Logiciel pour la gestion du cycle de vie des applications. Il combine l’ingénierie et la gestion des exigences basées sur des modèles, la conception de systèmes, les approches agiles et classiques de gestion de projet et les tests agiles en une seule solution. L’outil offre une analyse et des spécifications des exigences visuelles (modélisation des cas d’utilisation, diagrammes de blocs, diagrammes de classe, diagrammes de paquets, diagrammes d’exigences avec UML, SysML, etc.) documentation basée sur des formulaires de toutes les exigences (avec des états modifiables, des priorités et des charges de travail ainsi que des interdépendances entre les exigences et autres éléments du système). La planification des tâches et des projets peut se faire de la manière agile, classique ou hybride et sont dérivées directement des exigences. objectiF RPM offre une feuille de route pour la planification des rejets, la planification gantt chart, le contrôle des coûts et des progrès, l’importation et l’exportation de fichiers MS Excel ainsi que les interfaces ReqIF et JIRA. Tous les résultats du projet sont traçables tout le temps grâce à la configuration intégrée et à la gestion des variantes. Les rapports actuels pour le contrôle des projets peuvent être créés à tout moment à l’aide de tableaux de bord, de requêtes et de vues. Le logiciel offre un environnement commun pour le travail d’équipe via l’accès client-serveur ou web-client. Un outil de la nouvelle génération : évolutif, intégratif, adaptable et extensible à l’architecture moderne.
historique de la version
- Version 5.0 posté sur 2019-02-25
nouvelles fonctionnalités pour la traçabilité des exigences de code, de déploiement, de personnalisation et de création d’extensions, par exemple les API et les fonctions individuelles
- Version 4.4 posté sur 2018-08-06
nouveau cadre pour la transformation numérique, de nouveaux modèles et plus de fonctionnalités pour améliorer la facilité d’utilisation
- Version 4.3 posté sur 2018-06-12
Le communiqué actuel offre une nouvelle gestion des droits qui donne aux membres individuels du personnel du projet des droits et des points de vue appropriés. En plus de l’importation déjà existante de MS Excel, ReqIF et Jira, les exigences peuvent désormais également être importées de MS Word et plus encore.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Les conditions générales suivantes sont les éléments essentiels du contrat entre vous et microTOOL GmbH, Berlin. Ces conditions s’appliquent à l’utilisation limitée de logiciels en échange de frais de location, à l’utilisation illimitée de logiciels en échange de droits de licence, à l’utilisation limitée de logiciels comme service dans un cloud en échange de frais de location et à l’utilisation gratuite de logiciels à des fins de test. En outre, ces conditions déterminent la façon dont les services de consultation et de formation sont fournis ainsi que la façon dont les extensions spécifiées par le client sont effectuées et servent à réglementer toutes les relations juridiques entre vous et microTOOL si aucun autre accord écrit spécial n’a été conclu entre les parties.
1. Droits sur le logiciel
Une licence logicielle ne vous accorde que le droit d’utiliser le logiciel de la manière décrite dans ces termes et conditions. Tous les autres droits restent avec nous.
Vous n’êtes pas autorisé à louer ou louer le logiciel à un tiers. Vous pouvez toutefois transférer la licence en totalité à un tiers si le destinataire est d’accord avec ces termes et conditions générales et si vous transférez toutes les copies du logiciel et la clé d’activation pour eux.
Vous n’êtes pas autorisé à inverser le code source ou la structure des données du logiciel, ni manuellement ni avec une machine. Vous n’êtes pas autorisé à modifier la clé d’activation ou à modifier ou éviter les tests de disponibilité des licences dans le logiciel. Il n’est pas permis de copier les manuels logiciels d’accompagnement ou les clés d’activation.
2. Portée des droits d’utilisation
Une licence pour le logiciel vous donne le droit d’utiliser le logiciel acheté ou loué ou le logiciel qui a été téléchargé à partir d’un serveur de téléchargement, sur autant d’ordinateurs que vous avez des licences.
La façon dont vous êtes autorisé à utiliser le logiciel ainsi que la fréquence à laquelle vous pouvez l’utiliser est déterminée par le type et le nombre de licences que vous avez achetées ou louées. La durée d’utilisation dépend si vous avez acheté ou loué le logiciel.
