Pravis Citations 1.2 est un add-in à Microsoft Word, et fonctionne à la fois sur Office 2003 et Office 2007. Il permet aux professionnels de trouver, de parcourir et de citer directement, au sein de Microsoft Word, les décisions de la Cour de justice de l’Union européenne, de la Cour de première instance et du Tribunal de la fonction publique, tant en anglais qu’en Français. Toutes les décisions sont fournies dans le format exact utilisé par la Cour, ce qui permet de gagner beaucoup de temps.
Pravis ECJ Citation est intégré à Microsoft Office Word 2003 et 2007 et vous offre un accès direct en un clic à la jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne (CJUE).
Commencez par taper des mots clés dans la zone de recherche et le moteur de recherche Pravis Citations vous fournira une liste de décisions. Trouvez la référence exacte que vous cherchez.
Insérez en un seul clic la référence dans votre document word ou visualisez, naviguez et conservez-le pour une référence ultérieure pendant votre journée de travail.
Pravis Citations 1.2 peut être jugé gratuitement pendant une période d’essai gratuite d’un mois. Consultez notre site Web pour plus de détails. http://www.orfeo-solutions.com
Pravis Citations 1.2 fonctionne sur des ordinateurs répondant aux exigences suivantes :
256 Mo de Ram;
25 Mo d’espace libre;
Microsoft XP ou Microsoft Vista; Et
Office 2003 ou Office 2007
historique de la version
- Version 1.2 posté sur 2009-02-01
Changement mineur dans l’ergonomie. Amélioration de la procédure de mise à jour des références.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Pravis Citations (R) Contrat de licence logicielle
Important! LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT CONTRAT DE LICENCE AVANT DE CHARGER DES FICHIERS OU D’INSTALLER, D’ACCÉDER OU D’UTILISER UN LOGICIEL PRAVIS CITATIONS (R)
Orfeo Solutions S.à r.l. ("Licensor") logiciel connu sous le nom Pravis Citations(R) (appelé ci-dessous le "Licensed Software ") peut être utilisé sous réserve des termes et conditions détaillés dans le contrat de licence suivant (le "Agreement"). Le logiciel sous licence est disponible en (1) a "Thirty (30) Day Trial Version » Edition et (2) a "Commercial" Edition sur la base d’une licence renouvelable d’un an obtenue par le paiement d’une redevance annuelle. Les deux versions (1) et (2) du logiciel sous licence sont soumises aux modalités de cet accord et peuvent être téléchargées à partir du site commercial d’Orfeo Solutions (« le site »). Cet accord énonce les conditions dans lesquelles la titulaire peut utiliser le logiciel sous licence, un programme appartenant à Orfeo Solutions S.à r.l., société constituée et organisée en vertu du droit luxembourgeois, dont le siège social est situé au 10, rue Nicolas Welter, L-2740 Luxembourg, enregistré auprès du Registre luxembourgeois du commerce et des entreprises sous le numéro B 140419 ("Orfeo Solutions"). Les droits de propriété intellectuelle applicables ("Applicable IP Rights") signifient tout droit de propriété intellectuelle protégeant le logiciel sous licence, y compris, sans limitation, le droit d’auteur sur le code et la base de données, la structure, la conception et le contenu de la base de données ainsi que tout droit sur la conception et les éléments visuels ainsi que sur les marques « Pravis » et « Orfeo Solutions ».
