Pour la première fois, comprenez et apprenez le chinois aussi vite que vous déplacez votre souris. Loqu8 iNterpret Version 3 est un outil instantané de traduction s’érigée en chinois et en anglais pour les utilisateurs occasionnels qui scannent des sites Web chinois et pour les étudiants sérieux qui apprennent le chinois mandarin.
Traductions instantanées en anglais : Loqu8 iNterpret affine la traduction interactive s’il y a chinois et anglais. Au lieu d’exiger des frappes encombrantes et des clics de souris, iNterpret traduit simplement le texte pendant que vous glissez votre souris. Une fenêtre contexturée traduit les caractères chinois (simplifiés ou traditionnels) à votre pointeur de souris. Recherchez les mots en utilisant le chinois, le pinyin ou l’anglais dans le dictionnaire de 60 000 mots.
Pouvoir de prononciation : Apprenez à parler mandarin en écoutant les mots. De la même fenêtre pop-up, choisissez Pronounce et iNterpret innée le mot ou la phrase en mandarin standard. iNterpret intègre un moteur text-to-speech pour prononcer avec précision les quatre tons du mandarin. On estime que 836 millions de personnes parlent le mandarin chinois dans le monde.
Apprendre le chinois dans un contexte moderne : Les cours de langue traditionnelle se concentrent souvent sur les listes de vocabulaire. Les élèves peuvent rapidement s’ennuyer en essayant de mémoriser les mots sans contexte approprié. iNterpret aide les élèves à apprendre et à découvrir le chinois grâce à l’immersion dans des sites Web populaires. Au fur et à mesure que les élèves rencontrent des mots inconnus, la fenêtre contextée fournit une description rapide. Par exemple Harbin est la capitale de la province du Heilongjiang dans le nord-est de la Chine. Depuis la fenêtre de traduction contextée, les étudiants peuvent rechercher sur le Web avec BBC News ou Google Images. Au fur et à mesure que les élèves interagissent avec le contenu web, leur intérêt s’approfondit et les caractères chinois s’en viennent soudainement à la vie, comme jamais auparavant.
Disponibilité : iNterpret est optimisé pour fonctionner sur PC avec Microsoft Windows Vista et Internet Explorer. Windows XP SP2 et Windows Server 2008/2003 sont également pris en charge. Un essai gratuit de 15 jours, avec des performances et des fonctions complètes, est disponible. Des bourses d’études pour les étudiants et des réductions pour les écoles sont disponibles.
historique de la version
- Version 3.1 posté sur 2008-05-12
Adds prononunciation, English/Chinese/Pinyin lookup in dictionary, web search
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Ces conditions de licence sont un accord entre Loqu8, Inc. (ou en fonction de l’endroit où vous vivez, l’une de ses filiales) et vous. S’ll vous plaît, lisez-les. Ils s’appliquent au logiciel qui accompagne ces conditions de licence, qui comprend les médias sur lesquels vous l’avez reçu, le cas échéant. Les termes s’appliquent également à toutes les mises à jour Loqu8, suppléments, services basés sur Internet, et ·services de support pour ce logiciel, sauf si d’autres termes accompagnent ces éléments. Si c’est le cas, ces conditions s’appliquent. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE LICENCE, N’UTILISEZ PAS LE LOGICIEL. AU LIEU DE CELA, RETOURNEZ VOTRE KIT DE LICENCE SANS MÉDIAS À VOTRE LIEU D’ACHAT POUR UN REMBOURSEMENT OU UN CRÉDIT. Si vous ne pouvez pas obtenir un remboursement là-bas, contactez Loqu8 ou la filiale Loqu8 desservant votre pays pour obtenir des informations sur les politiques de remboursement Loqu8s. COMME DÉCRIT CI-DESSOUS, L’UTILISATION DU LOGICIEL FONCTIONNE ÉGALEMENT COMME VOTRE CONSENTEMENT À LA TRANSMISSION DE CERTAINES INFORMATIONS INFORMATIQUES LORS DE L’ACTIVATION, LA VALIDATION ET POUR LES SERVICES BASÉS SUR INTERNET. SI VOUS VOUS CONFORMEZ À CES CONDITIONS DE LICENCE, VOUS AVEZ LES DROITS CI-DESSOUS POUR CHAQUE LICENCE QUE VOUS ACQUÉREZ.
