Nasosoft Pdf Component For .NET 5.9.0.0

Licence: Essai gratuit ‎Taille du fichier: 10.24 MB
‎Note des utilisateurs: 5.0/5 - ‎11 ‎Votes

.NET PDF Control - Nasosoft Pdf .NET v5.9 est une bibliothèque .NET pour ajouter des fonctionnalités de documents PDF dans vos applications .NET. Les développeurs peuvent implémenter et créer de puissantes solutions et applications PDF qui peuvent créer, manipuler, modifier, remplir et imprimer des documents PDF. Nasosoft Components est une suite d’outils de développement complets et puissants pour les développeurs C#/VB .NET/Java, y compris les formats de fichiers Excel/PDF/BARCODE/RTF2HTML/HTML2RTF/RTF2TEXT, Code à barres écrire et lire (EAN13,EAN8,UPCA,UPCE,BooklandEAN,Standard2of5,Code11,EAN14,Code128,Code39,Code93,PDF417,MacroPDF417,DataMatrix,Aztec,QR) composants (NasosoftExcel,Nasosoft PDF,Nasosoft Compression,Nasosoft Transform,Nasosoft Barcode).

historique de la version

  • Version 5.9.0.0 posté sur 2015-01-18

    EULA - Accord de licence utilisateur final



    IMPORTANT: LIRE AUSSI: Cet accord de licence d’utilisateur final Nasosoft ("EULA") est un accord juridique entre vous (soit un individu ou une seule entité) et Nasosoft pour les matériaux accompagnant cet EULA, qui peuvent inclure des logiciels, des médias associés, des documents imprimés, et "on line" ou de la documentation électronique ("Software") et des fichiers sources, des fichiers de ressources, des fichiers de projet et de solution ("Source Code") pour software, collectivement "The Product". EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT AUTREMENT LE PRODUIT, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DE CET EULA. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE CET EULA, N’INSTALLEZ PAS, NE COPIEZ PAS OU N’UTILISEZ PAS LE PRODUIT.

    LICENCE PRODUIT

    Le produit est protégé par les lois sur le droit d’auteur et les traités internationaux sur le droit d’auteur, ainsi que par d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Nasosoft ou ses fournisseurs possèdent le titre, le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle dans The Product. Le produit est sous licence, pas vendu.

    1. OCTROI DE LICENCE. Nasosoft vous accorde les droits décrits dans cette EULA à condition que vous vous conformiez à toutes les modalités de cette EULA :
    a. Subvention générale de licence logicielle. Nasosoft accorde l’utilisation du produit selon l’un des types de licence ci-dessous tels qu’identifiés dans le titre du produit.
    i. Licence d’évaluation. Une licence d’évaluation est une licence d’évaluation non exclusive pour utiliser le composant uniquement pour l’évaluation. Un composant avec une licence d’évaluation est entièrement fonctionnel, sauf si les résultats que le composant produit sont indiqués avec un filigrane Nasosoft ou avec limitation de fonctionnalité spécifiée par la documentation du produit. Lors de l’utilisation d’une licence d’évaluation, il est strictement interdit d’utiliser le composant dans la production de tout logiciel. Toute violation de cette disposition exige une licence d’achat obligatoire et expose l’utilisateur à d’autres recours juridiques en vue de la perception et des dommages-intérêts punitifs. Si vous n’acceptez pas les termes, n’évaluez pas ce composant et supprimez-le immédiatement de votre ordinateur.
    ii. Licence d’entreprise de développeur. Un abonnement Developer Enterprise autorise un (1) développeur à créer un nombre illimité d’applications Java ou .NET en utilisant l’Édition Entreprise du composant. Un abonnement développeur doit être acheté pour chaque développeur utilisant le composant; alternativement, un abonnement de site peut être acheté qui licences 6 à 10 développeurs à un emplacement physique. Un abonnement Developer Enterprise permet à un développeur de déployer n’importe quel nombre d’applications utilisant le composant uniquement sur un (1) site physique. Si une application est déployée sur plus d’un site physique, un abonnement OEM devra être acheté.
