Surat ar-Rahman (arabe: سورة الرحمن, 'The Most Miséricordieux') ou al-Rahman, est la 55ème sourate du Coran avec 78 ayats.
Il a le refrain: « Alors, laquelle des bénédictions de votre Seigneur nierais-vous?
L’un des principaux objectifs de la sourate est de châtimenter les hommes et les djinns pour leur manque de gratitude envers Allah, qui les a douchés d’une abondance de bénédictions. Les versets 1-30 décrivent certaines des ressources (fruits, palmiers, céréales écaillées, plantes parfumées, eau douce et salée, perles, navires) qu’Allah a gracieusement fournies aux hommes et aux djinns qu’il a créés, dans sa miséricorde infinie, à partir d’argile et de feu sans fumée (55:14), et mis en place sous un ciel illuminé par les deux élévations du soleil et de la lune (55:17). En plus de ces bénédictions matérielles, les versets 1-4 racontent le fait qu’Allah a enseigné à l’homme comment communiquer et lui a même donné le Coran pour le guider sur le chemin de la justice. Le refrain, « Qui, alors, des bénédictions de votre Seigneur niez-vous tous les deux? », châtie les hommes et les djinns qui n’ont pas reconnu leur dette envers Allah pour son immense miséricorde. La punition qui attend ces créatures ingrates est brièvement décrite dans les versets 35-45; pour le reste de la sourate, les délices des jardins du paradis (remplis de branches ombragées, de sources fluides, de fruits, de jeunes filles, de canapés, de coussins et de beaux tapis) sont lyriquement décrits, ponctués tout au long par le refrain cinglant qui attire l’attention sur l’écart entre la miséricorde d’Allah en fournissant des récompenses aussi luxuriantes et l’ingratitude des hommes et des djinns.
L’idée que la gratitude de l’homme envers Allah n’est pas proportionnelle à l’immense miséricorde d’Allah est un thème central et récurrent dans le Coran, en particulier dans les premières sourates mecques, et la Sourate 55 est un traitement poétique important de ce thème. La sourate illustre également la tendance du Coran à être autoréférentiel et auto-validant, comme lorsqu’au verset 2 il souligne le fait qu’Allah a enseigné le Coran à l’homme par miséricorde.
En termes d’évolution théologique, Al-Rahman introduit une classification à trois niveaux des hommes et des djinns : les meilleurs croyants (« ceux qui sont proches de Dieu », les muqarrabīn qui monteront dans le jardin supérieur du paradis), les croyants ordinaires (« ceux qui sont à sa droite », les ashāt al-yamīn qui apprécieront le deuxième jardin du paradis), et les mécréants (qui seront punis en Enfer). Cette division trouve un écho dans la sourate suivante, Al-Waqi’a.
Enfin, il convient de noter que la sourate est dominée stylistiquement par des paires qui, dans le Coran, sont fréquemment utilisées comme signe du divin. Tout d’abord, il s’adresse à un double public d’hommes et de djinns : dans la traduction par Haleem du refrain « Qui, alors, des bénédictions de votre Seigneur niez-vous tous les deux ? », « les deux » sont compris comme se référant aux hommes et aux djinns (de même pour le « vous et vous » dans le rendu d’Arberry). Les phénomènes naturels sont également mentionnés par paires : par exemple, « le soleil et la lune » (55:5), « les étoiles et les arbres » (55:6), « les deux élévations et les deux paramètres [du soleil et de la lune] » (55:17) et « les deux plans d’eau [fraîche et salée] » (55:19). En outre, le paradis est décrit comme composé de deux jardins doubles (55:62), qui contiennent chacun une paire de sources (55:50, 55:66) et des fruits par paires (55:52).
Sourate Al-Rahman en MP3/Audio Sourate Al-Rahman Traduction en anglais et hindi Sourate Al-Rahman est l’une des sourate de 26 sourate
historique de la version
- Version Rhmn1.5 posté sur 2016-07-31
SDK mis à jour
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: FirozKhan
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.5
- Plate-forme: android