1. VUE D’ENSEMBLE. Ces conditions de licence permettent l’installation et l’utilisation d’une copie du logiciel sur un appareil, ainsi que d’autres droits, tous tels que décrits ci-dessous.
2. DROITS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION. La licence logicielle est attribuée en permanence à l’appareil avec lequel vous avez acquis le logiciel. Cet appareil est l’appareil "licensed." Une partition ou une lame matérielle est considérée comme un périphérique distinct.
a. Dispositif sous licence. Vous pouvez installer et utiliser une copie du logiciel sur l’appareil sous licence.
B. Séparation des composants. Les composants du logiciel sont sous licence en tant qu’unité unique. Vous ne pouvez pas séparer les composants et les installer sur différents appareils.
3. EXIGENCES SUPPLÉMENTAIRES EN MATIÈRE DE LICENCES ET/OU DROITS D’UTILISATION.
a. Accès à distance. L’utilisateur principal unique de l’appareil sous licence peut accéder et utiliser le logiciel installé sur l’appareil sous licence à distance à partir de tout autre appareil. Vous pouvez permettre à d’autres utilisateurs d’accéder au logiciel pour vous fournir des services de support. Vous n’avez pas besoin de licences supplémentaires pour cet accès. Aucune autre personne ne peut utiliser le logiciel sous la même licence en même temps à d’autres fins.
b. Multiplexage. Le matériel ou les logiciels que vous utilisez pour ·pool connections, ou réduire le nombre d’appareils ou d’utilisateurs qui accèdent directement ou utilisent le logiciel (parfois appelé "multiplexing" ou "pooling"), ne réduit pas le nombre de licences dont vous avez besoin.
c. Essai et conversion. Une partie ou la partie du logiciel peut être sous licence à l’essai. Vos droits d’utilisation de logiciels d’essai sont limités à la période d’essai. Le logiciel d’essai et la durée de la période d’essai sont définis au cours du processus d’activation. Vous aurez peut-être la possibilité de convertir votre trpériode ial sont définies au cours du processus d’activation. Vous aurez peut-être la possibilité de convertir vos droits d’essai en abonnement ou en droits perpétuels. Les options de conversion vous seront présentées à l’expiration de votre période d’essai. Après l’expiration de toute période d’essai sans conversion, certaines fonctionnalités du logiciel d’essai peuvent être désactivées ou les performances dégradées.
d. Logiciel d’abonnement. Si vous avez autorisé le logiciel sur une base d’abonnement, vos droits d’utilisation du logiciel sont limités à la période d’abonnement. Vous avez peut-être la possibilité d’étendre votre abonnement ou de vous convertir en licence perpétuelle. Si vous prolongez votre abonnement, vous pouvez continuer à utiliser le logiciel jusqu’à la fin de votre période d’abonnement prolongée. Consultez les écrans d’activation du logiciel ou d’autres documents d’accompagnement pour plus de détails sur l’abonnement. Après l’expiration de votre abonnement, la plupart des fonctionnalités du logiciel cesseront de s’exécuter. À ce moment-là, vous pouvez continuer à ouvrir, afficher et imprimer tous les documents que vous avez créés avec le logiciel.
e. Pré-activation. Certaines fonctionnalités sont sous licence pour votre utilisation seulement jusqu’à ce que vous activez le logiciel ou la fin du temps recommandé pour l’activation, selon la première.
h. Home Use Rights Edition. Si vous avez autorisé une édition droits d’utilisation à domicile, l’appareil sous licence doit être utilisé principalement dans votre maison.