    iii. Licence OEM développeur. Un développeur oem abonnement licences un (1) développeur pour créer un nombre illimité d’applications Java ou .NET en utilisant l’édition enterprise du composant. Un abonnement OEM développeur doit être acheté pour chaque développeur utilisant le composant; alternativement, un abonnement OEM site peut être acheté et qui licences 6 à 10 développeurs à un endroit physique. Un abonnement OEM développeur permet à un développeur de déployer des applications utilisant le composant vers des sites physiques illimités.
    iv. Licence OEM du site. Un abonnement OEM site licences 6 à 10 développeurs pour créer un nombre illimité d’applications Java ou .NET en utilisant l’édition enterprise du composant. Un abonnement OEM site permet aux développeurs de déployer des applications utilisant le composant vers des sites physiques illimités.
    b. Subvention de licence du Code général des sources. Si le Code source accompagne le produit, Nasosoft vous accorde une (1) licence personnelle, non transférable, non exclusive, libre de redevances pour faire et utiliser des copies du Code source et installer ce code source sur n’importe quel nombre de vos ordinateurs (i) pour votre utilisation interne, (ii) pour concevoir, développer et tester vos produits logiciels. Vous ne pouvez pas redistribuer le Code source, ni aucun composant de celui-ci, qu’il soit modifié ou non à un tiers.
    c. Documentation. En ce qui concerne les documents électroniques et autres, vous pouvez faire un certain nombre d’exemplaires (que ce soit sous forme papier ou électronique) à condition que ces copies ne soient utilisées qu’à des fins internes et ne soient pas rééditées ou distribuées au-delà de vos locaux.
    d. Redistribution.
    i. Vous obtenez une licence pour redistribuer sous forme binaire tous les composants du Produit explicitement marqués comme redistribuables à condition que vous fournissiez tout le support technique pour la distribution, vous ne permettez pas aux destinataires de démonter, décompile, ou de toute autre manière leur permettant d’obtenir un accès séparé au produit ou toute partie du produit,
    ii. Les redistributions sous forme binaire doivent reproduire l’avis de droit d’auteur ci-dessus dans la documentation et/ou d’autres documents fournis avec Le Produit,
    iii. La documentation de l’utilisateur final incluse dans la redistribution, le cas échéant, doit inclure la reconnaissance suivante : "Ce produit comprend un logiciel développé par Nasosoft (http://www.Nasosoft.com)." Alternativement, cette reconnaissance peut apparaître dans le logiciel lui-même, si et où de tels accusés de réception tiers apparaissent normalement,
    iv. Le nom "Nasosoft" ne doit pas être utilisé pour approuver ou promouvoir des produits dérivés de ce logiciel sans autorisation écrite préalable. Pour obtenir une autorisation écrite, veuillez communiquer avec [email protected],
    v. Les œuvres dérivées du produit ne peuvent pas être appelées "Nasosoft", ni ne peuvent "Nasosoft" apparaissent en leur nom, sans l’autorisation écrite préalable de Nasosoft,
    vi. Nasosoft n’est pas tenu de soutenir les œuvres dérivées du Produit,
    vii. Nasosoft n’est pas tenue, mais peut à sa propre option, fournir des versions mises à jour du Code source sans frais supplémentaires,
    viii. La distribution commerciale d’un composant qui repose sur la fonctionnalité du Produit sous quelque forme que ce soit, avec ou sans modifications, est strictement interdite,
    ix. La distribution du Code source sous quelque forme que ce soit, avec ou sans modifications, est strictement interdite,
    x. La distribution d’assemblages basés sur le Code Source peut ne pas avoir de nom qui commence par Nasosoft.
    e. Démontage. Vous ne pouvez pas inverser ingénieur, décomposer, démonter ou d’une autre manière essayer d’accéder à des informations concernant la construction du logiciel.
