Avec Poséidon pour UML, vous pouvez créer, enregistrer et charger des projets, parcourir les modèles existants, échanger des modèles, générer du code Java, exporter vos diagrammes vers différents formats, et bien plus encore. Des fonctionnalités telles que l’importation de code, la génération de code et de documentation, et l’exportation vers des formats XMI graphiques et standard apportent de la valeur aux utilisateurs professionnels. D’autres outils prétendent être intuitifs, mais leurs interfaces sont trop complexes et peuvent être intimidantes pour les nouveaux utilisateurs. Poseidon pour UML a une simplicité inhérente qui vous permet de créer des modèles avec facilité. Téléchargez l’édition standard de Poséidon pour UML et voyez la différence Poséidon par vous-même.
historique de la version
- Version 6.0.0 posté sur 2007-06-29
EULA - Accord de licence utilisateur final
CONDITIONS DE LICENCE GENTLEWARE POUR UN SEUL UTILISATEUR
LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTS CRÉENT UN CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE ("LICENSE AGREEMENT") ENTRE GENTLEWARE AG (APPELÉ "GENTLEWARE") ET L’ENTITÉ INDIVIDUELLE OU UNIQUE MENTIONNÉE CI-DESSOUS AS "YOU" OR "LICENSEE" FOR THE "LICENSED SOFTWARE" (TEL QUE DÉFINI CI-DESSOUS). VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES TERMES ET CONDITIONS DE LICENCE AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER LE LOGICIEL SOUS LICENCE. GENTLEWARE EST PRÊT À ACCORDER À LA TITULAIRE LA LICENCE SUIVANTE POUR UTILISER LE LOGICIEL SOUS LICENCE SELON LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE UNIQUEMENT À LA CONDITION QUE LA TITULAIRE ACCEPTE TOUTES LES MODALITÉS DE CE CONTRAT DE LICENCE.
EN CLIQUANT SUR LE "ACCEPT" BUTTON CI-DESSOUS, OU EN INSTALLANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL SOUS LICENCE, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU CE CONTRAT DE LICENCE, LE COMPRENDRE, ET ACCEPTER D’ÊTRE LIÉ PAR ELLE. SI VOUS N’ACCEPTEZ AUCUN DES TERMES ET CONDITIONS CI-DESSOUS, GENTLEWARE N’EST PAS DISPOSÉ À LICENCE DU LOGICIEL SOUS LICENCE POUR VOUS, ET VOUS DEVRIEZ CLIQUER SUR LE "NE PAS ACCEPTER " BOUTON CI-DESSOUS POUR INTERROMPRE LE PROCESSUS D’INSTALLATION. DANS CE CAS, VOUS POUVEZ, DANS LES DIX (10) JOURS SUIVANT VOTRE RÉCEPTION DU LOGICIEL DE LICENCE, RECEVOIR UN REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT. EN DEMANDANT UN REMBOURSEMENT QUE VOUS ÉNONCEZ; QUE VOUS AVEZ DÉTRUIT TOUTES LES COPIES DU LOGICIEL SOUS LICENCE.
1. DÉFINITIONS.
1.1 "Licensed Developer" désigne un développeur de logiciels individuel, employé par ou sous contrat avec la titulaire, que la titulaire a désigné comme développeur "Licensed, " et pour qui la titulaire a payé les droits de licence applicables par produit ou par module requis pour autoriser cette personne à utiliser ces produits ou modules au nom de la titulaire.
1.2 "Licensed Software" signifie les composants logiciels Gentleware sous forme binaire pour lesquels la titulaire a payé les frais de licence applicables par produit ou par module, en collaboration avec les guides d’utilisateurs, les guides de construction, les manuels de référence et d’autres documents accompagnant ces composants logiciels ou mis à disposition par Gentleware (collectivement, le "Documentation"), tous les exécuteurs testamentaire livrés avec les composants logiciels et toutes les versions modifiées ou mises à jour de l’une ou l’autre des modifications prévues par la titulaire en vertu de l’achat de mises à niveau par la titulaire et de la réception de versions mineures sous réserve des politiques de maintenance et de support de Gentleware.
