moyen que ce soit.
7. PORTÉE DE LA LICENCE. Le logiciel est sous licence, pas vendu. Cet accord ne vous donne que quelques droits d’utilisation du logiciel. Sous réserve des termes de la présente entente, Loqu8 accorde par la présente à l’utilisateur ou aux utilisateurs d’utilisation à domicile, le cas échéant, une licence non sublicensible, non transférable, libre de droits et non exclusive pour utiliser le logiciel et toute documentation associée, uniquement pour l’usage personnel et non commercial de cet utilisateur. Lors de l’utilisation du logiciel, vous devez vous conformer à toutes les limitations techniques du logiciel qui ne vous permettent de l’utiliser que de certaines manières. Vous ne pouvez pas: contourner les limitations techniques dans le logiciel; ingénieur inverse (sauf et seulement dans la mesure où la loi applicable permet expressément, malgré cette limitation), de décomposer, démonter, tenter de découvrir le code source ou la structure, la séquence et l’organisation du logiciel ou de supprimer tout avis propriétaire; publier le logiciel que d’autres peuvent copier; utiliser le logiciel de quelque manière que ce soit qui est contraire à la loi; copier, distribuer, louer, louer, partager le temps, exploiter un bureau de service avec ou prêter le logiciel; ou utiliser le logiciel à des fins commerciales ou au profit d’un tiers, comme les services d’hébergement de logiciels. Comme entre vous et Loqu8, tous les titres, droits de propriété et droits de propriété intellectuelle dans et vers le logiciel, ainsi que toutes les copies ou parties de celui-ci, resteront en Loqu8 et ses fournisseurs ou concédants de licence. Le logiciel est protégé par les lois sur le droit d’auteur des États-Unis et les traités internationaux sur le droit d’auteur. Cet accord ne vous donne aucun droit qui n’est pas expressément accordé en l’espèce.
8. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des médias. Vous pouvez l’utiliser uniquement pour réinstaller le logiciel.
9. DOCUMENTATION. Vous pouvez copier et utiliser la documentation uniquement à des fins internes de référence.
10. PAS POUR LES LOGICIELS DE REVENTE. Vous ne pouvez pas vendre de logiciel marqué comme "NFR" ou "Not for Resale."
11. LOGICIEL D’ÉDITION ACADÉMIQUE. Vous devez être un utilisateur "Qualified Educational User" utiliser un logiciel marqué comme "Academic Edition" ou "AE." Si vous ne savez pas si vous êtes un utilisateur qualifié de l’éducation, contactez Loqu8 ou l’affilié Loqu8 au service de votre pays.
12. LOGICIEL DE DROITS D’UTILISATION À DOMICILE. Vous devez être un utilisateur "Home Use Rights User" utiliser un logiciel marqué comme "Home Use Rights Edition."
13. MISE À NIVEAU OU CONVERSION. Pour mettre à niveau ou convertir un logiciel, vous devez d’abord être autorisé pour le logiciel qui est admissible à la mise à niveau ou à la conversion. Lors de la mise à niveau ou de la conversion, cet accord prend la place de l’accord pour le logiciel que vous avez mis à niveau ou converti à partir. Après avoir mis à niveau ou converti, vous ne pouvez plus utiliser la version antérieure du logiciel à partir de quoi vous avez mis à niveau ou converti.
14. CESSATION D’EMPLOI. Vous pouvez résilier cet accord et la licence accordée ci-dessus à tout moment en détruisant ou en supprimant de tous les ordinateurs, réseaux et supports de stockage toutes les copies du logiciel. Loqu8 peut mettre fin à cet accord et à la licence accordée immédiatement si vous enfreignez toute disposition de cet accord. Après avoir reçu un avis de résiliation de Loqu8, vous détruirez ou supprimerez de tous les ordinateurs, réseaux et supports de stockage toutes les copies du logiciel.
15. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis aux lois et règlements des États-Unis en matière d’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et restrictions à l’exportation et aux règlements du Département du commerce, du Department of Treasury Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), ou d’une autre agence ou autorité des États-Unis ou d’un étranger, et ne pas exporter, ou autoriser l’exportation ou la ré-exportation du logiciel en violation de ces restrictions, lois ou règlements. En téléchargeant ou en utilisant le logiciel, vous représentez et justifiez que vous n’êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d’un pays restreint ou sur une telle liste.