4. ACTIVATION OBLIGATOIRE. L’activation associe l’utilisation du logiciel à un périphérique spécifique. Lors de l’activation, le logiciel enverra des informations sur le logiciel et l’appareil à Loqu8. Ces informations incluent la version, la version de licence, la langue et l’id produit du logiciel, l’adresse de protocole Internet de l’appareil et les informations dérivées de la configuration matérielle. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS. Après l’expiration du délai recommandé pour l’activation, vos droits d’utilisation du logiciel seront limités jusqu’à ce que le logiciel soit activé. Il s’agit d’empêcher son utilisation sans licence. Certaines modifications apportées à vos composants informatiques ou au logiciel peuvent vous obliger à réactiver le logiciel. LE LOGICIEL VOUS RAPPELLERA DE VOUS ACTIVER JUSQU’À CE QUE VOUS LE FAITES.
5. VALIDATION.
Un. Le logiciel peut de temps en temps mettre à jour ou exiger le téléchargement de la fonction de validation du logiciel. Validation vérifie que le logiciel a été activé et est correctement sous licence. La validation vous permet également d’utiliser certaines fonctionnalités du logiciel ou d’obtenir des avantages supplémentaires.
B. Lors d’une vérification de validation, le logiciel enverra des informations sur le logiciel à Loqu8. Ces informations incluent la version du logiciel et la clé du produit. Loqu8 n’utilise pas les informations pour vous identifier ou vous contacter. EN UTILISANT LE LOGICIEL, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS.
c. Si le logiciel n’est pas correctement autorisé, les fonctionnalités du logiciel peuvent être affectées. Par exemple, vous devrez peut-être réactiver le logiciel, ou recevoir des rappels pour obtenir une copie correctement sous licence du logiciel, ou ne pas obtenir certaines mises à jour, mises à niveau ou services de Loqu8.
d. Vous ne pouvez obtenir des mises à jour ou des mises à niveau pour le logiciel qu’à partir de Loqu8 ou de sources autorisées.
6. SERVICES INTERNET. Loqu8 fournit des services internet avec le logiciel. Sauf indication contraire dans les documents accompagnant un service, il peut les modifier ou les annuler à tout moment.
Consentement pour les services basés sur Internet. Les fonctionnalités logicielles décrites ci-dessous se connectent à Loqu8 ou aux systèmes informatiques des fournisseurs de services sur Internet. Dans certains cas, vous ne recevrez pas d’avis distinct lorsqu’ils se connecteront. EN UTILISANT CES FONCTIONNALITÉS, VOUS CONSENTEZ À LA TRANSMISSION DE CES INFORMATIONS. Loqu8 n’utilise pas les informations pour vous identifier ou vous contacter.
Informations informatiques. Les fonctionnalités suivantes utilisent des protocoles Internet, qui envoient aux systèmes appropriés des informations informatiques, telles que votre adresse de protocole Internet, le type de système d’exploitation, le navigateur et le nom et la version du logiciel que vous utilisez, et le code linguistique de l’appareil où vous avez installé le logiciel. Loqu8 utilise ces informations pour mettre les services Internet à votre disposition.
Fonctionnalités de contenu Web. Les fonctionnalités du logiciel peuvent récupérer le contenu connexe de Loqu8 et vous le fournir.
Certificats numériques. Le logiciel utilise des certificats numériques. Ces certificats numériques confirment l’identité des internautes qui envoient des informations chiffrées standard X.509. Ils peuvent également être utilisés pour signer numériquement des fichiers et des macros pour vérifier l’intégrité et l’origine du contenu du fichier. Le logiciel récupère les certificats et met à jour les listes de révocation des certificats à l’aide d’Internet, lorsqu’ils sont disponibles.
B. Utilisation abusive des services basés sur Internet. Vous ne pouvez pas utiliser ces services d’une manière qui pourrait leur nuire ou nuire à l’utilisation de quelqu’un d’autre. Vous ne pouvez pas utiliser les services pour essayer d’obtenir un accès non autorisé à un service, des données, un compte ou un réseau par quelque moyen que ce soit.