1.3 "Upgrades" signifie des versions majeures fournissant des corrections de bogues, des mises à jour de plate-forme et des améliorations majeures de produits ou de nouvelles fonctionnalités.
1.4 Les rejets majeurs sont identifiés par un changement dans le premier chiffre du numéro de version à trois chiffres (x.0.0).
1.5 "Maintenance and Support" signifie le support technique et les services de maintenance logicielle sur le logiciel sous licence. Il inclut des corrections de bogues, des mises à jour de plate-forme et des améliorations mineures de produits telles que contenues dans les versions mineures ainsi que le support e-mail.
1.6 Les rejets mineurs sont identifiés par un changement dans le deuxième ou le troisième chiffre du numéro de version à trois chiffres (1,x.0 ou 1,0,x).
2. SUBVENTIONS DE LICENCE.
2.1 Licences. Pour chaque licence que la titulaire acquiert pour utiliser le logiciel sous licence, la titulaire recevra un certificat (un certificat et un quot;quot;), qui peut être soit les instructions d’installation et de licence, la facture du titulaire, ou une clé de licence et qui peut être fourni à la titulaire par Gentleware ou ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Le certificat contiendra des informations spécifiques à l’édition de Licensed Software, le type de licence en vertu de laquelle la titulaire peut utiliser un logiciel sous licence et le nombre de licences que la titulaire a acquises. Le type de licence qu’une titulaire peut acquérir en vertu de ce contrat de licence est soit une licence d’utilisateur unique, soit une licence d’évaluation, toutes définies à l’article 2 de ce contrat de licence.
2.2 Licence utilisateur unique. Les modalités de cet article 2.2 ne s’appliquent à la titulaire que si la titulaire a acheté une licence d’utilisateur unique, tel que défini ci-dessous, pour le logiciel sous licence directement à partir de Gentleware ou d’un distributeur ou revendeur autorisé gentleware. Sous réserve des modalités du présent contrat de licence, Gentleware accorde à la titulaire un droit et une licence non exclusifs, non transférables, perpétuels, limités et licences pour : a) permettre aux développeurs titulaires d’une licence d’installer et d’utiliser le logiciel sous licence, par produit ou par module, dans le seul but de créer des applications; b) copier ou avoir copié le logiciel sous licence au besoin dans le but d’exercer les droits accordés en vertu de l’article 2 ou à des fins de secours ou de récupération après sinistre, à condition que l’avis de droit d’auteur de Gentleware et d’autres avis de droits exclusifs soient reproduits sur chaque exemplaire.
2.3 Licence d’évaluation. Afin d’évaluer les composants logiciels Gentleware, la titulaire peut installer des composants logiciels Gentleware sur une base temporaire pour l’évaluation, à des fins non commerciales seulement ("Evaluation License"). Une licence d’évaluation est limitée à la période spécifiée à la titulaire par Gentleware. À la fin de cette période, la licence d’utilisation des composants logiciels Gentleware expire. Avec la licence d’évaluation, Gentleware accorde à la titulaire un droit non exclusif, non transférable et limité d’utiliser les composants logiciels Gentleware uniquement à des fins d’évaluation. La licence d’évaluation contient une fonctionnalité de délai d’expiration qui désactive son fonctionnement après son expiration. Les projets que la titulaire crée avec la licence d’évaluation peuvent exiger que les logiciels sous licence soient chargés. À l’expiration de la licence d’évaluation, ces applications ne s’exécutent plus. Afin d’utiliser les composants logiciels Gentleware après la période d’évaluation, la titulaire doit obtenir de Gentleware, ou de ses distributeurs ou revendeurs autorisés un certificat décrivant le nombre et le type de licences accordées pour utiliser les composants logiciels Gentleware selon les termes et conditions de ce contrat de licence. À la fin de la période d’évaluation, l’utilisation de la licence d’évaluation est interdite sans l’achat d’une licence commerciale pour l’obtention d’un certificat pour les logiciels sous licence. Si la titulaire n’achète pas de licence à la fin de la période d’évaluation, la titulaire accepte par la présente de supprimer ou de supprimer de façon permanente la licence d’évaluation de tous les systèmes informatiques sur lesquels la licence d’évaluation a été installée et de détruire tout logiciel et documentation reçu.
