Or-Fin soutient les personnes ayant un revenu régulier, certains actifs financiers, peut-être des crédits et des polices d’assurance. Surtout pour les familles qui possèdent une maison ou un appartement et qui se soucient de leur avenir, Or-Fin est très utile. Or-Fin est un must pour toute personne qui vit dans sa propre maison ou appartement et qui doit encore rembourser une hypothèque ou un crédit. Or-Fin est un plus pour tous ceux qui se soucient de leur avenir. Or-Fin vous permet de planifier rapidement votre situation financière personnelle et de provision, fournit un aperçu de toutes les questions financières, affiche des informations importantes sur vos actifs / crédits / polices d’assurance / volontés et autres contrats, peut être tenu à jour avec peu d’efforts, est convivial et peut être appris facilement, les structures et organise toutes vos données, crée un large éventail de rapports et votre vue d’ensemble des finances personnelles, est une excellente base pour votre planification de fournitures privées.
historique de la version
- Version 1.0.7 posté sur 2005-10-10
EULA - Accord de licence utilisateur final
DSA DATENBANKEN SYSTEME ANWENDUNGEN GMBH CONDITIONS DE LICENCE
OR-FIN 1
AVIS: CE PRODUIT LOGICIEL DSA (ENSEMBLE
AVEC SA DOCUMENTATION D’ACCOMPAGNEMENT,
THE "PRODUCT") EST LA PROPRIÉTÉ DE DSA DATENBANKEN SYSTEME ANWENDUNGEN GMBH
("DSA"). LE PRODUIT EST MIS À DISPOSITION
POUR VOUS, L’ACHETEUR INITIAL, SOUS RÉSERVE DE LA
SUITE À L’ACCORD DE LICENCE ("LICENSE"). S’IL VOUS PLAÎT LIRE
CETTE LICENCE SOIGNEUSEMENT AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE
Produit. UNE COPIE DE CETTE LICENCE EST DISPONIBLE POUR VOTRE
RÉFÉRENCE FUTURE DANS THE "LICENSE. TXT" DOSSIER FOURNI
AVEC LE PRODUIT.
VOUS POUVEZ ACCEPTER CETTE LICENCE EN PLAÇANT UN CHÈQUE DANS LE
"J’ACCEPTE L’ACCORD " BOÎTE CI-DESSOUS. VOUS POUVEZ REJETER
CETTE LICENCE, ET METTRE FIN À CE PROCESSUS D’INSTALLATION,
EN PLAÇANT UN CHÈQUE DANS LE "JE N’ACCEPTE PAS L’ACCORD "
BOÎTE CI-DESSOUS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CETTE LICENCE, ALORS VOUS
NE PEUT PAS INSTALLER OU UTILISER LE PRODUIT. TOUTE UTILISATION PAR VOUS DE
CE PRODUIT CONSTITUE ÉGALEMENT VOTRE ACCEPTATION DE CES
Termes.
dsa n’est disposé à vous accorder cette licence que si
vous avez obtenu le produit de dsa ou un dsa
revendeur autorisé. Si vous avez obtenu le produit de
toute autre source que vous ne pouvez pas installer ou utiliser le
Produit.
1. Propriété. Le produit est propriétaire de dsa.
Le produit est sous licence, et non vendu, pour vous
nonobstant toute référence en l’espèce à "purchases."
Vous reconnaissez et convenez que : a) le produit est
protégés par le droit d’auteur allemand et américain et d’autres lois;
b) dsa et ses concédants de licence conservent tous les droits d’auteur et
d’autres droits de propriété intellectuelle dans le produit;
c) il n’y a pas de licences implicites en vertu de cette
Licence, et tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés
ci-dessous sont réservés par dsa; d) vous acquérez
aucune propriété ou autre intérêt (autre que votre
droits de licence) dans ou vers le produit; et (e)
dsa possède toutes les copies du produit, cependant
Fait. Vous convenez que vous ne serez pas, à tout moment,
concours n’importe où dans le monde dsa propriété de
produit, et vous ne contesterez pas non plus la validité de
droits de dsa dans le produit. Vous n’avez aucun droit
ci-dessous pour utiliser n’importe quelle marque ou marque de service
appartenant à dsa.