LICENSOR LICENCES LE LOGICIEL SOUS LICENCE ET LES DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE APPLICABLES POUR VOUS (ÉGALEMENT APPELÉ "LICENSEE ") UNIQUEMENT À LA CONDITION QUE VOUS ACCEPTIEZ TOUTES LES CONDITIONS CONTENUES DANS CET ACCORD. AVANT DE CHOISIR "JE SUIS D’ACCORD ET quot; À LA FIN DE CE DOCUMENT, S’IL VOUS PLAÎT LIRE LES TERMES ET CONDITIONS DE CET ACCORD. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES TERMES ET CONDITIONS, LICENSOR N’EST PAS DISPOSÉ À VOUS CONCÉDER SOUS LICENCE LE LOGICIEL SOUS LICENCE, AUQUEL CAS VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER LE LOGICIEL SOUS LICENCE ET DEVEZ SUPPRIMER LE LOGICIEL SOUS LICENCE DE VOTRE SYSTÈME. SI VOUS AVEZ PAYÉ UN CONCÉDANT DE LICENCE (OU UN DISTRIBUTEUR OU REVENDEUR AUTORISÉ DE CONCÉDANT DE LICENCE) POUR CETTE COPIE INDIVIDUELLEMENT, VOUS ANNULEZ VOTRE LICENCE ET OBTENEZ LE REMBOURSEMENT, DANS LES TRENTE (30) JOURS SUIVANT LA DATE D’ACHAT, À CONDITION QUE, DANS CE CAS, UN REMBOURSEMENT DES DROITS DE LICENCE PUISSE ÊTRE DEMANDÉ POUR INDEMNISER L’UN DES FOURNISSEURS DE SERVICES DU CONCÉDANT DE LICENCE. EN SÉLECTIONNANT "I AGREE" À LA FIN DE CE DOCUMENT OU EN TÉLÉCHARGEANT, ACCÉDANT OU UTILISANT AUTREMENT LE LOGICIEL SOUS LICENCE, VOUS CONSENTEZ À ÊTRE LIÉ PAR, JUSTIFIANT VOTRE CONFORMITÉ ET DE DEVENIR UNE PARTIE À CET ACCORD. Cette acceptation et cet accord sont considérés comme aussi efficaces que l’exécution de cet Accord par une signature écrite exécutée manuellement par vous, et cet Accord est réputé satisfaire aux exigences écrites de toute loi applicable, malgré le fait que l’Accord est rédigé et accepté électroniquement. Les dossiers de Licensor sur la date à laquelle vous acceptez cet accord et la date d’entrée en vigueur de tous les changements futurs à cet accord sont des éléments de preuve concluants quant à la date d’entrée en vigueur. La copie électronique ou autre de l’accord correctement stockée par Licensor est réputée être la véritable, complète, valide, copie authentique et exécutoire de cet accord. Vous convenez que vous ne contesterez pas l’admissibilité ou l’exécutoire de la copie de licensor de cet accord, telle que modifiée, devant un tribunal ou toute procédure découlant de cette entente.
La titulaire convient qu’avant d’installer, d’accéder ou d’utiliser le logiciel sous licence, la titulaire paiera à Licensor tous les droits de licence applicables. Le défaut de la titulaire de payer tous les frais exigibles et dus à Licensor entraîne, sans autre préavis, la résiliation immédiate et automatique de la licence suivante d’utilisation du logiciel sous licence.
1. Subvention de licence, utilisations autorisées, conditions et restrictions. Pour les éditions d’essai et commerciales du logiciel sous licence : Sous réserve du paiement par titulaire de tous les droits de licence applicables et de sa conformité à toutes les autres modalités de la présent entente, Licensor accorde à la titulaire dans la mesure de ses droits de propriété intellectuelle applicables couvrant le logiciel une licence non exclusive, non transférable et limitée pendant la durée d’installation et d’utilisation sur un seul ordinateur de chaque copie ou instance du logiciel sous licence commandé par ou pour le compte du titulaire de licence uniquement pour des raisons internes. , l’utilisation conformément aux modalités énoncées ci-dessous (le "Authorized Purpose")