3. RESTRICTIONS DE LICENCE ET RESPONSABILITÉS DES TITULAIRES DE LICENCE.
3.1 Restrictions. Les droits accordés à la titulaire à l’article 2.2 ne peuvent être exercés que par des promoteurs individuels employés ou sous contrat avec la titulaire que la titulaire a désigné comme étant des développeurs et des quot;licensed developers" et pour lesquels la titulaire a payé les droits de licence applicables par produit ou par module. Si un développeur titulaire d’une licence cesse d’être employé par ou sous contrat avec la titulaire ou cesse de travailler de façon permanente sur des projets impliquant le logiciel sous licence, alors la titulaire peut désigner un autre développeur pour remplacer ce développeur autorisé sans frais supplémentaires. Toutefois, la licence n’est pas une licence simultanée qui peut être utilisée par de nombreux développeurs dans les quarts de travail. La titulaire de licence ne peut pas créer une interface programmatique qui utilise les interfaces de programmation d’applications logicielles sous licence pour une utilisation par une partie autre que les développeurs agréés et doit s’assurer que les personnes autres que les développeurs agréés n’ont pas accès programmatiquement au logiciel sous licence, que ce soit directement ou indirectement.
3.2 Limitations générales d’utilisation. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en l’espèce sont conservés par Gentleware. La titulaire ne peut pas, ni permettre à une autre personne ou entité d’utiliser, copier, modifier ou distribuer le logiciel sous licence (électroniquement ou autrement), ni toute copie, adaptation, transcription ou partie fusionnée de celui-ci, ou la documentation, sauf expressément autorisée par Gentleware. La titulaire ne peut pas modifier ou porter le logiciel sous licence pour qu’il fonctionne sur des plateformes autres que celles pour lesquelles il a payé les frais appropriés. La titulaire ne peut pas, et aucune licence ne peut permettre à une autre personne ou entité, d’annuler l’assemblage, de compiler inversé ou de traduire autrement les formes binaires du logiciel sous licence, sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent expressément cette restriction. Les droits de la titulaire ne peuvent être transférés, loués, attribués ou sous-licences, sauf pour un transfert de la convention de licence dans son intégralité à (1) un successeur dans l’intérêt de l’ensemble des activités de la titulaire qui assume les obligations de ce contrat de licence ou (2) de toute autre partie qui est raisonnablement acceptable pour Gentleware, conclut une version de remplacement de ce contrat de licence et paie des frais administratifs destinés à couvrir les frais connexes. Aucun travail de bureau de service, licence à utilisateurs multiples ou accord de partage du temps n’est autorisé, sauf comme expressément autorisé par Gentleware. Si la titulaire utilise, copie ou modifie le logiciel sous licence ou transfère la possession de toute copie, adaptation, transcription ou partie fusionnée à toute autre partie qui n’est pas expressément autorisée par Gentleware, toutes les licences en vertu de ce contrat de licence sont automatiquement résiliées.
3.3 Protection exclusive. Gentleware doit avoir la propriété exclusive et exclusive de tous les droits, titres et intérêts dans et pour le logiciel sous licence et toutes les modifications et améliorations de celui-ci (y compris la propriété de tous les secrets commerciaux et les droits d’auteur qui s’y rapportent), sous réserve uniquement des droits et privilèges expressément accordés à la titulaire par Gentleware. Ce contrat de licence ne donne pas aux titulaires le titre ou la propriété du logiciel sous licence, mais seulement un droit d’utilisation limitée.
3.4 Vérification de la conformité. La titulaire doit avoir mis en place un processus commercialement raisonnable pour suivre le nombre de développeurs utilisant le logiciel sous licence afin de s’assurer que les droits de licence appropriés ont été payés. La titulaire certifiera, à la demande de Gentleware, par écrit le nombre de développeurs utilisant le logiciel sous licence, par produit ou par module, à compter de la date de la demande. Dans le cas où la titulaire ne fournirait pas cette certification dans les trente (30) jours suivant la demande de Gentleware, ou, si Gentleware croit raisonnablement qu’une certification fournie par la titulaire est inexacte, la titulaire permettra à Gentleware, ou à un représentant indépendant mutuellement approuvé, d’entrer dans les locaux de la titulaire, pendant les heures normales d’ouverture, pour vérifier la conformité des titulaires aux modalités du projet de licence.