16. SERVICES DE SOUTIEN. Cet accord ne vous donne droit à aucun support, mise à niveau, correctifs, améliorations ou correctifs pour le logiciel (collectivement, "Support"). Tout support de ce type pour le logiciel qui peut être mis à disposition par Loqu8 doit faire partie du logiciel et sous réserve de cet accord.
17. ACCORD COMPLET. Cet accord (y compris la garantie ci-dessous), tout addenda ou modification inclus avec le logiciel, et les termes pour les suppléments, mises à jour, services Internet et services de soutien que vous utilisez, sont l’ensemble de l’accord pour le logiciel et les services de soutien. Si une disposition de cet accord est jugé inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition ne sera réformée que dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire.
18. RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS.
a. Droit applicable. Cet accord doit être régi et interprété conformément aux lois de l’État de Californie, sans égard à ses principes de conflit de lois et sans égard à la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises.
b. Arbitrage. Tout différend découlant ou relatif à l’objet de cet Accord sera Sur. Tout différend découlant ou se rapportant à l’objet de cette entente sera finalement réglé par arbitrage à San Francisco, en Californie, en utilisant la langue anglaise conformément aux règles et procédures d’arbitrage du Service d’arbitrage et de médiation judiciaires, Inc. ("JAMS") puis en fait, par un ou plusieurs arbitres commerciaux ayant une expérience considérable dans le règlement de différends contractuels commerciaux complexes, qui peuvent ou non être sélectionnés sur la liste appropriée des arbitres jams. Si les parties ne peuvent s’entendre sur le nombre et l’identité des arbitres dans les quinze (15) jours suivant la date d’arbitrage, un arbitre unique est choisi sur une base accélérée conformément aux règles et procédures d’arbitrage du JAMS. Tout arbitre ainsi choisi doit avoir une expérience substantielle dans l’industrie du logiciel. L’arbitre a le pouvoir d’accorder un rendement précis et d’allouer entre les parties les coûts de l’arbitrage (y compris les honoraires de service, les honoraires d’arbitre et tous les autres honoraires liés à l’arbitrage) de la manière équitable que l’arbitre peut déterminer. La partie en vigueur dans l’arbitrage a le droit de recevoir le remboursement de ses dépenses raisonnables (y compris les honoraires raisonnables des avocats, les honoraires des témoins experts et toutes les autres dépenses) engagées à cet égard. Le jugement sur la sentence ainsi rendue peut être inscrit devant un tribunal ayant compétence ou demande d’acceptation judiciaire de toute sentence et d’une ordonnance d’exécution, selon le cas. Nonobstant ce qui précède, chaque partie a le droit d’instituer une action devant un tribunal de compétence appropriée en vue d’une injonction préliminaire en attendant une décision finale de l’arbitre, à condition qu’une injonction permanente et des dommages-intérêts ne soient accordés que par l’arbitre. À toutes fins de l’article 19, les parties consentent à une compétence et à un lieu exclusifs devant les tribunaux fédéraux des États-Unis situés dans le district nord de la Californie.
19. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS. À L’EXCEPTION DES LÉSIONS CORPORELLES, (I) VOUS NE POUVEZ RÉCUPÉRER DE LOQU8 ET/OU DE SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES QUE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DIRECTS JUSQU’AU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL ET (II) EN AUCUN CAS ET SANS THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DÉLIT, CONTRAT, RESPONSABILITÉ STRICTE, OU AUTRE, LOQU8 ET/OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, ACCESSOIRE OU CONSÉQUENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE BONNE VOLONTÉ, ARRÊT DE TRAVAIL, EXACTITUDE DES RÉSULTATS, DÉFAILLANCE INFORMATIQUE OU DYSFONCTIONNEMENT, OU DOMMAGES RÉSULTANT DE VOTRE UTILISATION DU LOGICIEL. CERTAINS ÉTATS OU JURIDICTIONS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, DE SORTE QUE LA LIMITATION OU L’EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
