Smart Spanish Talking Phrasebook est un puissant outil de traduction pour une communication efficace et efficace en espagnol lors de vos voyages à l’étranger.
Il contient plus de 4000 mots et expressions essentiels soigneusement sélectionnés prononcés par des locuteurs natifs professionnels.
Grâce à notre fonctionnalité intelligente « build-your-own-phrase », vous pouvez facilement composer des milliers de phrases pertinentes couvrant presque toutes les situations quotidiennes.
Une fonctionnalité « Favoris » vous permet d’enregistrer vos phrases les plus importantes dans vos dossiers personnels « Favoris » qui peuvent être consultés en un seul clic.
Grâce à la fonction unique « add-new-phrase », vous pouvez également enregistrer ou télécharger de nouvelles expressions et les ajouter avec de l’audio à la liste des mots et des phrases.
Les phrases sont soigneusement organisées en 14 thèmes principaux et 114 sous-utopiques.
Une installation de recherche rapide vous permet de trouver la phrase que vous recherchez rapidement et sans effort.
Ce smart spanish talking phrasebook peut être utilisé comme professeur de langue et traducteur de voyage personnel. Avec elle, vous serez toujours compris - même si vous ne pouvez pas parler un mot d’une autre langue.
L’application ne nécessite pas de connexion Internet pour fonctionner.
historique de la version
- Version 1.0 posté sur 2011-06-04
Nouvelles fonctionnalités ajoutées.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL
AVIS À L’UTILISATEUR:
S’ll vous plaît, lisez ceci attentivement. En utilisant tout ou partie du logiciel, vous acceptez toutes les modalités de cet accord. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas ce logiciel.
1. DÉFINITIONS
Lorsqu’ils sont utilisés dans le cadre de cet Accord, les termes suivants doivent avoir les significations respectives indiquées, ces significations devant s’appliquer à la fois aux formes singulières et plurielles des termes définis :
"Licensor" signifie GMSoft.
"Licensee" signifie vous ou votre société, sauf indication contraire.
"Software" signifie (a) tout le contenu des fichiers, disques,CD-ROM(s) ou d’autres supports avec lesquels cet accord est fourni, y compris, sans s’y limiter( i) les informations d’enregistrement, c’est-à-dire la clé de licence qui est unique pour un nom d’enregistrement de la titulaire; (ii) documents ou dossiers écrits explicatifs connexes ("Documentation"); et (iii) les fichiers d’installation logicielle et les échantillons de code (le cas échéant); b) mises à niveau, versions modifiées, mises à jour, ajouts et copies du logiciel, le cas échéant, sous licence de GMSoft (collectivement, "Updates").
"Use" ou "Using" moyens d’accéder, d’installer, de télécharger, de copier ou de bénéficier autrement de l’utilisation des fonctionnalités du logiciel conformément à la documentation.
2. UTILISATION GÉNÉRALE
Vous avez droit à une licence non exclusive d’utilisation du logiciel téléchargé à n’importe quelle fin pour une période de temps illimitée.
Le produit logiciel sous cette licence est fourni gratuitement. Même si des droits de licence ne sont pas payés pour l’utilisation de ces logiciels, cela ne signifie pas qu’il n’y a pas de conditions pour l’utilisation de tels logiciels.
2.1. Le logiciel peut être installé et utilisé par la titulaire à n’importe quelle fin juridique.
2.2. Le logiciel peut être installé et utilisé par la titulaire sur n’importe quel nombre de systèmes.
2.3. Le logiciel peut être copié et distribué à la condition que l’avis original de droit d’auteur et la clause de non-responsabilité de la garantie restent intacts et que la titulaire ne facture pas d’argent ou de frais pour le produit logiciel, sauf pour couvrir les coûts de distribution.
2.4. La titulaire n’aura aucun droit de propriété sur le logiciel et sur lui. La titulaire reconnaît et convient que le concédant de licence conserve tous les droits d’auteur et autres droits de propriété dans et vers le logiciel.
2.5 L’utilisation dans le cadre de cette licence est gratuite et aucun droit de redevance ou de licence ne doit être payé par la titulaire.
3. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE
3.1 Cette licence ne transmet aucun droit intellectuel sur le logiciel. Le logiciel et toutes les copies que la titulaire est autorisée par le concédant de licence à faire sont la propriété intellectuelle du concédant de licence et appartiennent à celui-ci.