    F. Réservation des droits. Nasosoft réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en l’espèce.
    2. DESCRIPTION D’AUTRES DROITS ET LIMITATIONS.
    a. Location. Vous ne pouvez pas louer, louer ou prêter le produit sans l’autorisation écrite expresse de Nasosoft.
    b. Cessation d’emploi. Sans préjudice à d’autres droits, Nasosoft peut mettre fin à cette EULA si vous ne respectez pas les termes et conditions de cette EULA. Dans ce cas, vous devez détruire toutes les copies du produit, y compris, mais sans s’y limiter, le Code source, les sauvegardes et toutes ses composantes et ses œuvres dérivées.
    c. Considération. Pour les droits et licences accordés dans cette EULA, y compris la licence logicielle générale et la licence de code source générale, vous paierez à Nasosoft le prix actuellement publié disponible à Nasosoft.com ou un autre montant convenu d’un commun accord pour apparaître sur une facture valide.
    d. Terme. La durée de cette EULA se poursuivra perpétuellement à partir de la date d’achat, sauf si elle est résiliée conformément aux dispositions de l’article 2 b).
    E. Consentement à l’utilisation des données. Vous convenez que Nasosoft et ses affiliés peuvent collecter et utiliser des informations techniques, à l’exclusion de toute information confidentielle, recueillies dans le cadre des services de support produit qui vous sont fournis, le cas échéant, liés au logiciel. Nasosoft peut utiliser ces informations uniquement pour améliorer nos produits ou pour vous fournir des services ou des technologies personnalisés. Nasosoft peut divulguer ces informations, à l’exclusion de toute information explicitement déclarée confidentielle, à d’autres, mais pas sous une forme qui vous identifie personnellement.
    f. Œuvres dérivées. Vous convenez que vous n’utiliserez pas le produit pour développer des œuvres dérivées qui offrent des fonctionnalités similaires à celles du produit, exposer les caractéristiques du produit pour une utilisation par un tiers sans licence. Pour une période de six (6) mois à partir de la date d’achat, vous acceptez de ne pas créer de logiciel qui pourrait concurrencer directement les produits Nasosoft au moment de la licence.
    3. MAINTENANCE/MISES À JOUR LOGICIELLES.
    Un. Un abonnement donne droit à l’acheteur à des mises à jour du produit pour une période d’un an (365 jours) après l’achat du produit,
    B. Nasosoft peut, à sa seule discrétion, vous fournir un soutien technique, des mises à jour et/ou des suppléments du logiciel et/ou des informations connexes ("Updates") à vous le cas ci-dessous, auquel cas ces mises à jour seront également considérées comme étant incluses dans le produit et donc régies par cette EULA, à moins que d’autres conditions d’utilisation ne soient fournies par Nasosoft avec ces mises à jour.
    4. MISES À NIVEAU. Si cette copie du produit est une mise à niveau à partir d’une version antérieure du produit, elle vous est fournie sur une base d’échange de licences. Vous acceptez par votre installation et l’utilisation d’une telle copie du produit de mettre fin volontairement à votre EULA antérieure et que vous ne continuerez pas à utiliser la version antérieure du produit ou de le transférer à une autre personne ou entité, sauf si ce transfert est autrement valide selon les termes de cette EULA.
    5. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE. Tous les droits de titre et de propriété intellectuelle dans et à The Product (y compris, mais sans s’y limiter, les images, photographies, animations, vidéo, audio, musique, texte et "applets" incorporés dans Le Produit et toutes les copies du produit que vous êtes expressément autorisé à faire ici) appartiennent à Nasosoft ou à ses fournisseurs. Tous les droits de propriété intellectuelle et de propriété intellectuelle dans et vers le contenu qui peut être consulté par l’utilisation du produit sont la propriété du propriétaire de contenu respectif et peuvent être protégés par le droit d’auteur applicable ou d’autres lois et traités de propriété intellectuelle. Cet EULA ne vous accorde aucun droit d’utiliser un tel contenu. Tous les droits de titre et de propriété intellectuelle dans et à vos modifications au produit, sont la propriété de vous à condition que ces modifications sont mises à la disposition de Nasosoft gratuitement et sans redevance pour inclusion dans les versions ultérieures de The Product. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par Nasosoft.