Vous pouvez créer des copies à des fins de sauvegarde ou d’archivage d’une manière courante dans l’industrie.
a) Portée de la licence de poste de travail sur les droits d’utilisation
Si vous avez acheté ou loué une licence de poste de travail pour le logiciel, vous ne pouvez installer le logiciel que sur un ordinateur ou une machine virtuelle à un moment donné. Le logiciel ne peut être utilisé qu’une seule fois à un moment donné sur l’ordinateur ou la machine virtuelle sur qui il a été installé. Il n’y a aucune restriction quant au nombre d’utilisateurs qui peuvent être nommés. L’utilisation du logiciel commence lorsqu’un membre du projet ouvre l’outil et se termine lorsque le participant au projet ferme l’outil.
Si le logiciel a été acheté son utilisation est autorisée pour une durée illimitée, si loué, il est loué, alors il est autorisé pour une période de temps limitée.
Les droits d’utilisation obtenus par l’achat d’une licence de poste de travail sont valides dans le monde entier, ils ne sont pas exclusifs et non transférables.
b) Portée de la licence utilisateur simultanée des droits d’utilisation
Si vous avez acheté ou loué une licence d’utilisateur simultanée, le logiciel client fonctionne avec le logiciel serveur via un réseau. Une licence de serveur spéciale est requise pour le logiciel serveur. Les droits d’utilisation de la licence serveur sont stipulés sous c). Une fois que le service a été lancé avec le logiciel client, le logiciel serveur appartenant au logiciel client rend une licence utilisateur simultanée disponible au début d’une session pour la durée de la session. Une fois la session terminée, la licence utilisateur simultanée est retournée au logiciel serveur afin qu’elle puisse être émise pour d’autres sessions.
Le nombre de licences d’utilisateurs simultanées achetées ou louées détermine le nombre d’utilisateurs qui peuvent utiliser le logiciel client en même temps pour des sessions avec le logiciel serveur. Le nombre d’utilisateurs individuels qui peuvent être nommés n’est pas limité. Vous pouvez installer le logiciel sur un nombre illimité de postes de travail, indépendamment du nombre de licences d’utilisateurs simultanées, de sorte que chaque employé a la possibilité d’utiliser le logiciel. Une session commence lorsqu’un utilisateur démarre le logiciel client et se connecte au logiciel serveur. La session se termine lorsque l’utilisateur met fin au logiciel client. Il n’est possible de se connecter que si au moins une licence d’utilisateur simultanée est gratuite au moment de la connexion.
Le logiciel contient également un composant de serveur de licence. Cela permet de gérer les utilisateurs connectés simultanément à un moment donné et accède à une clé d’activation dans laquelle le nombre de licences utilisateur simultanées achetées sont stockées. Le composant du serveur de licence ne peut être installé que sur un ordinateur ou une machine virtuelle à un moment donné.
L’utilisation du logiciel client est autorisée pour une durée illimitée si vous l’avez acheté, et pour une durée limitée si vous l’avez loué. Les droits d’utilisation d’une licence concurrente sont valables dans le monde entier et ils ne sont pas exclusifs et non transférables.
Le terme licence d’accès client est synonyme de licences utilisateur simultanées dans le produit appelé in-STEP BLUE. Le terme licence flottante est utilisé avec les produits appelés objectiF RM et objectiF RPM.
c) Portée de la licence serveur de droits d’utilisation
Si le logiciel se compose de deux composants logiciel serveur et logiciel client, les droits suivants existent pour le logiciel serveur: Le logiciel serveur ne peut être utilisé sur exactement un ordinateur individuel à un moment donné et il peut être utilisé exactement une fois à un moment donné comme un service sur cet ordinateur serveur. L’utilisation du logiciel serveur commence lorsque le service est démarré et se termine lorsque le service est terminé. Le service prend en charge simultanément autant d’utilisateurs simultanément que l’achat ou la location d’une licence concurrente.
Une licence de serveur permet aux utilisateurs d’utiliser le logiciel sur une machine virtuelle et il n’est pas limité par le nombre de processeurs.
L’utilisation du logiciel serveur peut être utilisée pour une durée illimitée pour l’achat de clients ou une période limitée pour les clients de location. Les licences de serveur sont valides dans le monde entier, et elles ne sont pas exclusives et non transférables.
d) Portée des droits d’utilisation des logiciels en tant que service
Vous avez le droit d’utiliser le logiciel comme un service dans une infrastructure cloud fournie par Amazon Web Services. Vous aurez besoin d’au moins une licence d’utilisateur simultanée et d’une licence de serveur afin d’utiliser le logiciel comme un service. Les paramètres de la licence utilisateur simultanée sont stipulés en b). Les paramètres d’utilisation de la licence serveur sont stipulés sous c). Il n’est possible d’accéder au logiciel qu’en tant que service via une image Amazon Machine. L’infrastructure nécessaire par Amazon Web Services actuellement connu sous le nom elastic compute cloud, ne fait pas partie de ces droits d’utilisation.
