Programmes par subtools.sf.net

Outils de ligne de commande pour les sous-titres de films en subrip (.srt fichiers) et format MicroDVD (.sous-fichiers). 'srtshift/udvdshift' peut ajuster les sous-titres en les déplaçant vers le début ou vers la fin. « srtra