    6. NON-DIVULGATION ET NON-CONFORMITÉ.
    Un. Les deux parties reconnaissent que l’autre partie peut obtenir des renseignements exclusifs et/ou confidentiels (renseignements confidentiels) dans le cadre de la relation d’affaires définie en l’espèce. Chaque partie convient donc qu’elle ne divulguera pas les renseignements confidentiels de l’autre partie à un tiers (i), sauf si cela est prévu dans la l’EULA ou si nécessaire pour poursuivre et mettre en œuvre les relations d’affaires définies en l’espèce; ii) à ses employés responsables et conseillers professionnels ayant un besoin légitime de savoir et qui sont tenus par accord ou par la loi de garder ces renseignements confidentiels; iii) tel qu’autorisé par l’autre partie par écrit ou iv) dans la mesure requise par la loi, le tribunal ou l’organisme gouvernemental applicable, à condition que la partie qui reçoit en informe rapidement la partie divulguante et coopère aux efforts de la partie qui divulgue, aux frais des parties qui divulguent, pour limiter cette divulgation au moyen d’une ordonnance de protection ou d’une demande de traitement confidentiel.
    B. Les parties conviennent que toute partie qui enfreint cet article 6 doit payer des dommages-intérêts liquidés d’au moins quatre (4) fois le prix d’achat ou 7 000 dollars (7 000 $US) selon le montant le plus élevé si une violation de cet article 6 est prouvée devant un tribunal ou admise plus les dommages directs, indirects ou réels.
    7. LIENS VERS DES SITES TIERS. Vous pouvez établir un lien vers des sites tiers grâce à l’utilisation du produit. Les sites tiers ne sont pas sous le contrôle de Nasosoft, et Nasosoft n’est pas responsable du contenu des sites tiers, des liens contenus dans des sites tiers, ou des modifications ou mises à jour vers des sites tiers. Nasosoft n’est pas responsable de la diffusion sur le Web ou de toute autre forme de transmission reçue de sites tiers. Nasosoft vous fournit ces liens vers des sites tiers uniquement à titre de commodité, et l’inclusion de tout lien n’implique pas l’approbation par Nasosoft du site tiers.
    8. GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ LIMITÉES.
    Un. Sauf en ce qui concerne une version d’essai et du produit, Nasosoft justifie que, pour une période de trente (30) jours à partir de la date de livraison (comme en témoigne une copie de votre reçu): (i) lorsqu’il est utilisé avec une configuration matérielle recommandée, le produit effectuera en conformité substantielle avec la documentation fournie avec le produit; et (ii) les supports physiques sur lesquels le produit est fourni, le cas échéant, seront exempts de défauts dans les matériaux et l’exécution sous usage normal.
    b. NASOSOFT NE FOURNIT AUCUN RECOURS OU GARANTIE, QU’IL SOIT EXPRESS OU IMPLICITE, POUR LA VERSION D’ESSAI DU LOGICIEL. LA VERSION D’ESSAI DU LOGICIEL EST FOURNIE "AS IS".
    c. NASOSOFT ET SES FOURNISSEURS DÉCLINENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET REPRÉSENTATIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES OU AUTRES, Y COMPRIS LES GARANTIES DE MARCHANDITÉ OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. NASOSOFT NE JUSTIFIE PAS QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT D’ERREURS OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION. AUCUN DROIT OU RECOURS MENTIONNÉ À L’ARTICLE 2A DE L’UCC NE VOUS SERA CONFÉRÉ À MOINS QU’IL NE VOUS SOIT EXPRESSÉMENT ACCORDÉ EN L’ESPÈCE. LE PRODUIT N’EST PAS CONÇU, DESTINÉ OU HOMOLOGUÉ POUR UNE UTILISATION DANS DES ENVIRONNEMENTS DANGEREUX NÉCESSITANT DES CONTRÔLES SANS DANGER, Y COMPRIS SANS LIMITATION, LA CONCEPTION, LA CONSTRUCTION, L’ENTRETIEN OU L’EXPLOITATION D’INSTALLATIONS NUCLÉAIRES, DE SYSTÈMES DE NAVIGATION OU DE COMMUNICATION D’AÉRONEFS, DE CONTRÔLE DE LA CIRCULATION AÉRIENNE, ET DES SYSTÈMES DE SOUTIEN DE VIE OU D’ARMES. NASOSOFT DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE DE CONDITION PHYSIQUE À DE TELLES FINS.
