Le programme de dictionnaire Shamy fournit des gloss anglais des mots arabes entrés dans Unicode ou translitération, et des tiges arabes pour les mots anglais brillants entrés dans l’écriture latine. Les mots arabes peuvent inclure l’un des appos habituels en arabe écrit, ainsi que certains de ceux uniques à (parlé) damas arabe, d’où le nom, Shamy Dictionary, d’après Sham, un nom local pour Damas. Le programme peut être utilisé sans méthode d’entrée arabe en utilisant l’option de translitération, ou il peut être utilisé avec un clavier arabe doux comme edu.fitchburgstate.csc.arabicIME. Il est basé sur ARAMORPH 1.0 (copyleft Tim Buckwalter) et la majorité du vocabulaire provient de cette base de données, de sorte qu’il est orienté vers le domaine des journaux, mais il comprend également un vocabulaire shamy commun. La base de données du dictionnaire fait partie de l’application; contrairement à d’autres applications arabes, Shamy Dictionary s’exécute complètement hors ligne, et il n’est pas nécessaire d’accéder au web pour rechercher des mots.
historique de la version
- Version 1.0 posté sur 2012-08-05
- Version 1.0 posté sur 2012-08-04
Plusieurs correctifs et mises à jour
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Stephen Taylor
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.0
- Plate-forme: android