Mama est un langage de programmation éducatif et un environnement de développement conçu pour aider les jeunes étudiants à commencer la programmation en construisant des animations et des jeux 3D. Avec Mama, vous pouvez construire et modifier de nouvelles scènes, utiliser une galerie d’objets riche, créer des objets 3D, créer des films - enregistrer un programme exécuté, créer vos propres programmes Mama autonomes et construire des tutoriels interactifs (pour les instructeurs). Ce produit comprend un logiciel développé par l’Université Carnegie Mellon.
historique de la version
- Version 1.5 posté sur 2010-01-15
EULA - Accord de licence utilisateur final
Contrat de licence
Important! LIRE ATTENTIVEMENT: IL S’AGIT D’UN ACCORD JURIDIQUE. EN TÉLÉCHARGEANT, EN INSTALLANT, EN COPIANT, EN ÉCONOMISANT SUR VOTRE ORDINATEUR OU EN UTILISANT AUTREMENT CE LOGICIEL, VOUS (TITULAIRE, TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS) DEVENEZ PARTIE À CET ACCORD ET VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES MODALITÉS DE CET ACCORD.
SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD, VOUS NE DEVEZ PAS TÉLÉCHARGER, INSTALLER ET UTILISER LE LOGICIEL.
1. PARTIES
a) "Licensor" signifie Eytam Computer Science, http://www.eytam.com
b) "Licensee" désigne l’entité individuelle ou juridique spécifiée dans le certificat de licence.
2. DÉFINITIONS
a) et quot;Authorized User" signifie (i) si la titulaire est une personne, uniquement titulaire de licence; (ii) si la titulaire est une personne morale, tout employé, entrepreneur indépendant et tout autre travailleur temporaire autorisé par le titulaire à utiliser le logiciel dans l’exercice de ses fonctions dans le cadre de son emploi ou de son affectation.
b) "Software" signifie logiciel connu sous le nom de "Mama" sous forme binaire, y compris sa documentation, tous les logiciels tiers qui sont détenus et sous licence par des parties autres que Licensor et qui sont intégrés ou intégrés à "Mama" (collectivement, "Third Party Software").
c) "License Certificate" signifie la preuve d’une licence fournie par Licensor au titulaire sous forme électronique ou imprimée.
d) "License Key" signifie un code clé unique qui permet à un seul utilisateur autorisé d’utiliser le logiciel à la fois. Seuls Licensor et/ou ses représentants sont autorisés à produire des clés de licence pour le logiciel.
3. PROPRIÉTÉ
a) Le logiciel est la propriété de Licensor ou de ses fournisseurs. Le logiciel est sous licence, pas vendu. Le titre et les droits d’auteur sur le logiciel, en tout et en partie et toutes les copies de celui-ci, ainsi que toutes les modifications, améliorations, dérivés et autres modifications du logiciel, indépendamment de qui a apporté des modifications, le cas échéant, sont, et resteront, la propriété unique et exclusive de Licensor et de ses fournisseurs.
b La structure, l’organisation et le code incorporés dans le logiciel sont les secrets commerciaux précieux et confidentiels de Licensor et de ses fournisseurs et sont protégés par les lois et traités sur la propriété intellectuelle. La titulaire accepte de se conformer à la loi sur le droit d’auteur et à toutes les autres lois applicables, y compris, sans s’y limiter, les lois sur le contrôle des exportations.
4. OCTROI DE LICENCE
Sous réserve des modalités, des conditions et des limites énoncées dans le présente accord, Licensor accorde par la présente à la titulaire une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel comme suit :
a) Le titulaire de permis peut :
i) installer et utiliser la version du logiciel spécifiée dans les certificats de licence (s) sur plusieurs ordinateurs et systèmes d’exploitation, à condition qu’un certain nombre d’utilisateurs simultanés ne dépassent jamais le nombre d’utilisateurs autorisés spécifiés dans le certificat de licence approprié et que la même clé de licence ne soit pas utilisée simultanément par différents utilisateurs autorisés, sur différents ordinateurs ou systèmes d’exploitation, et
(ii) faire une copie de back-up du logiciel uniquement à des fins d’archivage.