2. OCTROI D’UNE LICENCE ET D’UNE PORTÉE D’UTILISATION.
2.1 Octroi de licence. Sous réserve des termes et
conditions de cette licence, dsa vous accorde, si
vous êtes un individu, ou, si vous êtes une entité, un
(1) personne désignée dans votre organisation ("Named
utilisateur") un personnel, non exclusif, non transférable et
licence limitée pour utiliser le produit uniquement pour créer,
modifier et supprimer des données pour votre aperçu des finances personnelles
et d’imprimer ces données. Vous pouvez installer le produit
sur un nombre raisonnable de machines à condition que le
L’utilisateur désigné est la seule personne autorisée à utiliser
le produit. Vous pouvez également faire un nombre raisonnable de
copies du produit aux périphériques de sauvegarde tels que les
disques, supports optiques ou bande et un (1) CD physique
copie de sauvegarde multimédia du produit uniquement pour remplacer le
copie originale qui vous est fournie si la copie originale est
endommagés ou détruits. Tous les droits ne sont pas spécifiquement
qui vous sont accordés ici sont conservés par dsa.
2.2 Copies sous licence multiples. Vous pouvez acheter auprès de
dsa ou son revendeur autorisé supplémentaire
licences permettant à plusieurs utilisateurs nommés d’utiliser le
Produit (chacun, un "Named User License"). Ces droits
n’entrera en vigueur que lorsqu’il sera accordé par écrit par
dsa ou son revendeur autorisé et sont
conditionné à votre paiement des frais applicables.
Si vous achetez d’autres licences d’utilisateur nommé pour
le produit alors vous êtes accordé pour chaque utilisateur nommé
Licence du personnel, non exclusif, non transférable
et licence limitée pour désigner une personne dans
votre organisation en tant qu’utilisateur désigné et permettre
Utilisateur désigné pour installer et utiliser le produit uniquement comme
permis en vertu de l’article 2.1. Dans de tels cas, le
Le produit peut être utilisé exclusivement par le
désignés utilisateurs nommés, sous réserve de toutes les modalités et
conditions de cette licence. Vous convenez que vous
ne désignent pas plus d’utilisateurs nommés que le nombre de
Licences d’utilisateur nommées qui dsa ou son autorisé
revendeur vous a expressément accordé et vous
ne permettent pas que le produit soit utilisé par des individus
autres que les utilisateurs nommés désignés par vous à partir de
de temps en temps. Vous acceptez de tenir des registres exacts
de l’utilisateur désigné désigné par vous pour utiliser le
Produit sous chaque licence d’utilisateur nommé que vous détenez.
3. CONDITIONS SPÉCIALES. Les termes et conditions suivants
("Special Terms") sont spécifiques à certaines éditions,
versions et composants du produit et sont en
en plus des dispositions de l’article 2. Le cas échéant,
disposition des conditions spéciales applicables à la
Le produit entre en conflit avec toute autre disposition de cette
licence, puis la fourniture des conditions spéciales
supercéde et le contrôle.
3.1 CONDITIONS DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES À L’ÉVALUATION
Logiciel
Sous réserve des modalités de cette licence,
vous pouvez exercer vos droits en vertu de cette licence d’utilisation
produit et de créer des œuvres dans le seul but de
l’évaluation ou la démonstration du produit. Votre licence
est pour un terme d’un exemple de chaque type d’objet
("Evaluation License").
Vous ne pouvez pas utiliser le produit pour toute publicité,
l’objectif commercial, gouvernemental ou institutionnel de toute
Genre.
3.2 CONDITIONS DE LICENCE SUPPLÉMENTAIRES APPLICABLES AUX MISES À NIVEAU
Si vous avez acheté une version de mise à niveau de la
Produit, il constitue un produit unique avec la copie
produit que vous avez mis à niveau. Cela signifie que,
bien que vous pouvez avoir deux ensembles de supports de produit, vous
n’ont encore qu’une seule licence. Par conséquent, il se peut que vous ne
transférer la copie originale du produit à tout autre
Parti.
