L’application PARALLEL PLUS® Bible-study s’adresse aux pasteurs, aux dirigeants laïs et à d’autres personnes qui cherchent activement à mieux comprendre les Écritures. PARALLÈLE : jusqu’à 7 colonnes, plus de 100 versions. PLUS études de mots grecs et hébreux (listes de versets, Thayer/BDB/Schleusner non abrégés, familles de mots). PLUS aides exégétiques (parsings, conseils de traduction). Gratuit, en ligne seulement, installer maintenant. ⇒ EXPERIENCE IT: Comme vous lisez la colonne dans une version, lorsque vous rencontrez un verset que vous souhaitez mieux comprendre, il suffit de déplacer vos yeux à gauche et à droite pour voir comment d’autres versions expriment ce verset dans son contexte, puis continuer à lire le chapitre. L’idée est d’introduire le moins de mouvement oculaire possible, afin que vous puissiez entrer dans les Écritures et y rester pendant un certain temps. ⇒ LANGUES BIBLIQUES: Voir l’hébreu et le grec en parallèle avec d’autres versions. Plus appuyez sur n’importe quel mot pour rechercher le mot hébreu ou grec correspondant et ses occurrences. Plus appuyez sur n’importe quel verset pour rechercher des détails hébreux ou grecs dans un verset: phonétiques, parsings, parties de la parole, conseils de traduction. ⇒ GO DEEPER: Appuyez sur n’importe quel mot, puis appuyez sur « étude de mot » pour voir: listes de versets, entrées lexicales, et les familles de mots . Appuyez sur n’importe quel verset, puis appuyez sur « étude verset » pour voir verset à la fois aide: couleur codée parties de la parole, formes de mots, phonétiques, syllabes, et des conseils de traduction. Il vous aide également à trouver des versets familiers de la Bible, même lorsque vous ne vous souvenez que de quelques mots; entrez « Dieu si aimé » dans la boîte de recherche et de voir où cette phrase se produit dans chaque version de la Bible dans votre Bible parallèle. ⇒ PRENDRE DES NOTES, METTRE EN ÉVIDENCE VERSES: Connectez-vous pour prendre des notes et mettre en évidence les versets. Prenez des notes sur un verset, sur un mot dans une étude de mot, ou votre traduction d’un verset. Ces notes apparaissent également automatiquement dans votre Bible parallèle : chaque note verset, chaque note d’étude de mot (à côté de chaque occurrence du mot), et chaque verset que vous traduisez (aux côtés des autres colonnes de votre Bible parallèle). ⇒ ONLINE ONLY et c’est pourquoi: Il nous permet de mettre à jour notre contenu et apporter des corrections dès que nous reconnaissons la nécessité de le faire. « En ligne seulement » nous aide à nous assurer que chaque lecteur a toujours accès au contenu le plus précis que nous sommes en mesure de fournir à ce moment. D’ailleurs, oui : nous vivons dans un monde de plus en plus connecté. Les vitesses d’Internet continuent d’augmenter, de sorte que dans les pays développés, les performances sont exceptionnelles (par exemple: pour ceux qui ont une connexion de 200 mégabits, Parallel Plus affiche un nouveau chapitre en 1/3 seconde). Dans certains pays en développement, l’Internet est beaucoup plus lent à l’heure actuelle, mais cet écart se comblera au cours des prochaines années. ⇒ SOCIAL: Cette application vous aide à partager l’Évangile avec vos amis dès que vous lisez un verset de la Bible et de penser à quelqu’un dans votre vie. ⇒ PROTESTANT, ROMAN CATHOLIC: Cette application aligne automatiquement verses —by verse content—and affiche les nombres de versets correspondants lorsqu’ils sont différents. ⇒ COMMENTARY GRATUIT: L’acte de lire des versions en parallèle aide les lecteurs à comprendre plus profondément. Même sans commentaire. Nous pensons que c’est si important que nous n’incluons pas de commentaires dans notre application. ⇒ LANGUES: Hébreu biblique et grec plus anglais, Français, allemand, hindi, russe, espagnol, tagalog, et environ 50 autres. ⇒ ABOUT: TheBible.org est une organisation caritative américaine (nom officiel: The Bible Works). Sa mission est d’aider les ministres à faire connaître le Christ; à l’appui de cette mission, il développe des applications pour aider les gens à faire l’expérience d’une lecture plus efficace des Écritures. Peter Coad dirige sa petite équipe dans ce travail. Les partenaires contenus de l’organisation sont Biblica (NIV), Crossway (ESV), Lockman (NASB) et Bible League International. Parallel Plus® est une marque déposée de TheBible.org
historique de la version
- Version 35.0 posté sur 2016-09-05
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: TheBible.org
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.51
- Plate-forme: android