b) Le titulaire de permis ne peut pas :
i) vendre, redistribuer (sauf énoncé au paragraphe 5 ci-dessous), encombrer, donner, prêter, louer, louer, sublicenser ou transférer autrement le logiciel, ou toute partie du logiciel, à toute personne sans le consentement écrit préalable de Licensor;
(ii) ingénieur inversé, décompile, démontage, modification, traduction, tentative de découvrir le code source du logiciel, ou de créer des œuvres dérivées à partir du logiciel;
iii) autoriser l’utilisation de la même clé de licence par plusieurs utilisateurs autorisés, ou sur différents ordinateurs ou systèmes d’exploitation à la fois.
5. LICENCE DE DISTRIBUTION REDISTRIBUABLE
En plus de la licence accordée à la section 4 a) de la présente entente, Licensor accorde à la titulaire une licence non exclusive pour l’utilisation des fichiers situés dans le dossier "data" dans l’installation logicielle aux termes de la licence Alice. La titulaire peut obtenir une copie de la licence Alice à http://http://www.alice.org/index.php?page=license.
6. LICENCE LOGICIELLE TIERCE
Third Party Software est autorisé à titulaire de licence conformément à un contrat de licence distinct inclus avec le logiciel, et sous réserve de toute restriction énoncée dans les herein. La titulaire accepte de respecter les modalités des contrats de licence de logiciels tiers. Licensor n’aura aucune responsabilité à l’égard d’un logiciel tiers, et la titulaire se tournera uniquement vers le concédant de licence du logiciel tiers pour tout recours. Licensor ne revendique aucun droit dans le logiciel tiers, et le même est détenu exclusivement par le concédant de licence (s) du logiciel tiers. LICENSOR NE FOURNIT AUCUNE GARANTIE, EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDISABILITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, À L’ÉGARD D’UN LOGICIEL TIERS.
7. UTILISATION RESTREINTE PENDANT LA PÉRIODE D’ÉVALUATION
a Sous réserve des modalités de la présente entente, la titulaire a le droit d’utiliser le logiciel à des fins d’évaluation sans frais pour une période de trente (30) jours à partir de la date d’installation du logiciel, sauf indication contraire ("Evaluation Period").
b L’utilisation du logiciel par la titulaire pendant la période d’évaluation se limite à l’évaluation interne du logiciel dans le seul but de déterminer si le logiciel répond aux exigences de la titulaire et si la titulaire souhaite continuer d’utiliser le logiciel.
c À l’expiration de la période d’évaluation, la titulaire doit obtenir la clé de licence pour l’utilisation perpétuelle du logiciel ou cesser d’utiliser le logiciel. Le logiciel contient une fonctionnalité qui désactivera automatiquement le logiciel à l’expiration de la période d’évaluation. La titulaire ne peut désactiver, détruire ou supprimer cette fonctionnalité du logiciel, et toute tentative de le faire sera contraire à cet accord et mettra fin aux droits de licence d’utiliser le logiciel.
8. DROITS DE LICENCE ET PAIEMENTS
Le titulaire paiera à Licensor les droits de licence et autres frais et dépenses énoncés dans une facture appropriée ou d’autres documents d’achat.
9. MISES À NIVEAU
Les mises à niveau vers de nouvelles versions du logiciel sont facultatives et peuvent être fournies par Licensor gratuitement ou à des frais supplémentaires conformément aux conditions de mise à niveau établies par Licensor ou dans un accord distinct entre la titulaire et Licensor (le cas échéant). Lors de la mise à niveau vers une nouvelle version du logiciel, l’utilisateur autorisé doit cesser d’utiliser la version précédente, et également s’assurer qu’il n’est pas utilisé par quelqu’un d’autre.