L’utilisation d’un logiciel comme service est possible en échange d’une redevance mensuelle d’une licence utilisateur simultanée. La licence de service et la maintenance sont incluses dans les frais de location de la licence d’utilisation simultanée.
L’utilisation de logiciels loués est autorisée pour la période de location. La période de location est automatiquement prolongée d’un mois si un processus d’annulation n’est pas terminé 3 jours avant l’expiration du mois de location. La résiliation peut être initiée en envoyant un message
[email protected] ou par télécopieur au +49 (30) 4644714.
La première facture est émise avec la livraison de la clé de licence. Les factures futures sont envoyées au début du mois.
Les droits des utilisateurs sont valables dans le monde entier, et ils ne sont pas exclusifs et non transférables.
e) Portée des droits d’utilisation Éditions personnelles et Éditions d’essai
Nous offrons gratuitement diverses éditions personnelles et éditions d’essai des produits logiciels en version test. L’octroi de ces licences gratuites vous permet d’installer le logiciel sur un ou plusieurs w gratuitement. L’octroi de ces licences gratuites vous permet d’installer le logiciel sur un ou plusieurs postes de travail utilisés pour des applications privées et professionnelles (commerciales) d’une manière coutumière dans cette industrie. L’utilisation des Éditions Personnelles n’est pas limitée dans le temps. L’utilisation des éditions Trial est limitée dans le temps et peut varier en fonction du produit spécifique. L’utilisation des éditions personnelles ainsi que l’utilisation des éditions Trial sont limitées à l’utilisation aux fins de tests d’applications d’une manière coutumière au sein de cette industrie. Les droits d’utilisation sont valables dans le monde entier, et ils ne sont pas exclusifs et non transférables.
f) Portée des droits d’utilisation pour tester le logiciel en tant que service
Nous vous offrons différents tests du logiciel en tant que service. L’utilisation de ces tests en ligne est gratuite. Vous n’avez pas le droit d’accéder à un test en ligne. L’octroi de l’accès à un test en ligne vous autorise à utiliser et tester le logiciel comme un service pour les applications privées et professionnelles (commerciales) d’une manière coutumière au sein de cette industrie. L’utilisation des tests en ligne est limitée dans le temps et peut varier en fonction du produit spécifique. Les droits d’utilisation sont valables dans le monde entier, et ils ne sont pas exclusifs et non transférables.
g) Portée des droits d’utilisation lorsque la fonctionnalité est étendue
Nous conservons des droits mondiaux non exclusifs sur l’exploitation commerciale et l’application d’extensions de logiciels que nous développons en votre nom.
Vous recevez les droits mondiaux non exclusifs d’utilisation des extensions du logiciel pour une période de temps limitée si vous avez loué le logiciel et pour une durée illimitée si vous l’avez acheté.
3. Garantie
Nous garantissons que le logiciel est exempt d’erreurs: pendant 12 mois à partir du moment de la vente (dans le cas des achats), et pour toute la période de location (dans le cas de la location); il s’agit d’erreurs qui annuleraient ou diminueraient considérablement sa valeur ou sa facilité d’utilisation pour l’utilisateur. La facilité d’utilisation du logiciel, sur laquelle repose ce contrat, est stipulée dans les manuels. Nous garantissons que le logiciel fonctionne essentiellement conformément aux manuels.
a) Exécution de la garantie
Pour s’acquitter de nos responsabilités en matière de garantie, nous pouvons choisir de rembourser (a) le prix d’achat ou (b) de remplacer les logiciels défectueux. Le logiciel défectueux doit nous être retourné.
Cette garantie ne couvre pas les défauts logiciels qui résultent d’accidents, d’abus ou d’utilisation incorrecte.
Nous remplaçons le logiciel pour le reste du temps de garantie d’origine, pendant au moins 30 jours après l’émission du logiciel de remplacement.
b) Aucune garantie à des fins spécifiques d’application
Nous ne garantissons pas que le logiciel convient à toutes les fins que vous pourriez avoir l’intention ou qu’il est compatible avec d’autres logiciels que vous utilisez peut-être. Vous seul êtes responsable de la sélection, de l’installation et de l’utilisation du logiciel en tant que service, ainsi que des résultats escomptés.