4. Limitations. Vous ne pouvez pas : a) modifier, adapter, modifier,
traduire ou créer des œuvres dérivées du produit
ou fusionner le produit avec d’autres logiciels autres que
tel que décrit dans l’accompagnement du produit
documentation ou tel qu’approuvé par écrit par
dsa; b) louer, louer ou prêter le produit à toute
tiers; c) sublicenser, distribuer ou
transférer le produit ou tout composant de celui-ci à tout
tiers, sauf comme expressément autorisé dans cette
Accord; d) ingénieur inversé, décompile,
démonter, ou tenter autrement de tirer le
code source du produit; e) supprimer, modifier ou
obscurcir toute confidentialité ou tout avis exclusif
(y compris les avis de droit d’auteur et de marque) de
dsa ou ses fournisseurs sur le produit; f) permettre
tiers d’accéder ou d’utiliser le produit,
dans le cas d’un accord de partage du temps ou de l’exploitation du produit
dans le cadre d’un bureau de service ou, sauf expressément
en vertu des articles 2 ou 3, autrement pour
l’utilisation ou l’avantage de tiers; g) reproduire
ou utiliser le produit, sauf comme expressément autorisé
en vertu des articles 2 ou 3; ou (h) divulguer ou publier
résultats de référence de performance pour le produit. Lla
droits accordés en vertu de cette licence ne s’appliquent qu’à cette
Produit. Vous devez vous procurer une licence distincte pour utiliser
d’autres logiciels dsa.
5. GARANTIE ET CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ LIMITÉES. mandats dsa
pour vous, l’acheteur d’origine et à aucun autre
partie, que tous les médias physiques inclus dans le
Le produit, tel qu’il vous est fourni, sera gratuit
des défauts physiques dans les matériaux et l’exécution pour
une période de quatre-vingt-dix (90) jours après la date à laquelle vous
d’abord acquérir le produit. Votre exclusivité
recours et la seule responsabilité de Dsa pour violation de
cette garantie est que dsa remplacera tout
médias défectueux retournés à dsa dans le
période de garantie de quatre-vingt-dix (90) jours. Cette garantie ne
ne s’appliquent pas aux dommages résultant d’abus, d’abus ou de
Négligence. Tout média de remplacement sera justifié
ci-dessus pour le reste de la garantie originale
période ou vingt (20) jours à partir de la date à laquelle nous l’expédions
pour vous, selon ce qui est plus long. SAUF POUR CELA
GARANTIE EXPRESS LIMITÉE, LE PRODUIT EST FOURNI
"AS IS" ET SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE. Dsa
EXCLUT ET DÉSAVOUE PAR LA PRÉSENTE TOUS LES ÉLÉMENTS IMPLICITES OU
GARANTIES LÉGALES, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE DE
MARCHANDITÉ, APTITUDE À UN BUT PARTICULIER,
QUALITÉ, NON-CONTREFAÇON, TITRE, RÉSULTATS, EFFORTS
OU UN PLAISIR TRANQUILLE. IL N’Y A AUCUNE GARANTIE QUE LE
PRODUIT SERA EXEMPT D’ERREURS OU FONCTIONNERA SANS
Interruption. VOUS ASSUMEZ L’INTÉGRALITÉ DU RISQUE
RÉSULTATS OBTENUS À L’AIDE DU PRODUIT. DANS LA MESURE OÙ
QUE DSA NE PEUT PAS DÉCLINER TOUTE GARANTIE EN TANT QUE
DROIT APPLICABLE, LA PORTÉE ET LA DURÉE DE
CETTE GARANTIE SERA LE MINIMUM AUTORISÉ EN VERTU
UNE TELLE LOI.
CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES
GARANTIES, DE SORTE QUE L’EXCLUSION CI-DESSUS NE PEUT S’APPLIQUER AUX
Vous. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE DES
DROITS, ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT AVOIR D’AUTRES DROITS JURIDIQUES, QUI
VARIENT D’UN ÉTAT À L’AUTRE.
6. SERVICES; MISES À JOUR; CHANGEMENTS DE PRODUIT. dsa n’est pas
requis en vertu de cette licence pour fournir toute
l’installation, la formation ou d’autres services pour vous.