2. Restrictions. La licence accordée en l’espèce n’est en vigueur qu’au cours de la durée de la présent entente et ne s’étend qu’aux titulaires de licence et non à aucune société mère, filiale, employé ou affiliée de titulaire, ni à un tiers (y compris les sous-traitants et autres fournisseurs de services de titulaires). Le logiciel sous licence peut être utilisé uniquement par la titulaire et uniquement aux fins autorisées applicables; à condition, toutefois, que pour chaque copie ou instance de la version du logiciel sous licence qui a été sous licence et entièrement payée par la titulaire, la titulaire peut également faire une seule copie du logiciel sous licence à des fins archivistiques ou copier le logiciel sous licence sur le disque dur d’un seul ordinateur et conserver l’original à des fins archivistiques; à condition, en outre, que chaque copie ou instance contiendra les mêmes avis de droits de propriété qui apparaissent sur et dans le logiciel sous licence. La titulaire convient que toutes les copies du logiciel sous licence que Licensor peut permettre aux titulaires de licence de faire conformément au consentement écrit exprès préalable de Licensor contiendront les mêmes avis de droits exclusifs qui apparaissent sur et dans le logiciel sous licence. La titulaire ne permettra pas, et ne permettra à aucune autre personne ou entité, de dupliquer, de copier, de modifier ou de modifier autrement, d’incorporer dans d’autres documents ou de créer une œuvre dérivée fondée, de quelque façon que ce soit, en tout ou en partie, sur le logiciel sous licence (ou toute autre partie de celui-ci) ou toute autre information confidentielle; b) séparer ou dissocier une partie du logiciel sous licence, en tout ou en partie, de toute autre partie du logiciel sous licence; c) assembler inversé, ingénieur inverse (sauf uniquement dans la mesure où la législation locale applicable interdit les restrictions d’ingénierie inverse), traduire, démonter, décomposer, décrypter ou tenter autrement de créer ou de découvrir tout code source, algorithmes sous-jacents, idées, formats de fichiers ou interfaces de programmation du logiciel sous licence par quelque moyen que ce soit; d) publier, divulguer, afficher ou rendre accessible, distribuer, louer, s’engager, sublicenser, prêter, fournir, vendre, transférer, assigner ou transmettre autrement, ou accorder tout intérêt de sécurité dans le logiciel sous licence (ou toute partie de celui-ci), toute autre information confidentielle ou l’un des droits de la titulaire en l’espèce, en tout ou en partie, à toute personne ou entité; e) réutiliser les documents contenus dans le logiciel sous licence (ou toute autre partie de celui-ci) pour une récompense monétaire ou autre; f) utiliser le logiciel sous licence de quelque manière que ce soit qui n’est pas expressément et sans ambiguïté autorisé dans le cadre de la cet entente. Licensor réserve tous les droits qui ne sont pas expressément et sans ambiguïté accordés en l’espèce. Toute utilisation du logiciel sous licence qui n’est pas expressément et sans ambiguïté autorisée ci-dessous est considérée comme une violation importante du projet d’accord.
3. Titre. En dépit de tout ce qui est contraire exprimé ou implicite en l’espèce, Licensor et ses concédants de licence conservent tous les titres et tous les droits dans le logiciel sous licence (à l’exception de la licence limitée accordée à la section 1 ci-dessus), toutes les copies et les œuvres dérivées de celui-ci et toutes les améliorations, mises à jour, plug-ins, améliorations à ce sujet (par quiconque produit), tous les documents et matériaux connexes, et tous les brevets, droits d’auteur, marque, secret commercial et autres droits de propriété intellectuelle inhérents ou appurtenants à chacun des renoncements , et la titulaire attribuera irrévocablement à Licensor et à ses concédants de licence (ainsi qu’aux successeurs et aux attributions de chacun) tout droit, titre et intérêt dans et à la même, et par la présente renonce et accepte toujours de ne jamais faire valoir contre Licensor, ses successeurs ou concédants de licence tous les droits de propriété intellectuelle que le titulaire peut avoir dans ou à la même, même après l’expiration ou la résiliation de cet accord.