    d. SI LA LOI APPLICABLE EXIGE DES GARANTIES À L’ÉGARD DU LOGICIEL, TOUTES CES GARANTIES SONT LIMITÉES EN DURÉE À QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS À PARTIR DE LA DATE DE LIVRAISON.
    e. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE OU CONSEIL DONNÉ PAR NASOSOFT, SES CONCESSIONNAIRES, DISTRIBUTEURS, AGENTS OU EMPLOYÉS NE DOIT CRÉER UNE GARANTIE OU, DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT, AUGMENTER LA PORTÉE DE TOUTE GARANTIE FOURNIE DANS LES HEREIN.
    9. RECOURS EXCLUSIF. Votre recours exclusif en vertu de la précédente est de retourner le logiciel à l’endroit où vous l’avez acquis, avec une copie de votre reçu et une description du problème. À condition que toute non-conformité à la garantie ci-dessus soit signalée par écrit à Nasosoft au plus tard trente (30) jours après la livraison, Nasosoft fera des efforts commerciaux raisonnables pour vous fournir une copie de remplacement du produit qui est conforme substantiellement à la documentation, fournir un remplacement pour les supports défectueux, ou vous rembourser votre prix d’achat pour le logiciel , à son option. Nasosoft n’a aucune responsabilité si le produit a été modifié de quelque manière que ce soit, si le média a été endommagé par une mauvaise utilisation, un accident, un abus, une modification ou une mauvaise application, ou si la défaillance résulte de l’utilisation du logiciel avec autre chose qu’une configuration matérielle recommandée. Tout abus, accident, abus, modification ou mauvaise application du logiciel annulera la garantie ci-dessus. CE RECOURS EST LE SEUL RECOURS EXCLUSIF DONT VOUS AVEZ ACCÈS POUR VIOLATION DE GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES À L’ÉGARD DU LOGICIEL ET DES DOCUMENTS CONNEXES.
    10. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ.
    a. NI NASOSOFT NI SES FOURNISSEURS NE SONT RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, PUNITIFS, DE COUVERTURE OU DE DOMMAGES CONSÉQUENTS (Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES-INTÉRÊTS POUR L’INCAPACITÉ D’UTILISER L’ÉQUIPEMENT OU LES DONNÉES D’ACCÈS, LA PERTE D’ENTREPRISE, LA PERTE DE PROFITS, L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ OU AUTRES), DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER , LE LOGICIEL ET FONDÉ SUR TOUTE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ, Y COMPRIS LA RUPTURE DE CONTRAT, LA VIOLATION DE LA GARANTIE, LE DÉLIT DÉLICTUEUX (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ DU PRODUIT OU AUTRE, MÊME SI NasoSOFT OU SES REPRÉSENTANTS ONT ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES ET MÊME SI UNE RÉPARATION ÉNONCÉE EN L’ESPÈCE EST JUGÉE CONTRAIRE À SON OBJET ESSENTIEL.
    b. LA RESPONSABILITÉ TOTALE DE NASOSOFT ENVERS VOUS POUR LES DOMMAGES RÉELS POUR QUELQUE CAUSE QUE CE SOIT SERA LIMITÉE À LA PLUS GRANDE DE 50 $ OU AU MONTANT PAYÉ PAR VOUS POUR LE PRODUIT QUI A CAUSÉ DE TELS DOMMAGES.
    c. LES LIMITATIONS SUSMENTIONNÉES DE LA RESPONSABILITÉ VISENT À S’APPLIQUER AUX GARANTIES ET AVERTISSEMENTS SUSMENTIONNÉS ET À TOUS LES AUTRES ASPECTS DE LA CET EULA.