4. Portée des services d’entretien
En plus d’acheter ou de louer des licences, nous vous offrons des services de maintenance du logiciel sous licence. La maintenance est incluse dans le logiciel comme un ensemble de services. microTOOL s’engage dans les tâches de maintenance suivantes :
Soutenir les employés de nos clients lors de l’installation et de l’utilisation du logiciel. Le support est assuré par notre Centre de Soutien à Berlin par téléphone au +49 (0)30 467086-20 ou par e-mail à
[email protected] en allemand ou en anglais. Notre centre de soutien est disponible les jours ouvrables pendant les heures de bureau, CET.
Résolution d’erreurs de programme reproductibles après la fin de la période de garantie légale. Les erreurs de programme reproductibles sont des erreurs qui peuvent se produire dans la version logicielle actuelle et inchangée, et sur les systèmes qui se conforment aux exigences relatives aux environnements logiciels matériels et système, comme indiqué dans l’aide en ligne et d’autres documents du programme, et qui ne résultent pas d’une mauvaise utilisation ou installation par le client. Si une nouvelle version logicielle est émise au cours de la période contractuelle, la période de service pour remédier aux erreurs reproductibles du programme pour la version précédente prend fin un an après la publication du nouveau logiciel. À cette fin, vous êtes tenu de nous informer immédiatement une fois qu’une erreur de programme est apparente, de documenter suffisamment l’erreur du programme et de nous aider à vous soutenir adéquatement jusqu’à ce que l’erreur ait été éliminée.
Assurer la compatibilité du logiciel avec les nouvelles versions du système d’exploitation requis et les composants logiciels utilisés. Si le logiciel se compose d’un composant client et d’un composant serveur, alors le composant client de la version actuelle du logiciel prend en charge les systèmes d’exploitation MS Windows 7, 8 et 10 et les composants utilisés par Microsoft Office 2007/2010/2013. Le composant serveur de la version logicielle actuelle prend en charge les systèmes d’exploitation MS Windows Server 2008er composant de la version logicielle actuelle prend en charge les systèmes d’exploitation MS Windows Server 2008 et plus. Les nouvelles versions logicielles prendront en charge les nouvelles versions du système d’exploitation Windows ainsi que les nouvelles versions de Microsoft Office. La prise en charge des anciennes versions des systèmes d’exploitation décrites ci-dessus et des composants logiciels utilisés peut être terminée à tout moment par nous, à l’arrêt du logiciel ou de son support.
Transfert des droits d’utilisation pour les nouvelles versions logicielles émises au cours de la période contractuelle. La portée des droits d’utilisation d’une nouvelle version logicielle reste inchangée en ce qui concerne la portée des droits d’utilisation pour la version précédente. Lors de l’utilisation de la nouvelle version, utilisez les droits pour la version précédente.
5. Conditions d’entretien
Nous facturons des frais d’entretien annuels pour les licences achetées et des frais mensuels pour les licences louées. La maintenance du logiciel en tant que service est incluse dans le loyer mensuel.
Les frais d’entretien des licences achetées doivent être payés à l’avance et en totalité au début de chaque année et dans les 14 jours suivant l’émission de la facture. Les prix de liste au début de l’année d’activité s’appliquent pour les années d’entretien suivantes. Le contrat de maintenance est automatiquement prolongé d’un an si vous n’annulez pas votre abonnement dans les 3 mois suivant la période d’expiration convenue du contrat ou de la prolongation.
Les frais d’entretien des licences louées sont payables à l’avance tous les mois et doivent inclure la TVA. Il est payable en totalité sur notre compte dans les 14 jours suivant l’émission de la facture.
La maintenance du logiciel en tant que service prend fin lorsque vous annulez la location mensuelle.
Vous pouvez annuler l’entretien sans préavis si les activités d’entretien n’ont pas été remplies dans un délai d’ajustement de 6 semaines.
Dans un tel cas, les frais d’entretien qui ont été payés à l’avance seront remboursés en temps opportun.
Nous conservons le droit d’annuler les services d’entretien si vous avez des arriérés de plus de 8 semaines et si les frais d’entretien n’ont pas été payés en totalité malgré deux avertissements.
Si nous terminons la licence de logiciel, nous ne pouvons mettre fin aux dispositions de maintenance que 5 ans après la date de résiliation.
