L’édition des fichiers SRT et SBV doit être facile et rapide. Avec Subtitle Pro, vous pouvez importer, modifier et partager des fichiers SRT et SBV. Notre éditeur avancé vous permet de transcrire manuellement à partir de vidéos YouTube et de fichiers vidéo sur votre appareil. Sous-titré Pro a été créé par YouTubers qui avaient besoin de s’attaquer à la tâche à forte intensité de main-d’œuvre de transcrire des fichiers vidéo, mais ne pouvait pas trouver de bons outils pour faire le travail déjà. La nécessité est la mère de l’invention. Parce que Subtitled Pro a été construit par YouTubers, ses fonctionnalités sont accordées pour aider d’autres transcrivants vidéo à travailler à travers leurs vidéos aussi rapidement que possible. Cet outil fonctionne parfaitement comme un complément aux transcriptions automatiques de YouTube. Téléchargez votre fichier SBV à partir du studio YouTube, modifiez-le dans l’application et téléchargez-le à nouveau sur YouTube plus tard. Ce produit est activement maintenu et développé. Nous voulons en faire la meilleure application de sous-titres éditeur dans le monde. fonctionnalités: - Fonctionne avec les fichiers vidéo de votre appareil - Fonctionne avec des vidéos YouTube - Prend en charge l’importation/exportation avec les fichiers SBV et SRT - Presse longue pour sélectionner plusieurs sous-titres - Ajuster le timing de plusieurs/tous sous-titres à la fois - Éditeur avancé basé sur la chronologie - Ajustez la position et la longueur des sous-titres avec une touche - Diviser les sous-titres longs en sous-titres plus courts en un seul clic - Fusionner facilement deux sous-titres en un seul clic - Recherche de texte dans les sous-titres - Gérer plusieurs vidéos - Gérer plusieurs transcriptions par vidéo - Chronologie annotée vous montre où vous avez ajouté des sous-titres - Toutes vos données sont stockées sur votre appareil - Lors de l’exportation, alignez automatiquement les sous-titres pour les meilleures performances en lecture
historique de la version
- Version 1.0.9026 posté sur 2019-11-16
Cette version ajoute la traduction complète de l’application en malais (Bahasa Melayu), en arabe (اللغة المرييم) et en espagnol (Español). - Version 1.0.9025 posté sur 2019-11-12
Nous sommes heureux d’annoncer que l’application est maintenant entièrement traduite en hindi, portugais (brésilien), persan, thaï et indonésien. Beaucoup d’autres langues à venir! - Version 1.0.9023 posté sur 2019-11-05
Cette mise à jour inclut la capacité de traduction complète au sein de l’application, en commençant par la traduction en thaï. Nous ajouterons d’autres langues sous peu, y compris l’indonésien, l’iranien/farsi, et bien d’autres! - Version 1.0.9020 posté sur 2019-10-13
Avec cette version, nous sommes heureux de partager avec nos utilisateurs un processus beaucoup plus rationalisé pour commencer. Cette version rend la mise en place de sous-titres et de vidéos beaucoup plus facile et plus simple. Cette version ajoute également la possibilité de modifier des sous-titres sans lecteur vidéo du tout. - Version 1.0.9019 posté sur 2019-10-08
Nous sommes ravis d’annoncer cette version ajoute longue pression pour sélectionner plusieurs sous-titres. Vous pouvez maintenant ajuster le calendrier de plusieurs sous-titres tous ensemble. Vous pouvez maintenant sélectionner tous les sous-titres ainsi. Le mode Multi select vous permet également de supprimer tous les sous-titres. - Version 1.0.9016 posté sur 2019-10-05
Cette mise à jour corrige un plantage causé par le défilement de la vue de liste avant que la vidéo ne soit chargée. - Version 1.0.9015 posté sur 2019-10-01
Cette mise à jour comprend des performances de défilement améliorées et la synchronisation des joueurs lors de l’utilisation du mode de modification de liste. Merci beaucoup pour tous vos commentaires!
Détails du programme
- Catégorie: Utilitaires système > Maintenance du système
- Éditeur: Namo Software
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $0.99
- Version: 1.0.9026
- Plate-forme: android