10. INDEMNITÉ DE BREVET ET DE DROIT D’AUTEUR
a) Licensor défendra et indemnisera le titulaire de licence pour tous les coûts (y compris les honoraires raisonnables des avocats) découlant d’une allégation selon laquelle les logiciels fournis et utilisés dans le cadre du projet d’entente contrevient à un droit d’auteur américain ou à un brevet américain à condition que : (i) la titulaire avise Licensor par écrit dans les 30 jours suivant la demande; (ii) Licensor a le contrôle unique de la défense et de toutes les négociations de règlement connexes, et (iii) le titulaire de permis fournit à Licensor l’aide, l’information et l’autorité nécessaires pour effectuer ce qui précède.
b) Licensor n’aura aucune responsabilité pour toute réclamation d’infraction fondée sur (i) le code contenu dans le logiciel qui n’a pas été créé par Licensor; (ii) l’utilisation d’une version remplacé ou modifiée du logiciel, à l’exception de ces modifications ou modifications qui ont été apportées par Licensor ou sous la direction de Licensor, si une telle infraction aurait été évitée par l’utilisation d’une version actuelle et inchangée du logiciel que Licensor fournit au titulaire de licence, ou (iii) la combinaison, l’exploitation ou l’utilisation de tout logiciel fourni en vertu de la présente entente avec des programmes ou des données non fournis par Licensor si une telle infraction avait été évitée par l’utilisation du logiciel sans ces programmes ou données.
c Dans le cas où le logiciel est détenu ou considéré par Licensor comme une contrefaçon, ou si l’utilisation du logiciel par la titulaire est enjointe, Licensor aura la possibilité, à ses frais, de (i) modifier le logiciel pour le faire devenir non contrefait; (ii) obtenir pour la titulaire une licence pour continuer à utiliser le logiciel; iii) remplacer le logiciel par d’autres logiciels raisonnablement adaptés aux titulaires de licence, ou iv) si aucun des recours ci-dessus n’est commercialement faisable, mettre fin à la licence pour le logiciel contrefait et rembourser les frais de licence payés pour le logiciel, au prorata sur une période de trois ans à compter de la date d’entrée en vigueur de l’Accord.
Cette section énonce l’entière responsabilité de Licensor en cas d’infraction.
11. GARANTIE LIMITÉE
a) Si la titulaire a payé des droits de licence pour le logiciel, puis pour une période de trente (30) jours à partir de la date de réception du logiciel, Licensor justifie le logiciel contre tout défaut résultant du processus de transmission électronique, et que tout média logiciel fourni par Licensor sera exempt de défauts dans les matériaux et l’exécution ("Limited Warranty").
b) La totalité de la responsabilité et de la réparation exclusive de Licensor, ainsi que de ses fournisseurs et revendeurs, seront, selon l’option de Licensor, soit (i) le retour du prix payé, ou (ii) la réparation ou le remplacement du logiciel qui ne répond pas à la garantie limitée de Licensor. Cette garantie limitée est nulle si l’échec du logiciel a résulté d’un accident, d’un abus ou d’une mauvaise application. Tout logiciel de remplacement sera justifié pour une trentaine (30) jours supplémentaires. Ni ces recours ni aucun service de soutien aux produits offert par Licensor ne sont disponibles sans preuve d’achat auprès d’une source internationale autorisée.
c) À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE CI-CONTRE, LE LOGICIEL EST FOURNI À LICENSEE "AS IS" ET SANS GARANTIES. LICENSOR NE FAIT AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU À SA PERFORMANCE. DANS LA MESURE DU POSSIBLE PAR LA LOI APPLICABLE, LICENSOR ET SES FOURNISSEURS ET REVENDEURS, DÉCLINENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL ET LA FOURNITURE OU L’OMISSION DE FOURNIR DES SERVICES DE SOUTIEN. CETTE GARANTIE LIMITÉE CONFÈRE AUX TITULAIRES DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES. LES TITULAIRES DE PERMIS PEUVENT EN AVOIR D’AUTRES, QUI VARIENT D’UN ÉTAT OU D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
12. NON-RESPONSABILITÉ DES DOMMAGES-INTÉRÊTS
a) INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’UN RECOURS ÉNONCÉ DANS LE PRÉSENT RAPPORT NE RÉPONDE PAS À SON OBJECTIF ESSENTIEL, EN AUCUN CAS LE CONCÉDANT DE LICENCE OU SES FOURNISSEURS OU REVENDEURS NE SERA TENU DE CONCÉDER UNE LICENCE EN VERTU D’UNE THÉORIE QUELCONQUE POUR LES DOMMAGES SUBIS PAR LE TITULAIRE DE LICENCE OU TOUT UTILISATEUR DU LOGICIEL, OU POUR TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT, CONSÉQUENT OU SIMILAIRE (Y COMPRIS SANS LIMITATION, DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR PERTE DE BÉNÉFICES COMMERCIAUX, INTERRUPTION D’ENTREPRISE, PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX OU TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL, OU DE LA FOURNITURE OU DE L’OMISSION DE FOURNIR DES SERVICES DE SOUTIEN, MÊME SI LICENSOR A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES-INTÉRÊTS, ET INDÉPENDAMMENT DE LA THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE (CONTRAT, DÉLIT OU AUTRE) SUR LAQUELLE LA DEMANDE EST FONDÉE.
b EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, LA TOTALITÉ DE LA RESPONSABILITÉ DE LICENSOR EN VERTU DE TOUTE DISPOSITION DE CETTE ENTENTE SERA LIMITÉE AU MONTANT EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR LE TITULAIRE DE LICENCE POUR LE LOGICIEL. ÉTANT DONNÉ QUE CERTAINS ÉTATS ET JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ, LA LIMITATION CI-DESSUS PEUT NE PAS S’APPLIQUER AUX TITULAIRES DE PERMIS.
13. CESSATION D’EMPLOI
Si la titulaire ne se conforme pas aux modalités de cette entente, le droit et la licence de la titulaire d’utiliser le logiciel prendront fin immédiatement. Le titulaire de permis peut résilier cette entente à tout moment en avisant Licensor. À la fin de cette entente, la titulaire doit supprimer le logiciel de ses ordinateurs et archives.
LA TITULAIRE CONVIENT QU’À LA RÉSILIATION DE CETTE ENTENTE POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT, LICENSOR PEUT PRENDRE DES MESURES POUR QUE LE LOGICIEL NE FONCTIONNE PLUS.
14. GÉNÉRAL
a) Licensor se réserve le droit à tout moment de cesser le support du logiciel et de modifier les prix, fonctionnalités, spécifications, capacités, fonctions, conditions de licence, dates de sortie, disponibilité générale ou autres caractéristiques du logiciel.
b Cet accord, y compris les accords de licence de logiciels tiers, constitue l’ensemble de l’accord entre les parties concernant l’utilisation du logiciel par la titulaire et remplace toutes les représentations orales, communications ou publicités orales ou écrites antérieures ou contemporaines à l’égard du logiciel. Aucun bon de commande, autre document de commande ou tout texte écrit à la main ou dactylographié qui prétend modifier ou compléter le texte imprimé de cette entente ou tout calendrier ajoutera ou modifiera les modalités de cette entente à moins qu’il ne soit signé par la titulaire et licensor.
c Une renonciation de l’une ou l’autre partie à une durée ou à une condition quelconque de cet accord ou à toute violation de celle-ci, dans un cas donné, ne renoncera pas à cette durée ou condition ou à toute violation subséquente. Les dispositions de cette entente qui exigent ou envisagent d’exécuter après l’expiration ou la résiliation de cette entente seront exécutoires malgré la dite expiration ou la résiliation.
d Cet Accord sera régi par les lois d’Israël, sans référence aux principes des conflits de lois. La titulaire convient que tout litige relatif à cet accord ne peut être intenté et sera soumis à la compétence de toute Cour d’Israël.
e) Les titres ne sont insérés que pour des raisons de commodité et n’affecteront en aucune façon le sens ou l’interprétation de cet accord. Si une disposition de cet accord est déclarée invalide, le reste de cet accord continuera d’entrer en vigueur. Le concédant de licence ou le titulaire de licence peut attribuer cette entente dans le cas d’une fusion ou d’une vente de la quasi-ensemble de ses actifs respectifs à une autre entité. Cet accord sera contraignant et sera au profit des parties, de leurs successeurs et de leurs assignes.
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Science
- Éditeur: Eytam Computer Science
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $32.00
- Version: 1.5
- Plate-forme: windows