3.2 Le logiciel est protégé par le droit d’auteur, y compris sans limitation par la loi sur le droit d’auteur et les dispositions des traités internationaux.
3.3 Toute copie que la titulaire est autorisée à faire en vertu de cette entente doit contenir les mêmes droits d’auteur et autres avis exclusifs qui apparaissent sur ou dans le logiciel.
3.4 La structure, l’organisation et le code du logiciel sont les précieux secrets commerciaux et les informations confidentielles du Concédant de licence. La titulaire accepte de ne pas décomposer, démonter ou tenter de découvrir le code source du logiciel.
3.5 Toute tentative d’inversion, de copie, de clone, de modification ou de modification du programme d’installation sans l’approbation spécifique du Concédant de licence est strictement interdite. Le titulaire n’est pas autorisé à utiliser un plug-in ou une amélioration qui permet d’économiser modificaEd. La titulaire n’est pas autorisée à utiliser un plug-in ou une amélioration qui permet d’enregistrer des modifications à un fichier avec un logiciel sous licence et distribué par le Concédant de licence.
3.6 Toute information fournie par le concédant de licence ou obtenue par la titulaire, comme le permet la ci-dessous, ne peut être utilisée par la titulaire qu’aux fins décrites ci-après et ne peut être divulguée à aucun tiers ou utilisée pour créer un logiciel sensiblement semblable à l’expression du logiciel.
3.7 Les marques de commerce doivent être utilisées conformément à la pratique de marque acceptée, y compris l’identification des noms des titulaires de marques. Les marques ne peuvent être utilisées que pour identifier les sorties imprimées produites par le logiciel et cette utilisation d’une marque ne donne à la titulaire aucun droit de propriété sur cette marque.
4. GARANTIE
4.1 Le concédant de licence justifie que :
4.1.1 GMSoft est propriétaire du logiciel et de la documentation et/ou est en possession de licences valides et existantes qui appuient les termes du présente accord;
4.1.2 à la connaissance du concédant de licence, le logiciel n’empiète sur aucun droit de propriété intellectuelle d’un tiers ou ne viole aucun droit de propriété intellectuelle;
4.1.3 le logiciel ne contient aucune routine, intentionnellement conçue par le Concédant de licence pour désactiver un programme informatique, ou des instructions informatiques qui peuvent modifier, détruire ou inhiber l’environnement de traitement.
4.2 À l’exception des garanties spécifiées à l’article 4.1 ci-dessus, le logiciel est livré à la titulaire et à l’IS" et le concédant de licence ne fait aucune garantie quant à son utilisation ou à son rendement.
Le Concédant de licence ne justifie pas et ne peut pas justifier les performances ou les résultats que la titulaire peut obtenir en utilisant le logiciel. Le risque entier découlant de l’utilisation ou des performances du logiciel reste entre les deux cas pour la titulaire.
Le Concédant de licence ne donne aucune garantie, expresse ou implicite, que (i) le logiciel sera de qualité satisfaisante, adapté à une fin particulière ou à une utilisation particulière dans des conditions précises, même si cette fin, utilisation ou conditions peuvent être connues du Concédant de licence; ou (ii) que le logiciel fonctionnera sans erreur ou sans interruption ou que toute erreur sera corrigée.
5. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ
En aucun cas, le concédant de licence ne sera responsable des dommages- intérêts, réclamations ou dépens que ce soit ou des dommages-intérêts conséquents, indirects, accessoires, ou des bénéfices perdus ou des économies perdues, même si le concédant de licence a été informé de la possibilité d’une telle perte, dommages-intérêts, réclamations ou coûts ou pour toute réclamation par un tiers.
En aucun cas, la titulaire ne sera assujettie au concédant de licence à la condition que la titulaire respecte toutes les modalités énoncées dans la cette licence.
6. NON-RENONCIATION
Si une partie de cet accord est tenue inapplicable, le reste est valide. Cela signifie que si un article de l’Accord n’est pas légal, le reste de l’Accord est toujours en vigueur. L’omission d’une partie d’exercer un droit en vertu de cet accord ne constituera pas une renonciation à (a) d’autres modalités de cet accord, ou b) un droit à tout moment par la suite d’exiger le respect exact et strict des termes de cet accord.