4. Terme.
a) Pour l’édition d’évaluation du logiciel sous licence : La durée de la licence accordée en l’espèce entrera en vigueur à compter de la date à laquelle la titulaire acceptera cet accord et continuera d’entrer en vigueur par la suite pour une période de trente (30) jours, à moins qu’elle ne soit terminée plus tôt comme prévu ailleurs dans le présent accord. Les téléchargements, installations ou utilisation subséquents d’une version d’évaluation du logiciel sous licence par la titulaire ou au nom de la titulaire ne prolongeront pas, ne renouvelleront pas ou ne redémarront pas autrement la durée de la licence accordée en l’espèce.
b) Pour l’édition commerciale du logiciel sous licence : La durée de la licence accordée en l’espèce entrera en vigueur à compter de la date à laquelle la titulaire acceptera cette entente et continuera d’être en vigueur pendant une période d’un an, à moins qu’elle ne soit résiliée comme prévu ailleurs dans le présent accord (la période initiale et la période initiale;quot;). À l’expiration de la période initiale, cet accord peut être renouvelé pour les périodes de renouvellement successives spécifiées sur le site aux frais actuels de Licensor. La période initiale et toute période de renouvellement successive (s) sont appelées collectivement le "Term."
5. Résiliation. Cette entente prendra fin automatiquement sans préavis si la titulaire enfreint une durée ou une condition de cette entente. À la résiliation, la titulaire cessera immédiatement toute utilisation du logiciel et de la documentation sous licence et retournera à Licensor ou détruira tous les originaux et copies du logiciel, de la documentation, du logiciel sous licence créés à l’aide du logiciel sous licence et de toutes les parties de celui-ci et certifiera donc par écrit à Licensor. À l’exception de la licence accordée à la titulaire à l’article 1 ci-dessus et sauf indication contraire expressément prévue dans le cas contraire, les modalités de l’Entente survivront à la résiliation. La résiliation n’est pas une réparation exclusive et tous les autres recours (y compris l’allégement en equity) seront mis à la disposition de Licensor, que cette entente soit résiliée ou non.
6. Clause de non-responsabilité des garanties. a) DANS LA MESURE DU POSSIBLE PAR LA LOI APPLICABLE, LE LOGICIEL SOUS LICENCE EST FOURNI "AS IS", SANS AUCUNE GARANTIE DE REPRÉSENTATION OU DE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT. NI CONCÉDANT DE LICENCE, NI AUCUN ASSOCIÉ, DIRIGEANT, ADMINISTRATEUR, EMPLOYÉ, CONCÉDANT DE LICENCE OU FOURNISSEUR DE CONCÉDANT DE LICENCE, NI AUCUN AFFILIÉ DE CELUI-CI FAIT OU ACCORDE, ET LA TITULAIRE RENONCE PAR LA PRÉSENTE À TOUTE GARANTIE, REPRÉSENTATION OU GARANTIE EXPRESSE, IMPLICITE OU LÉGALE, Y COMPRIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À QUELQUE FIN, TITRE, NON-CONTREFAÇON OU UTILISATION, OU TOUTE GARANTIE DÉCOULANT D’UN PROCESSUS DE TRANSACTION OU DE COMMERCE OU DE TOUTE GARANTIE QUE L’EXPLOITATION OU L’ACCÈS AU LOGICIEL SOUS LICENCE, À SA BASE DE DONNÉES OU À LA MISE À JOUR DU CONTENU DE BASE DE DONNÉES DU LOGICIEL SOUS LICENCE AU MOYEN DE MÉTHODES DE MISES À JOUR FOURNIES NE SERONT PAS ININTERROMPUS OU EXEMPTS D’ERREURS. LICENSOR NE S’ENGAGE PAS À SOUTENIR, MAINTENIR OU METTRE À NIVEAU L’UN OU L’AUTRE DES LOGICIELS SOUS LICENCE OU À CORRIGER LES DÉFAUTS DU LOGICIEL SOUS LICENCE. CERTAINS ÉTATS N’AUTORISENT PAS L’EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES, DE SORTE QUE LES EXCLUSIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS. QUOI QU’IL EN SOIT, TOUTE GARANTIE IMPLICITE EST LIMITÉE À TRENTE (30) JOURS À PARTIR DE LA DATE À LAQUELLE VOUS TÉLÉCHARGEZ OU INSTALLEZ LE LOGICIEL SOUS LICENCE (LE CAS ÉCHÉANT). TOUTEFOIS, CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITES SUR LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE, DE SORTE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS.