3.5 Confidentialité. La titulaire accepte de maintenir en toute confiance le logiciel sous licence en utilisant au moins les mêmes mesures de sécurité physiques et autres que les licences utilise pour ses propres renseignements techniques confidentiels et de la documentation, mais en aucun cas des mesures moins que raisonnables. La titulaire accepte en outre de ne pas divulguer le logiciel sous licence, ou tout autre aspect de celui-ci, à toute autre personne que les employés ou les entrepreneurs qui ont besoin de connaître ou d’obtenir l’accès à ces renseignements afin d’appuyer l’utilisation autorisée par la titulaire du logiciel sous licence et qui sont tenus de protéger ces renseignements contre toute autre utilisation ou divulgation. Ces obligations ne s’appliquent à aucun renseignement généralement accessible au public.
3.6 Utilisation de logiciels sous licence. Le logiciel sous licence est destiné à être utilisé par des personnes sophistiquées. La titulaire est responsable de la sélection des personnes qui sont qualifiées pour utiliser le logiciel sous licence sur le propre équipement de la titulaire et qui connaissent bien le logiciel sous licence. La titulaire de licence représente qu’elle possède l’expertise requise pour évaluer l’adéquation du logiciel sous licence et qu’elle a entrepris sa propre enquête sur l’adéquation du logiciel sous licence. La titulaire de licence représente qu’elle s’est fié à ses propres compétences et jugements dans le choix du logiciel sous licence.
3.7 Recours. La titulaire reconnaît qu’en cas de violation par la titulaire de l’une ou l’autre des dispositions qui précèdent, Gentleware n’aura pas de réparation adéquate en argent ou en dommages-intérêts. Gentleware aura donc le droit d’obtenir une injonction contre une telle violation de la part d’un tribunal compétent immédiatement sur demande sans afficher de caution. Le droit de Gentleware d’obtenir un redressement injonctif ne limite pas son droit de demander d’autres réparations.
4. MAINTENANCE ET PRISE EN CHARGE DES LOGICIELS SOUS LICENCE. Gentleware ou ses revendeurs autorisés doivent fournir la maintenance et le soutien sur le logiciel sous licence. Les services de maintenance et de support fournis par Gentleware sont fournis conformément aux politiques de maintenance et de support de Gentleware, qui sont sujettes à changement. La maintenance et le support sont limités aux plates-formes répertoriées sur la matrice actuelle de support produit de Gentleware, qui est également sujette à changement. La titulaire de permis est responsable de s’assurer que son environnement de débvelopment se trouve sur la matrice actuelle de support produit. Le support hors matrice est disponible auprès de Gentleware sur la base d’accords de maintenance spéciaux à négocier.
5. MISES À NIVEAU DE LOGICIELS SOUS LICENCE. Gentleware doit fournir des mises à niveau sur le logiciel sous licence sur la base d’un contrat d’abonnement de mise à niveau distinct ou au cas par cas. La fourniture de mises à niveau (sorties majeures) se fait sous la seule discrétion de Gentleware.
