TimeCompanion Desktop Edition se compose d’un client de bureau Microsoft Windows et d’un client Palm OS. Il existe également un outil de rapport optionnel disponible gratuitement (nécessite Microsoft Access 2000 ou plus tard). À l’aide de TimeCompanion Desktop Edition, vous pouvez déclarer l’heure par projet, par catégorie de temps et par catégorie de coûts. Vous pouvez également entrer une description de chaque entrée de temps et spécifier une date de facture.
Il y a plusieurs points de vue dans le système. Les entrées de temps peuvent être faites dans une vue de semaine ou une vue de jour. Avec le gestionnaire de catégorie, vous pouvez ajouter des clients et gérer les catégories de temps et de coûts. Plusieurs rapports sont disponibles pour l’analyse et l’exportation des données. Par exemple, vous pouvez afficher le temps par client, projet ou catégorie de temps. Il est possible d’exporter des données de temps afin de les regrouper dans un emplacement central (comme une feuille de calcul Excel ou une base de données centrale). Vous pouvez également extraire des données pour la facturation. L’outil optionnel de rapport Microsoft Access permet de personnaliser les rapports et les spécifications des factures.
En utilisant des fonctionnalités de coupe et de coller, vous pouvez transférer des données vers d’autres applications pour un traitement ultérieur. Le système peut être utilisé par des individus ou des groupes de travail. Pour une utilisation en groupe de travail, la base de données est partagée par plusieurs utilisateurs sur le réseau local.
Le fichier de téléchargement est fourni avec une licence d’évaluation freeware. Il est possible de déclarer le temps de trois projets actifs à des fins d’évaluation.
historique de la version
- Version 2003 posté sur 2003-10-13
Des spécifications détaillées de facture ont été ajoutées à l’outil de rapport
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Contrat de licence utilisateur final
Contrat de licence
Ce texte décrit l’accord de licence pour l’édition de bureau TimeCompanion 2003. Le contrat de licence est valable pour toute installation et/ou utilisation du produit logiciel mentionné ci-dessus. Ce texte est un accord de licence entre vous (un individu ou une seule entité) et Inmotion Software and Consulting HB, Suède. En installant, en copiant ou en utilisant autrement le logiciel, vous acceptez d’être lié par les termes de ce contrat de licence. Inmotion Software and Consulting HB se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans le cas. Si vous n’acceptez pas les conditions, n’installez pas ou n’utilisez pas les produits.
Le système est fourni avec une licence d’évaluation. D’autres licences doivent être délivrées par Inmotion Software et Consulting HB. Ces licences ne sont valables que pour les entités qui ont payé pour le produit et ont reçu une licence valide. Si vous n’avez pas de licence et de preuve d’achat, vous n’avez pas le droit d’utiliser le système avec plus de trois projets actifs, ce qui est la limitation de la licence d’évaluation. La licence est individuelle. Il n’est pas possible de transférer la licence à une autre entité ou individu.
La licence vous permet d’installer une copie du logiciel sur un seul ordinateur, à l’aide d’une seule base de données. Vous pouvez conserver une copie du logiciel à des fins de sauvegarde. La licence vous permet d’utiliser le logiciel avec le nombre d’utilisateurs convenus à l’achat. Chaque utilisateur a besoin d’une clé de licence individuelle pour le produit. L’utilisation de la même clé de licence pour plusieurs utilisateurs ou installations est une violation de cet accord.
Limitations
Vente. Vous ne pouvez pas vendre, ou transférer autrement pour la valeur, les produits. Limitations sur l’ingénierie inverse, la décomposition et le démontage. Vous ne pouvez pas inverser l’ingénierie, décomposer ou démonter les produits, ou créer des systèmes commerciaux ou autres basés sur des composants des produits. Fonctionnalité. Votre licence peut être restreinte en termes de modules, utilisateurs actifs, durée, volume de transaction, fonctionnalités, etc. telles que définies au moment de l’achat. Redistribution. Vous ne pouvez pas redistribuer le logiciel sans l’autorisation écrite d’Inmotion Software and Consulting HB. Améliorations. L’installation de mises à niveau majeures (telles que définies par Inmotion Software et Consulting HB) n’est pas incluse dans la licence. Soutien. L’utilisation des services de soutien est régie par les politiques et programmes internes d’Inmotion Software and Consulting HB. Le support n’est pas inclus dans la licence, mais peut être acheté en tant que service complémentaire. Résiliation. Ce contrat de licence peut être résilié à tout moment par Inmotion Software et Consulting HB. Garanties. Aucune garantie n’est associée aux produits. Inmotion Software and Consulting HB ne peut être tenu responsable des dommages découlant de l’utilisation du logiciel. Le logiciel ne peut pas être utilisé dans des situations où la garantie et les passifs ne peuvent pas être légalement exclus. Dans tous les cas, la responsabilité est limitée au montant payé pour le logiciel.
Conformité à la licence
Les organisations utilisant les produits acceptent de fournir la preuve que l’utilisation du logiciel est conforme à une licence valide, dans les 30 jours sur demande d’Inmotion Software and Consulting HB. Les informations de licence doivent être protégées contre l’utilisation non autorisée par l’entité achetant la licence. Toute distribution de copies non autorisées de la licence inforpar l’entité achetant la licence. Toute distribution de copies non autorisées des informations de licence peut entraîner la révoquation de la licence. L’utilisation du logiciel au-delà des droits accordés dans la licence peut entraîner la révoquation de la licence.
Réglementations commerciales
Le logiciel ne peut pas être copié ou utilisé dans les pays où les lois suédoises sur l’exportation restreignent l’utilisation. Si l’exportation, l’importation ou l’utilisation est restreinte, cette licence est invalide, et vous devez détruire toutes vos copies du logiciel.
Limitations de licence d’évaluation
La version d’évaluation peut être utilisée sans frais, mais l’utilisation du système est limitée. La restriction actuelle est que seulement trois projets peuvent être actifs en même temps. Les droits accordés en vertu de la licence d’évaluation peuvent être modifiés par Inmotion Software et Consulting HB dans les versions futures. Le support n’est pas inclus dans la licence.
Droits d’auteur et marques de commerce
Les produits sont protégés par les lois sur le droit d’auteur et les traités internationaux sur le droit d’auteur, ainsi que par d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. Les produits sont homologués, non vendus ou transférés. L’installation ou l’utilisation des produits sans licence valide constitue une violation des lois internationales sur le droit d’auteur et sera poursuivie dans la mesure du possible en vertu de la loi. TimeCompanion (tm) est une marque déposée d’Inmotion Software and Consulting HB. Tous les autres droits d’auteur et marques appartiennent à Inmotion Software and Consulting HB ou à ses fournisseurs. Vous ne pouvez pas empêcher, modifier ou interférer avec l’affichage d’un droit d’auteur, d’une marque ou d’un avis de droit de propriété ou d’un logo incorporé dans le logiciel ou inclus dans des documents.
Questions juridiques
Toutes les questions juridiques concernant les produits seront gérées devant les tribunaux suédois conformément au droit suédois, sauf indication explicite du droit international. Si une partie de cet accord est jugée nulle et inapplicable, elle n’affectera pas la validité du solde de l’accord, qui restera valide et exécutoire selon ses termes.