    11. INDEMNITÉ. Vous acceptez de maintenir Nasosoft inoffensif contre, et à vos frais, de manipuler et de défendre toute réclamation et de défendre toute poursuite intentée contre vous sur la base d’une allégation selon laquelle l’utilisation du produit fourni en vertu de cet EULA constitue une violation de tout brevet des États-Unis, ou de tout droit d’auteur ou autre droit de propriété exclusive ou intellectuelle. Vous devez payer tous les dommages et intérêts accordés dans le cas d’une telle poursuite.
    12. AUCUNE RENONCIATION. Aucune mesure prise par l’une ou l’autre des parties en vertu de cette LNUE, et aucune renonciation de l’une ou l’autre partie, qu’elle soit expresse ou implicite, à une disposition ou à un droit dans cette EULA ou à toute violation de celle-ci, et aucune omission de l’une ou l’autre des parties d’exercer ou d’appliquer l’un ou l’autre de ses droits en vertu de cette LNUE, ne constituera une renonciation continue à l’égard de cette disposition ou de ce droit, ni en tant que violation ou renonciation, ni à toute autre disposition ou droit. , qu’ils soient similaires ou non.
    13. SÉVERABILITY. Si une clause ou une disposition de l’EULA est déclarée nulle ou inapplicable en tout ou en partie, alors cette clause ou disposition nulle ou inapplicable doit être supprimée de cette EULA et ne doit pas avoir d’effet ou de porter atteinte à l’exécutoire ou à la validité d’une autre clause ou disposition de cet EULA ou d’une partie de celle-ci.
    14. GOUVERNER LA LOI. Si vous avez acquis le produit en Australie, cet EULA est régi par les lois de l’État des nouvelles baleines du Sud. Si le produit a été acquis en dehors de l’Australie, alors le droit local peut s’appliquer.
    15. D’AUTRES INSTRUMENTS. Sauf si elle est expressément prévue dans le cadre du projet d’accord, chaque partie doit fournir à l’autre (et doit livrer et faire en sorte d’être exécutée, reconnue et remise à l’autre) tout autre instrument, que cette autre partie peut raisonnablement exiger ou juger nécessaire de temps à autre pour présenter, établir, protéger, faire respecter, défendre ou garantir à cette autre partie tout ou partie de ses droits en l’espèce ou pour plus d’exécution ou d’exécution des fins , les dispositions ou l’intention de cet accord.
    16. LÉGENDES. Tous les index, titres, rubriques d’objet, titres de section et articles similaires sont prévus à des fins de référence et de commodité et ne sont pas destinés à être inclusifs, définitive, ou d’affecter le sens ou la portée de cet accord.
    17. MISES À JOUR. Nasosoft peut apporter des mises à jour et des modifications à ce contrat de licence de temps en temps. Ces changements seront affichés sur notre site Web à l’http://www.Nasosoft.com. De tels changements ou mises à jour entreront en vigueur immédiatement. Si vous choisissez de ne pas être lié par le nouveau contrat de licence, vous devez immédiatement détruire toutes les copies du produit et informer Nasosoft par écrit dans les soixante (60) jours suivant l’affichage. Il est de votre responsabilité de consulter le site Web pour les mises à jour. Nasosoft peut, à sa seule discrétion, publier des avis de modification de la liste d’annonce s’il y a lieu http://www.Nasosoft.com.
    18. ACCORD COMPLET. Cet EULA est l’ensemble de l’accord entre vous et Nasosoft concernant le produit et les services de soutien (le cas échéant) et il remplace toutes les communications orales ou écrites antérieures ou contemporaines, les propositions et les représentations concernant le produit ou tout autre sujet visé par cette EULA. Dans la mesure où les conditions de toute politique ou programme Nasosoft pour les services de soutien sont en conflit avec les termes de l’EULA, les termes de cette EULA seront sous contrôle.

Détails du programme