6. GARANTIE LIMITÉE, CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ.
6.1 Garantie limitée. Gentleware justifie à la titulaire que le logiciel sous licence inchangé, lorsqu’il est utilisé comme le permet le contrat de licence et conformément aux instructions de la documentation, fonctionnera essentiellement comme décrit dans la documentation pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de livraison (le "Software WarraDocumentation pour une période de quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date de livraison (la période de garantie "Software "). Le logiciel sous licence est fourni à la titulaire en tant que code binaire et est utilisé par des personnes sophistiquées, et Gentleware ne justifie pas que l’utilisation du logiciel sous licence sera ininterrompue ou sans erreur, que toutes les erreurs seront corrigées, ou que l’utilisation du logiciel sous licence répondra aux besoins des titulaires de licence. Gentleware utilisera, à ses propres frais et comme seule obligation et recours exclusif de la titulaire pour toute violation de cette garantie, utilisera des efforts commercialement raisonnables pour corriger toute erreur reproductible dans le logiciel sous licence signalé à Gentleware par titulaire de licence par écrit pendant la période de garantie logicielle; a toutefois indiqué qu’aucune correction d’erreur de ce genre fournie à la titulaire ne prolongera la période de garantie logicielle originale. Si Gentleware détermine qu’il n’est pas en mesure de corriger l’erreur, Gentleware peut, sur approbation par la titulaire, rembourser à la titulaire les frais payés par la titulaire pour le logiciel sous licence défectueux et mettre fin au contrat de licence et toutes les licences accordées ci-dessus. Dans le cas où la titulaire n’approuverait pas ce remboursement et la résiliation du contrat de licence, la titulaire aura le droit de conserver le logiciel sous licence et de l’utiliser conformément aux licences accordées en l’espèce; à condition, cependant, que Gentleware ne sera pas obligé de fournir la maintenance et le soutien pour le logiciel sous licence qui est touché par le défaut signalé.
6.2 Exclusions. La garantie limitée énoncée ci-dessus ne s’appliquera pas aux défauts résultant ou en raison des modifications apportées au logiciel sous licence par quelqu’un d’autre que Gentleware, de l’utilisation abusive, de l’échec des supports non fournis par Gentleware, de l’exploitation avec des supports, des logiciels ou de l’équipement non autorisés par Gentleware dans la documentation ou non conformes aux spécifications du fournisseur, ou à des causes autres que l’utilisation ordinaire. La garantie énoncée ci-dessus ne sera pas élargie, diminuée ou affectée par, et aucune obligation ou responsabilité ne découlera de l’établissement par Gentleware de conseils techniques, d’assistance ou de service relativement à la sélection ou à l’utilisation du logiciel sous licence par la titulaire.
6.3 AVERTISSEMENT. À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE À L’ARTICLE 5.1 CI-DESSUS, LE LOGICIEL SOUS LICENCE EST FOURNI "AS IS," SANS REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. GENTLEWARE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES AUTRES PROMESSES, REPRÉSENTATIONS OU GARANTIES, EXPRESS OU IMPLICITE, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À UN BUT PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON, AINSI QUE TOUTE GARANTIE IMPLICITE DÉCOULANT DE L’EXÉCUTION OU DU COURS DE L’AFFAIRE.
6.4 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ. LA RESPONSABILITÉ CUMULATIVE DE GENTLEWARE ENVERS LA TITULAIRE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS RELATIVES AU LOGICIEL SOUS LICENCE ET À CE CONTRAT DE LICENCE, Y COMPRIS TOUTE CAUSE D’ACTION SONNANT DANS LE CONTRAT, LE DÉLIT DÉLICTUEUX OU LA RESPONSABILITÉ STRICTE, NE DOIT PAS DÉPASSER LE MONTANT TOTAL DE TOUS LES DROITS DE LICENCE PAYÉS À GENTLEWARE CI-DESSOUS. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ VISE À S’APPLIQUER SANS TENIR COMPTE DE LA QUESTION DE SAVOIR SI D’AUTRES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE ONT ÉTÉ VIOLÉES OU SE SONT RÉVÉLÉES INEFFICACES. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ NE S’APPLIQUE PAS À L’INDEMNISATION PRÉVUE À L’ARTICLE 6 DE LA PRÉSENTE ESPÈCE. GENTLEWARE N’A AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LA PERTE DE DONNÉES OU DE DOCUMENTS, ÉTANT ENTENDU QUE LA TITULAIRE EST RESPONSABLE DES PRÉCAUTIONS RAISONNABLES DE SOUTIEN. EN AUCUN CAS GENTLEWARE NE SERA RESPONSABLE DE TOUTE PERTE DE PROFITS; TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU CONSÉQUENT; OU TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE INTENTÉE CONTRE LA TITULAIRE, MÊME SI GENTLEWARE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELLES RÉCLAMATIONS OU DEMANDES. CETTE LIMITATION DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET DES RÉCLAMATIONS VISE À S’APPLIQUER SANS TENIR COMPTE DE LA QUESTION DE SAVOIR SI D’AUTRES DISPOSITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE ONT ÉTÉ VIOLÉES OU SE SONT RÉVÉLÉES INEFFICACES. LA TITULAIRE PEUT AVOIR DES DROITS ADDITIONNELS EN VERTU DE CERTAINES LOIS (P. EX., LOIS SUR LA CONSOMMATION) QUI NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, NI L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE CERTAINS DOMMAGES-INTÉRÊTS. SI DE TELLES LOIS S’APPLIQUENT, CERTAINES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER AUX TITULAIRES DE PERMIS; TOUTEFOIS, TOUTES LES AUTRES RESTRICTIONS ET LIMITATIONS DEMEURERONT EN VIGUEUR.