b AVIS DES DISPOSITIFS DE DÉSACTIVATION DES LOGICIELS : LE SOFWARE SOUS LICENCE PEUT CONTENIR DES MÉCANISMES D’ARRÊT ET/OU DE VERROUILLAGE QUI NÉCESSITENT L’UTILISATION D’UN NUMÉRO DE SÉRIE ("SERIAL NUMBER") ET EMPÊCHERONT L’UTILISATION DE LOGICIELS SOUS LICENCE. LA TITULAIRE DOIT COMMUNIQUER AVEC LE CONCÉDANT DE LICENCE POUR OBTENIR UN NUMÉRO DE SÉRIE AUTORISÉ AFIN DE DÉBLOQUER LES MÉCANISMES DE VERROUILLAGE DU LOGICIEL SOUS LICENCE. SOUS RÉSERVE DU PAIEMENT PAR TITULAIRE DE TOUS LES DROITS DE LICENCE APPLICABLES ET DU RESPECT DES AUTRES MODALITÉS DE CETTE ENTENTE, LICENSOR FERA DES EFFORTS COMMERCIALEMENT RAISONNABLES POUR METTRE À DISPOSITION LE NUMÉRO DE SÉRIE POUR LES TITULAIRES DE PERMIS. NONOBSTANT TOUT CE QUI EST EXPRIMÉ OU IMPLICITE DANS CET ARTICLE 6(b), EN AUCUN CAS LE CONCÉDANT DE LICENCE NE SERA TENU DE LIVRER OU DE METTRE À LA DISPOSITION DES TITULAIRES UN NUMÉRO DE SÉRIE. DANS LE CAS OÙ LA TITULAIRE A PAYÉ TOUS LES DROITS APPLICABLES ET QUE LE CONCÉDANT DE LICENCE NE METTRA PAS À DISPOSITION UN NUMÉRO DE SÉRIE ("RETENU NUMÉRO DE SÉRIE "), LE SEUL RECOURS EXCLUSIF ET EXCLUSIF DE LA TITULAIRE DE LICENCE ET L’OBLIGATION EXCLUSIVE DE LICENSOR SERONT UN REMBOURSEMENT DU MONTANT ÉGAL AUX DROITS DE LICENCE APPLICABLES PAYÉS À LICENSOR POUR LA COPIE SPÉCIFIQUE DU LOGICIEL SOUS LICENCE CORRESPONDANT AU NUMÉRO DE SÉRIE RETENU. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, SI LA TITULAIRE N’A PAS PAYÉ LES DROITS DE LICENCE APPLICABLES (I), LA TITULAIRE N’A PAS LE DROIT DE RECEVOIR UN NUMÉRO DE SÉRIE, ET (II) LA TITULAIRE RECONNAÎT ET CONVIENT QUE (1) LE LOGICIEL SOUS LICENCE PEUT, À TOUT MOMENT, AUTOMATIQUEMENT, ET SANS PRÉAVIS, CESSER DÉFINITIVEMENT D’EXPLOITER OU DE FONCTIONNER, ET (2) EN AUCUN CAS, LE CONCÉDANT DE LICENCE OU TOUT PARTENAIRE, DIRIGEANT, ADMINISTRATEUR, EMPLOYÉ OU CONCÉDANT DE LICENCE OU FOURNISSEUR DE CONCÉDANT DE LICENCE NE SERA RESPONSABLE DE CELUI-CI OU DE CELUI-CI.
c LA TITULAIRE COMPREND EXPRESSÉMENT QUE LA BASE DE DONNÉES DE PRAVIS CITATIONS CONTENANT LES RÉFÉRENCES DES DÉCISIONS DES COURS DE JUSTICE EUROPÉENNES EST FOURNIE « TELLE QUELLE » SANS AUCUNE GARANTIE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DE SON EXACTITUDE EXACTE, ET QUE LA PROCÉDURE DE MISE À JOUR INCLUSE DANS LE LOGICIEL SOUS LICENCE NE GARANTIT PAS QUE LES ERREURS OU ERREURS DÉTECTÉES DANS LA BASE DE DONNÉES SOIENT CORRIGÉES.