Ces services, s’ils sont disponibles, doivent être achetés
Séparément. Si, en vertu d’un soutien distinct,
accord ou autre, dsa vous fournit un
nouvelle version, correction d’erreur, mise à jour, mise à niveau ou
d’autres modifications au produit, telles que la modification
sera considéré comme faisant partie du produit, et sous réserve de
les termes de cette licence, à moins que la modification
est expressément fourni sous réserve d’une licence distincte
Accord. dsa se réserve le droit à tout moment
de ne pas libérer ou d’interrompre la libération de tout
produit et de modifier les prix, les caractéristiques,
spécifications, capacités, fonctions, licences
dates de sortie, la disponibilité générale ou d’autres
caractéristiques de toute sortie future de la
Produit.
7. Inscription. Vous devez enregistrer le produit auprès de
dsa comme condition à votre droit d’utiliser le
Produit. Vous serez invité à enregistrer le
Produit au moment de votre installation ou d’abord
l’utilisation du produit, au moment où vous serez
notifié (ou dirigé vers des ressources en ligne
expliquer) comment les informations d’inscription fournies par
vous pouvez être utilisé et vous aurez les moyens de
possibilité de se retirer de certaines utilisations de ces
Informations.
8. Confidentialité. Vous reconnaissez que le produit
sous forme de code source reste un commerce confidentiel
secret de dsa. Vous acceptez de tenir cette
informations confidentielles, ne les divulguant à aucun
personne, et ne pas l’utiliser à d’autres fins que
l’utilisation et l’exploitation du produit comme le permet
en vertu de cette licence.
9. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS DSA
ÊTRE RESPONSABLE DE TOUTE PARTIE POUR TOUTE
ACCESSOIRE, CONSÉQUENT, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL OU
DOMMAGES-INTÉRÊTS PUNITIFS, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFIT,
REVENUS, OPPORTUNITÉS D’AFFAIRES OU DONNÉES, DÉCOULANT DE
OU CONCERNANT CETTE LICENCE OU LE PRODUIT, QU’IL S’AGISSE
EN CONTRAT, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTRE, MÊME SI DSA
AURAIT DÛ SAVOIR OU AVOIR ÉTÉ INFORMÉ DE LA
POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. TOTAL DE DSA
RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DÉCOULANT OU LIÉE À
CETTE LICENCE OU LE PRODUIT, QUE CE SOIT SOUS CONTRAT,
EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE OU AUTRE, NE DÉPASSERA PAS LES FRAIS
EFFECTIVEMENT PAYÉ PAR VOUS SOUS CETTE LICENCE. Ce
L’ARTICLE 10 S’APPLIQUERA MÊME SI UN RECOURS EXCLUSIF
CI-DESSOUS A ÉCHOUÉ DE SON BUT ESSENTIEL.
CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES
DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS, DE SORTE QUE CE QUI PRÉCÈDE
LA LIMITATION OU L’EXCLUSION PEUT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
10. RÉCLAMATIONS DE TIERS. dsa défendra et réglera
toute poursuite intentée contre vous par un tiers (non
votre affilié) sur la base d’une allégation selon laquelle le produit
porte atteinte à tout droit d’auteur et dsa des États-Unis
payer ces frais et dommages-intérêts finalement accordés contre
vous dans une telle combinaison qui sont spécifiquement attribuables
à ces réclamations ou aux montants payables par vous
en vertu d’un règlement d’une telle poursuite. Ce qui précède
obligations sont conditionnées à vous : a) aviser
dsa rapidement par écrit d’une telle action; b)
donnant dsa seul contrôle de la défense de celui-ci
et toute négociation de règlement connexe; et c)
coopérer et, à la demande et aux frais de Dsa,
aider à une telle défense. Si le produit devient,
ou de l’avis de Dsa est susceptible de devenir, le
fait l’objet d’une allégation d’infraction selon laquelle dsa est
nécessaire pour défendre, puis dsa peut (à son option
et les dépenses) soit: (a) se procurer pour vous le droit
continuer à utiliser le produit; b) remplacer ou
modifier le produit de sorte qu’il devienne
non contrefait; ou (c) mettre fin à cette licence et
vos droits ci-dessous d’utiliser le produit et le remboursement
une partie au prorata de tout droit de licence que vous avez payé
sous cette licence, sur la base d’une période de trois (3) ans
la durée de vie du produit. Nonobstant ce qui précède,
dsa n’aura aucune obligation en vertu de cette section
10 ou autrement en ce qui concerne toute infraction
allégation fondée sur : a) toute utilisation du produit qui n’est pas
conformément à cette licence ou aux produits
documentation qui l’accompagne : b) toute utilisation de la
Produit en combinaison avec d’autres produits,
l’équipement, les logiciels ou les données non fournies par
dsa; c) toute utilisation de n’importe quelle version du produit
autre que la version la plus récente mise à disposition
à vous; ou (d) toute modification du produit par
toute personne autre que dsa ou son autorisé
agents ("Excluded Claims"). Vous indemniserez
dsa contre toute responsabilité, dommages et intérêts
(y compris les honoraires raisonnables des avocats) résultant
d’une réclamation exclue ou liée à une réclamation exclue. Cette section
10 États toute la responsabilité de Dsa et votre seul
et recours exclusif pour les réclamations de tiers
concernant le produit.