7. PORTÉE DE LA LICENCE. Le logiciel est sous licence, pas vendu. Cet accord ne vous donne que quelques droits d’utilisation du logiciel. Loqu8 et, le cas échéant, votre fabricant, réservez tous les autres droits. À moins que la loi applicable ne vous donne plus de droits malgré cette limitation, vous ne pouvez utiliser le logiciel que comme l’exige expressément cet accord. Ce faisant, vous devez vous conformer à toutes les limitations techniques du logiciel qui ne vous permettent de l’utiliser que de certaines manières. Vous ne pouvez pas: contourner les limitations techniques dans le logiciel; ingénieur inversé, décompile ou démontage du logiciel, sauf et seulement dans la mesure où la loi applicable le permet expressément, malgré cette limitation; faire plus de copies du logiciel que ce qui est spécifié dans cet accord ou autorisé par la loi applicable, malgré cette limitation; publier le logiciel que d’autres peuvent copier; utiliser le logiciel de quelque manière que ce soit qui est contraire à la loi; louer, louer ou prêter le logiciel; ou utiliser le logiciel pour les services d’hébergement de logiciels commerciaux.
8. COPIE DE SAUVEGARDE. Vous pouvez faire une copie de sauvegarde des médias. Vous pouvez l’utiliser uniquement pour réinstaller le logiciel.
9. DOCUMENTATION. Toute personne qui a un accès valide à votre ordinateur ou à votre réseau interne peut copier et utiliser la documentation à des fins internes de référence.
10. PAS POUR LES LOGICIELS DE REVENTE. Vous ne pouvez pas vendre de logiciel marqué comme "NFR" ou "Not for Resale."
11. LOGICIEL D’ÉDITION ACADÉMIQUE. Vous devez être un utilisateur"qualified educational user" utiliser un logiciel marqué comme "Academic Edition" ou "AE." Si vous ne savez pas si vous êtes un utilisateur qualifié de l’éducation, contactez l’affilié Loqu8 au service de votre pays.
12. LOGICIEL DE DROITS D’UTILISATION À DOMICILE. Vous devez être un utilisateur "Home Use Rights User" pour utiliser un logiciel marqué comme "Home Use Rights Edition." Pour être un utilisateur des droits d’utilisation à domicile, vous devez être à la fois: un employé d’une organisation qui a un contrat de licence de volume Loqu8, et l’utilisateur d’une copie sous licence du logiciel, ou un produit qui comprend le logiciel.
13. MISE À NIVEAU OU CONVERSION. Pour mettre à niveau ou convertir un logiciel, vous devez d’abord être autorisé pour le logiciel qui est admissible à la mise à niveau ou à la conversion. Lors de la mise à niveau ou de la conversion, cet accord prend la place de l’accord pour le logiciel que vous avez mis à niveau ou converti à partir. Après avoir mis à niveau ou converti, vous ne pouvez plus utiliser la version antérieure du logiciel à partir de quoi vous avez mis à niveau ou converti.
14. TRANSFERT À UN TIERS. Vous pouvez transférer le logiciel directement à un tiers uniquement avec l’appareil sous licence. Vous ne pouvez conserver aucune copie. Avant tout transfert autorisé, l’autre partie doit convenir que cet accord s’applique au transfert et à l’utilisation du logiciel. Le transfert doit inclure la preuve de licence . Si le logiciel est une mise à niveau, tout transfert doit également inclure toutes les versions antérieures du logiciel.
15. CESSATION D’EMPLOI. Vous pouvez résilier cet accord et la licence accordée ci-dessus à tout moment en détruisant ou en supprimant de tous les ordinateurs, réseaux et supports de stockage toutes les copies du logiciel. Société peut mettre fin à cet accord et la licence accordée ci-après immédiatement si vous enfreignez toute disposition de cet accord. Après avoir reçu un avis de résiliation de la Société, vous détruirez ou supprimerez de tous les ordinateurs, réseaux et supports de stockage toutes les copies du logiciel.
