Mille et une nuits (arabe: ÙÂンÃ~ ªà ~  §Ã ~  ̈ à ~  £ ÙÂ"ٙÂ"يÙÂ"©~ وÙÂ"يÙÂ"Â~©â¢Ž KitÃ"Âb alf laylat wa-laylah) est une collection d’histoires et de contes folkloriques du Moyen-Orient et d’Asie du Sud compilés en arabe pendant l’âge d’or islamique. Il est souvent connu en anglais comme les Mille et Une Nuits, de la première édition de langue anglaise (1706), qui a rendu le titre comme The Arabian Nights' Entertainment.Some des histoires de The Nights, en particulier "Aladdin’s Wonderful Lamp", "Ali Baba and the Forty Thieves" et "The Seven Voyages of Sinbad the Sailor", bien que presque certainement de véritables contes folkloriques du Moyen-Orient, ne faisaient pas partie des Nuits en version arabe, mais ont été interpolés dans la collection par Antoine Galland et d’autres traducteurs européens. Il est également à noter que la poésie innovante et riche et les discours poétiques, chants, chansons, lamentations, hymnes, beseeching, louant, plaidant, énigmes et annotations fournies par Schéhérazade ou ses personnages d’histoire sont uniques à la version arabe du livre. Certains sont aussi courts qu’une ligne, tandis que d’autres vont pour des dizaines de lignes.
historique de la version
- Version 2013.1 posté sur 2013-03-01
Plusieurs correctifs et mises à jour - Version 2013.1 posté sur 2013-03-01
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Autres
- Éditeur: ck20110701
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 2013.1
- Plate-forme: android