11. DURÉE ET RÉSILIATION.
11.1 Durée. La durée de cette licence commencera à partir de
la date à laquelle vous recevez le produit et
rester en vigueur perpétuellement à moins qu’il ne soit résilié en vertu
cet article 11.
11.2 Résiliation pour cause. dsa peut mettre fin à cette
Licence si vous enfreignez vos obligations ci-dessous.
dsa effectuera une telle résiliation en vous donnant
préavis de résiliation, précisant
violation alléguée. Si votre violation est guérissable, vous
avoir un délai de grâce de trente (30) jours après une telle
l’avis est signifié pour guérir la violation décrite
c’est là-dedans. Si la violation est guérie dans les trente
(30) délai de grâce de jour, alors cette licence restera
en vigueur; dans le cas contraire, cette licence
automatiquement à la fin de la
trente (30) jours de grâce.
11.3 Effet de la résiliation. À la fin de la
cette licence pour une raison quelconque les termes suivants
s’applique : a) tous les droits accordés en vertu de cette
La licence prendra immédiatement fin et vous devez arrêter
toute utilisation du produit; b) vous devez retourner à dsa
ou détruire toutes les copies du produit fourni à ou
fait par vous, et sera, dans les dix (10) jours après
la date d’entrée en vigueur de la résiliation, fournir dsa avec
certification écrite que toutes ces copies ont été
retournés ou détruits;; et c) toutes les dispositions de
cette licence à l’exception des licences
dans les sections 2 et 3, survivront
résiliation de cette licence pour quelque raison que ce soit.
12. DISPOSITIONS GÉNÉRALES.
12.1 Transactions canadiennes. Si vous êtes soumis à
droit canadien, vous acceptez ce qui suit :
Les parties en l’espèce ont expressément exigé que le
licence actuelle et ses pièces à conviction dans le
Anglais. / Les parties aux présentes, ont
expressément exigé que la présente Convention et ses
Annexes soient rédigées en langue anglaise.
12.2 Utilisations dangereuses. Le produit n’est pas destiné à
et vous ne pouvez pas utiliser ou autoriser d’autres personnes à utiliser le
Produit, dans le cadre de toute application
exigeant des performances sans danger telles que le
l’exploitation d’installations nucléaires, le trafic aérien
systèmes de contrôle ou de navigation, contrôle des armes
systèmes de soutien de la vie, ou tout autre système
dont l’échec pourrait entraîner des blessures, la mort,
dommages environnementaux ou destruction massive. Vous êtes d’accord
que dsa n’aura aucune responsabilité de quelque nature que ce soit,
et vous êtes seul responsable, de toute dépense,
la perte, les blessures ou les dommages subis à la suite de ces
l’utilisation du produit.
12.3 Loi régissant. Cette licence sera régie par
et interprété conformément aux lois de la
États-Unis et l’État de Californie, sans
donner effet à tout conflit ou choix de lois
principes qui exigeraient l’application de la
lois d’une juridiction différente. Les parties
expressément exclure l’application de la
Convention des Nations Unies sur la vente internationale de
Marchandises (le cas échéant).