7. INDEMNISATION. Si un tiers prétend que le logiciel sous licence viole son brevet, son droit d’auteur ou son secret commercial, ou tout droit de propriété intellectuelle similaire, Gentleware défendra la titulaire contre cette réclamation aux dépens de Gentleware et paiera tous les dommages qu’un tribunal accorde finalement, à condition que la titulaire avertisse rapidement Gentleware par écrit de la réclamation, et permet à Gentleware de contrôler, et coopère avec Gentleware dans , la défense ou toute négociation de règlement connexe. Si une telle réclamation est faite ou semble possible, La titulaire accepte de permettre à Gentleware de permettre aux titulaires de licence de continuer à utiliser le logiciel sous licence ou de le modifier ou de le remplacer. Si Gentleware détermine qu’aucune de ces solutions de rechange n’est raisonnablement disponible, la titulaire acceptera de retourner le logiciel sous licence à la demande écrite de Gentleware, et la titulaire recevra alors un crédit égal à la valeur comptable nette du logiciel sous licence déterminée conformément aux principes comptables généralement acceptés. Toutefois, Gentleware n’a aucune obligation pour toute réclamation fondée sur la modification par la titulaire du logiciel sous licence ou de sa combinaison, de son fonctionnement ou de son utilisation avec tout produit, données ou appareil non spécifié ou fourni par Gentleware, à condition que cette allégation soit uniquement et nécessairement fondée sur une telle combinaison, opération ou utilisation, et qu’une telle allégation soit évitée par combinaison, exploitation ou utilisation avec des produits, des données ou des appareils spécifiés ou fournis par Gentleware. CE PARAGRAPHE ÉNONCE TOUTE L’OBLIGATION DE GENTLEWARE ENVERS LA TITULAIRE RELATIVEMENT À TOUTE ALLÉGATION D’INFRACTION.
8. CESSATION D’EMPLOI.
8.1 Terme. La durée de ce contrat de licence commencera à la date à laquelle la titulaire recevra le logiciel sous licence et demeurera en vigueur perpétuellement à moins qu’elle ne soit résiliée en vertu de cet article 8.
8.2 Résiliation pour commodité. La titulaire peut résilier ce contrat de licence pour quelque raison que ce soit, ou sans raison, en donnant à Gentleware un préavis écrit de trente (30) jours.
8.3 Résiliation pour cause. Gentleware peut mettre fin à ce contrat de licence si la titulaire viole ses obligations ci-dessous. Gentleware effectuera une telle résiliation en donnant à la titulaire un avis de résiliation, en précisant qu’il s’y trouverait une violation alléguée. Si la violation est guérissable, la titulaire aura un délai de grâce de trente (30) jours après qu’un tel avis a été signifié pour remédier à la violation décrite dans celui-ci. Si la violation est guérie dans le délai de grâce de trente (30) jours, alors ce contrat de licence restera en vigueur; dans le cas contraire, ce contrat de licence prendra automatiquement fin à la fin du délai de grâce de trente (30) jours.