d La titulaire reconnaît expressément et convient que, bien que le concédant de licence accorde les licences au logiciel sous licence énoncées ci-après, aucune garantie n’est fournie par le concédant de licence ou tout contributeur que le logiciel ne porte pas atteinte au brevet ou à d’autres droits de propriété intellectuelle d’une autre entité. Le concédant de licence décline toute responsabilité envers la titulaire pour les réclamations intentées par toute autre entité en raison d’une violation ou non des droits de propriété intellectuelle. Comme condition à l’exercice des droits et licences accordés ci-dessous, la titulaire assume par la présente la seule responsabilité de garantir tout autre droit de propriété intellectuelle nécessaire, le cas échéant. Par exemple, si une licence de brevet de tiers est requise pour permettre à la titulaire de distribuer le logiciel, il incombe à la titulaire d’acquérir cette licence avant de distribuer le logiciel sous licence.
e La jurisprudence reproduite dans le logiciel sous licence est directement téléchargée à partir du site Web de la Cour de justice de l’Union européenne et est fournie gratuitement. La version définitive de ces textes est ou sera publiée dans le "Reports of Cases devant la Cour de justice et la Cour de première instance;, le "Reports of European Community Staff Cases" ou le "Official Journal of the European Union" qui seuls sont authentiques et, dans le cas où ils diffèrent de la version électronique , sont seuls à être considérés comme faisant autorité.
7. Assurances de droit des exportations. La titulaire comprend que le logiciel sous licence est assujetti aux lois et règlements sur le contrôle des exportations. La titulaire ne doit pas, et ne permet à aucune autre personne, de télécharger ou d’exporter ou de rééd exporter le logiciel sous licence ou toute information ou technologie sous-jacente, sauf en pleine conformité avec toutes les lois et réglementations luxembourgeoises, étrangères et autres lois et réglementations applicables.
8. Marques de commerce. Cette licence n’accorde aucun droit d’utilisation des marques ou noms commerciaux "Orfeo Solutions", "Pravis", ou de toute autre marque ou nom commercial appartenant au Concédant (collectivement "Orfeo Solutions Marks") ou à toute marque ou nom commercial appartenant à un contributeur.
9. Indemnité. La titulaire accepte de défendre, d’indemniser et de détenir Licensor inoffensive contre tous les dommages, coûts, passifs, dépenses et montants de règlement engagés dans le cadre d’une poursuite, d’une réclamation ou d’une action à la suite d’une négligence, d’une fausse déclaration, d’une erreur, d’un acte ou d’une omission de la part de la titulaire ou de ses représentants dans l’utilisation du logiciel sous licence ou découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le logiciel sous licence.
10. Limitation de la responsabilité.
a) NI L’CONCÉDANT DE LICENCE NI AUCUNE DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE, AFFILIÉS OU TIERS IMPLIQUÉS DANS LE DÉVELOPPEMENT DU LOGICIEL SOUS LICENCE NE SERONT TENUS DE CONCÉDER UNE LICENCE OU DE TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF, RELIANCE, SPÉCIAL OU CONSÉQUENT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RÉSULTANT DE (I) L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER OU D’ACCÉDER AU LOGICIEL SOUS LICENCE OU AU SITE , (II) LE COÛT D’ACHAT DE BIENS ET SERVICES DE SUBSTITUTION, (III) LES MESSAGES REÇUS OU LES TRANSACTIONS EFFECTUÉES PAR L’INTERMÉDIAIRE DU LOGICIEL SOUS LICENCE, (IV) L’ACCÈS NON AUTORISÉ OU LA MODIFICATION DES TRANSMISSIONS OU DES DONNÉES DE CONCÉDANT DE LICENCE, Y COMPRIS LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, DE REVENUS OU D’ÉCARTS D’ACQUISITION, (V) L’ARRÊT DE TRAVAIL DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DÉCOULANT OU LIÉ AU LOGICIEL SOUS LICENCE OU À CET ACCORD, (VI) UNE DÉFAILLANCE OU UN DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE OU (VII) TOUT AUTRE DOMMAGE COMMERCIAL , QUELLE QUE SOIT LA FORME DE L’ACTION, QU’IL S’AGISSE D’UN CONTRAT, D’UN DÉLIT (Y COMPRIS D’UNE NÉGLIGENCE), D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE DU PRODUIT OU AUTREMENT, MÊME SI UN REPRÉSENTANT DE LICENSOR OU TOUT TIERS IMPLIQUÉ DANS LE DÉVELOPPEMENT DU LOGICIEL SOUS LICENCE A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILITÉ GLOBALE TOTALE DU CONCÉDANT DE LICENCE OU DE L’UN DE SES CONCÉDANTS DE LICENCE OU DE TOUT TIERS IMPLIQUÉ DANS LE DÉVELOPPEMENT DU LOGICIEL SOUS LICENCE À LA TITULAIRE OU À TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DÉCOULANT DE CETTE ENTENTE OU LIÉE À CETTE ENTENTE OU AU LOGICIEL SOUS LICENCE FOURNI CI-DESSOUS DÉPASSERA TROIS FOIS LE MONTANT DES FRAIS PAYÉS PAR LA TITULAIRE POUR OBTENIR SES FRAIS ANNUELS. AUCUNE ACTION, QUELLE QUE SOIT SA FORME OU SA THÉORIE JURIDIQUE, N’A DANS LE CADRE DE CETTE ENTENTE OU DANS LE CADRE DE CETTE ENTENTE, LE TITULAIRE PEUT ÊTRE INTENTÉ CONTRE LE CONCÉDANT DE LICENCE PLUS D’UN (1) AN APRÈS LA SURVENUE DES ÉVÉNEMENTS OU DES CIRCONSTANCES QUI ONT DONNÉ LIEU À LA CAUSE D’ACTION.
b) Le logiciel sous licence peut contenir des erreurs qui pourraient causer des défaillances ou la perte de données, et peut être incomplet ou contenir des inexactitudes. La titulaire reconnaît expressément et accepte que l’utilisation du logiciel, ou de toute partie de celui-ci, est à son seul et entier risque. LE LOGICIEL SOUS LICENCE EST FOURNI "AS IS" ET SANS GARANTIE, MISES À NIVEAU OU SUPPORT DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET LE CONCÉDANT DE LICENCE DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES LES GARANTIES ET/OU CONDITIONS, EXPRESS OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES ET/OU LES CONDITIONS DE MARCHANDISATION, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE CONDITION PHYSIQUE À UNE FIN PARTICULIÈRE, D’EXACTITUDE, DE JOUISSANCE TRANQUILLE ET DE NON-UTILISATION DES DROITS DE TIERS. LE CONCÉDANT DE LICENCE NE JUSTIFIE PAS CONTRE TOUTE INTERFÉRENCE AVEC VOTRE PLAISIR DU LOGICIEL, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU LOGICIEL SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU QUE LES DÉFAUTS DU LOGICIEL SERONT CORRIGÉS. AUCUN RENSEIGNEMENT ORAL OU ÉCRIT OU CONSEIL DONNÉ PAR LE CONCÉDANT DE LICENCE, UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DU CONCÉDANT DE LICENCE OU TOUT CONTRIBUTEUR NE DOIT CRÉER UNE GARANTIE. La titulaire reconnaît que le logiciel sous licence n’est pas destiné à être utilisé dans l’exploitation d’installations nucléaires, de navigation d’aéronefs, de systèmes de communication ou de machines de contrôle de la circulation aérienne, auquel cas la défaillance du logiciel sous licence pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou de graves dommages physiques ou environnementaux.
11. Divers. Cet accord constitue l’ensemble de l’entente entre les parties en ce qui concerne l’objet en l’espèce et remplace toutes les ententes antérieures, garanties, représentations, promesses, ententes et engagements, oraux et écrits, entre les parties en l’espèce en ce qui concerne l’objet en l’espèce. Les mots "include" et "including" ne seront pas interprétés comme des conditions de limitation. Ni cet accord ni la licence accordée en l’espèce ne sont assignables (que ce soit par application de la loi ou autrement) ou transférables par licence