12.4 Licence entière; Divisibilité. Cette licence
constitue l’ensemble, final et exclusif
accord entre vous et dsa concernant le
transaction de licence spécifique décrite ci-après. Si
toute disposition de cette licence est tenue illégale,
invalide ou inapplicable pour quelque raison que ce soit,
disposition sera appliquée dans la mesure du possible
permis et le reste des dispositions de
cette licence restera en vigueur et en vigueur.
12.5 Affectation. Vous ne pouvez pas transférer le logiciel
médias, assigner cette licence ou assigner l’un de vos
droits ou déléguer l’une de vos obligations en vertu
cette licence, par l’application de la loi ou autrement
(y compris par fusion, vente d’actifs ou
consolidation), sans écrit préalable de Dsa
Consentement. Toute tentative d’assignation en violation de
cet article 12.5 sera annulé.
12.6 Contrôle des exportations. Vous ne pouvez pas directement ou
transférer indirectement le produit, y compris son
documents, à n’importe quel pays si un tel transfert
être interdite par la loi applicable, y compris la
U.S. Export Administration Act et les règlements
publié ci-dessous. Vous acceptez ce qui précède et
vous représentez et justifiez que vous n’êtes pas
situé dans, sous le contrôle d’un ressortissant ou d’un
résident d’un tel pays. Vous serez uniquement
responsable de l’identification et du respect de tous les
lois de toute juridiction en dehors des États-Unis
concernant l’importation, l’exportation ou l’utilisation de
Produits et données techniques fournis par dsa.
Vous obtiendrez à vos frais toutes les licences,
permis ou approbations exigés par tout gouvernement pour
utiliser le produit.
12.7 Droits du gouvernement des États-Unis. Le produit est un
"commercial item" comme ce terme est défini à 48
C.F.R. 2.101, composé de "commercial computer
logiciels" et "commercial logiciels informatiques
documentation" en tant que tels termes sont utilisés dans 48
C.F.R. 12.212. Conforme à 48 C.F.R. 12.212 et
48 C.F.R. 227.7202-1 au 227.7202-4, tous
Les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis acquièrent le produit avec
seuls les droits énoncés dans cette licence.
12.8 Renonciation et modifications. Toutes les dérogations doivent être
Écrit. Toute renonciation ou défaut d’appliquer un
la fourniture de cette licence à une occasion ne doit pas
être considéré comme une renonciation à toute autre disposition ou
disposition à toute autre occasion. Cette licence peut
seulement être modifié par un document écrit signé par les deux
Parties.
Si vous souhaitez modifier le type ou les paramètres d’utilisation
de toute licence que vous avez acquise de dsa, vous devez
premier contact dsa pour obtenir l’approbation écrite et
prix pour de telles modifications à votre licence.
Si vous avez des questions sur cette licence, s’il vous plaît
contactez votre revendeur autorisé dsa ou dsa.
Si vous acceptez les modalités de cette
Contrat de licence, s’il vous plaît placer un chèque dans le "I
ACCEPTEZ L’ACCORD" encadré ci-dessous. Ce sera le
équivalent légal de votre signature sur un
contrat et les termes de cette licence sont un
accord juridiquement contraignant entre vous et Dsa.
Vous devez accepter ces conditions afin
pour installer et utiliser le produit. Si vous n’êtes pas d’accord
avec ces termes et conditions, vous devez placer un
vérifier dans le "Je n’accepte pas l’ACCORD " boîte
ci-dessous pour sortir de ce processus d’installation, comme dsa est
ne veulent pas vous autoriser le produit dans un tel cas,
et vous pouvez retourner le produit dans les dix (10) jours
après que vous l’avez reçu pour la première fois à dsa ou votre dsa
revendeur autorisé, ainsi que son emballage d’origine
et preuve d’achat, pour un remboursement complet.
dsa datenbanken systeme anwendungen GmbH Karlstrasse 26
D-64673 Zwingenberg, Allemagne
Détails du programme
- Catégorie: Accueil & Hobby > Finances personnelles
- Éditeur: dsa GmbH
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $24.95
- Version: 1.0.7
- Plate-forme: windows