8.4 Effet de la résiliation. À la résiliation du contrat de licence pour quelque raison que ce soit, les conditions suivantes s’appliquent : a) tous les droits accordés en vertu de ce contrat de licence cesseront immédiatement et la titulaire doit immédiatement cesser toute utilisation du logiciel sous licence; b La titulaire doit détruire toutes les copies du logiciel sous licence fourni ou fabriqué par ou au nom de la titulaire, et fournira, dans les dix (10) jours suivant la date d’entrée en vigueur de la résiliation, à Gentleware la certification écrite que toutes ces copies ont été retournées ou détruites; c) toutes les dispositions du projet de licence, à l’exception des licences accordées à l’article 2, les obligations de maintenance et de soutien énoncées à l’article 4 et les obligations de mise à niveau énoncées à la section 5 survivront à la résiliation de ce contrat de licence pour quelque raison que ce soit. La résiliation de la convention de licence n’aura aucune incidence sur l’obligation de la titulaire de payer tous les montants accumulés ci-après la date d’entrée en vigueur de la cessation d’emploi.
9. DIVERS.
9.1 Séverabilité. Si une clause ou une disposition du contrat de licence est jugée invalide en vertu d’une loi ou d’une règle de droit applicable, cette disposition nonobstant cette disposition demeurera en vigueur et en vigueur, et dans ce cas, cette disposition sera modifiée et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de cette disposition inapplicable ou invalide dans les limites de la loi applicable ou des décisions judiciaires applicables.
9.2 Loi régissant/sélection de forum. L’accord de licence et les droits et obligations des parties en l’espèce doivent être interprétés, interprétés et appliqués uniquement et exclusivement en vertu et conformément aux lois de l’Allemagne, sans aucune référence aux principes des conflits de droit. Les parties conviennent que la Convention des Nations Unies sur la vente internationale de marchandises ne s’applique pas à l’accord de licence. Tous les différends entre les parties qui ne peuvent être résolus à l’amiable, découlant de l’accord de licence, du logiciel sous licence ou de tout autre différend lié à celui-là, ou à tout autre service fourni par Gentleware à la titulaire doivent être portés et résolus uniquement et exclusivement devant les tribunaux situés à Hambourg, en Allemagne. Par la présente, les deux parties consentent irrévocablement à la compétence de ces tribunaux et au service de la procédure à cet égard. Tout jugement rendu par ces tribunaux peut être inscrit et exécuté par tout tribunal ayant compétence sur la partie contre laquelle une sentence est saisie ou ses biens. Par la présente, les deux parties renoncent irrévocablement à toute objection à la compétence de ces tribunaux fondée sur quelque motif que ce soit, y compris, sans restriction, un lieu inapproprié ou un tribunal non pratique.
9.3 Pas de coentreprise. Rien contenu dans le contrat de licence ne sera interprété de manière à faire en sorte que les parties soient partenaires ou coentreprises ou à permettre à l’une ou l’autre des parties de lier l’autre partie à une entente ou de prétendre agir au nom de l’autre partie à quelque égard que ce soit.
9.4 Renonciation et modifications. L’omission de l’une ou l’autre des parties d’appliquer les droits en vertu de ce contrat de licence ne sera pas interprétée comme une renonciation à ces droits, et une renonciation de l’une ou l’autre partie à un défaut dans un ou plusieurs cas ne sera pas interprétée comme constituant une renonciation continue ou comme une renonciation dans d’autres cas. Aucune modification de ce contrat de licence ne sera contraignante à moins qu’elle ne soit écrite et signée par un représentant autorisé de la partie contre laquelle l’exécution de la modification est demandée.
9.5 Loi sur l’exportation. La titulaire ne peut pas utiliser ou exporter ou ré exporter ou ré exporter le logiciel sous licence, sauf autorisation de la loi allemande et des lois de la juridiction dans laquelle le logiciel sous licence a été obtenu.
9.6 Langue anglaise. Les parties en l’espèce ont expressément exigé que le présent contrat de licence soit rédigé en anglais.
LE LOGICIEL SOUS LICENCE EST PROTÉGÉ PAR LE DROIT D’AUTEUR ET LE TRAITÉ INTERNATIONAL. LA REPRODUCTION OU LA DISTRIBUTION NON AUTORISÉE EST PASSIBLE DE SANCTIONS CIVILES ET PÉNALES.
Droit d’auteur 2007, Gentleware AG. Tous droits réservés.
Détails du programme
- Catégorie: Développement > Autres
- Éditeur: Gentleware AG
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $249.00
- Version: 6.0.0
- Plate-forme: windows