6. Utilisation de la boutique microTOOL
Vous pouvez passer des commandes via la boutique microTOOL soit en tant qu’invité (sans inscription) soit en tant qu’utilisateur enregistré. Lorsque vous enregistrez vos informations de connexion ne peut être utilisé que par vous. Vous ne pouvez pas transmettre vos informations de connexion à des tiers ou les rendre disponibles d’une autre manière. Si vous apprenez un abus concernant vos informations de connexion ou si vous soupçonnez autant que vous êtes obligé de nous informer immédiatement. Si vous participez à un abus, vous êtes responsable des conséquences des actions de tiers.
En violation de ces conditions, surtout si vous fournissez des informations incorrectes pendant l’enregistrement ou si vous avez été trouvé pour avoir transmis vos informations de connexion sans permission, nous avons le droit d’barrer votre accès à la boutique microTOOL temporairement ou définitivement. A partir de ce moment, vous ne pourrez plus vous inscrire pour utiliser le microTOOL Shop sans notre autorisation expresse.
Vous pouvez acheter ou louer des droits d’utilisation dans la boutique microTOOL. Vous pouvez également acheter des services en plaçant le produit désiré que vous souhaitez dans le panier d’achat et en complétant le reste du processus de commande. Vous pourrez consulter votre commande et corriger les erreurs qui pourraient avoir surgi à la fin du processus de commande, avant de remettre votre déclaration de consentement.
7. Livraison de la politique de logiciel et de retour
Nous livrons le logiciel acheté ou loué par e-mail. Cette livraison contient généralement vos liens de téléchargement, les clés de licence nécessaires et, le cas échéant, les instructions d’installation.
Les retours ne sont pas possibles.
8. Prix et conditions de paiement
Les prix d’achat ou de location du logiciel, de location de logiciels en tant que service et de services peuvent tous être vus sur le site web figurant parmi nos offres et informations sur les prix. Les prix pour rendre l’infrastructure disponible pour l’utilisation du logiciel en tant que services peuvent être trouvés sur les pages Amazon Web Services.
Les prix des services incluent les frais de déplacement possibles convenus entre vous et nous.
Si aucune autre disposition n’a été prise, nous vous facturerons le logiciel acheté ou loué ou le logiciel loué en tant que service au moyen d’une facture. Le paiement des services sera également traité par facture si aucune autre disposition n’a été prise. Le montant facturé est payable en totalité dans les 14 jours suivant la journée où la facture a été émise.
9. Responsabilité Aucune responsabilité pour les dommages subis
À l’exception des dommages résultant d’une négligence malveillante ou grave, nous ne sommes pas responsables des dommages résultant de l’utilisation de services ou de services non rendus, de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le logiciel acheté ou loué, de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser des éditions personnelles, des éditions d’essai et des tests pour un logiciel en tant que service, de la disponibilité de l’infrastructure et de l’accès du réseau aux logiciels en tant que service ou par la maintenance prévue au point 5. Cela comprend, sans exception, la perte de profits, les interruptions d’activité, la perte d’information commerciale ou toute autre perte financière. Cela est également vrai lorsque nous avons été informés à l’avance de la possibilité que de tels dommages soient subis. Nous ne sommes responsables de négligence mineure que si une obligation centrale de l’accord a été violée.
Notre responsabilité est limitée à 3 fois le montant payé pour le service ou le logiciel. La responsabilité dans le cas d’un logiciel loué est limitée à trois mois de frais de location. La responsabilité en cas de service en tant que logiciel est limitée à trois mois de loyer.
La responsabilité des services de maintenance des logiciels achetés est limitée à 3 fois le montant des frais de maintenance annuels. La responsabilité des services de maintenance des logiciels loués est limitée à la location pendant trois mois.
La limitation de notre responsabilité ne s’applique pas aux dommages qui entraînent des blessures corporelles, des dommages à la santé ou des pertes en vies corporelles.
10. Clause de séverabilité
Si une disposition de ces conditions est, pour quelque raison que ce soit, invalide et/ou inapplicable, les dispositions restantes continueront d’être valides et exécutoires dans toute la mesure permise par la loi. Les parties conviennent de coopérer pour remplacer une disposition invalide et/ou inapplicable par une disposition valide et/ou exécutoire qui se rapproche le plus de l’intention et de l’effet économique de la disposition invalide et/ou inapplicable.
11. Droit allemand
Ce contrat pour les droits d’utilisation de logiciels est régi par les lois de la République fédérale d’Allemagne. Le lieu contractuel et la juridiction juridique sont Berlin, Allemagne. Les modalités des acheteurs ne s’appliquent pas.
Mis à jour le 12/09/2016 à 12:09