16. RESTRICTIONS À L’EXPORTATION. Le logiciel est soumis aux lois et règlements des États-Unis en matière d’exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et restrictions à l’exportation et règlements du Département du commerce, du Department of Treasury Office of Foreign Assets Control ("OFAC"), ou d’une autre agence ou autorité des États-Unis ou d’un étranger, et ne pas exporter, ou autoriser l’exportation ou la ré-exportation du logiciel en violation de ces restrictions, lois ou règlements. En téléchargeant ou en utilisant le logiciel, vous acceptez ce qui précède et vous représentez et justifiez que vous n’êtes pas situé dans, sous le contrôle de, ou un ressortissant ou résident d’un pays restreint ou sur une telle liste.
17. SERVICES DE SOUTIEN. Cet accord ne vous donne droit à aucun support, mise à niveau, correctifs, améliorations ou correctifs pour le logiciel (collectivement, "Support"). Tout soutien de ce type pour le logiciel qui peut être mis à disposition par la Société doit faire partie du logiciel et sous réserve de cet accord.
18. ACCORD COMPLET. Cet accord (y compris la garantie ci-dessous), tout addenda ou modification inclus avec le logiciel, et les termes pour les suppléments, mises à jour, services internet et services de soutien que vous utilisez, sont l’ensemble de l’accord pour le logiciel et les services de soutien. Si une disposition de cet accord est jugé inapplicable pour quelque raison que ce soit, cette disposition ne sera réformée que dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire.
19. DROIT APPLICABLE.
a. États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel aux États-Unis, La loi de l’État de Californie régit l’interprétation de cet accord et s’applique aux réclamations pour violation de celui-ci, indépendamment des principes de conflit de lois. Les lois de l’État où vous vivez régissent toutes les autres revendications, y compris les réclamations en vertu des lois de protection des consommateurs de l’État, les lois sur la concurrence déloyale, et en responsabilité délictuelle.
B. En dehors des États-Unis. Si vous avez acquis le logiciel dans n’importe quel autre pays, les lois de ce pays s’appliquent.
20. EFFET JURIDIQUE. Cet accord décrit certains droits juridiques. Vous pouvez avoir d’autres droits en vertu des lois de votre État ou de votre pays. Vous pouvez également avoir des droits à l’égard de la partie auprès de laquelle vous avez acquis le logiciel. Cet accord ne modifie pas vos droits en vertu des lois de votre État ou de votre pays si les lois de votre État ou de votre pays ne lui permettent pas de le faire.
21. LIMITATION ET EXCLUSION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS. VOUS POUVEZ RÉCUPÉRER DE LOQU8 ET SES FOURNISSEURS NE DIRIGENT DES DOMMAGES JUSQU’À CONCURRENCE DU MONTANT QUE VOUS AVEZ PAYÉ POUR LE LOGICIEL. VOUS NE POUVEZ RECOUVRER AUCUN AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS LES BÉNÉFICES PERDUS, LES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU ACCESSOIRES. Cette limitation s’applique à tout ce qui concerne le logiciel, les services, le contenu (y compris le code) sur des sites Internet tiers ou des programmes tiers; et les réclamations pour rupture de contrat, violation de garantie, garantie ou condition, responsabilité stricte, négligence ou autre délit dans la mesure permise par la loi applicable. Il s’applique également même si la réparation, le remplacement ou un remboursement pour le logiciel ne vous compense pas entièrement pour les pertes; ou Loqu8 connaissaient ou auraient dû connaître la possibilité des dommages. Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou conséquents, de sorte que la limitation ou l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Ils peuvent également ne pas s’appliquer à vous parce que votre pays peut ne pas permettre l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires, conséquents ou autres.
