Trace Modeler est un éditeur facile à utiliser et intelligent pour les diagrammes de séquences UML.
Il est idéal pour documenter les systèmes existants et remue-méninges de nouvelles conceptions.
o Avez-vous déjà réfléchi à la conception d’une solution avant de la coder?
o Êtes-vous convaincu que la documentation des interactions clés est un investissement intéressant?
o Trouvez-vous que dessiner des diagrammes de séquence UML est plus difficile qu’il ne devrait l’être?
Si c’est le cas, alors Trace Modeler pourrait bien être l’outil pour vous! Il met instantanément à jour la mise en page du diagramme, vous libérant de vous concentrer sur le contenu réel.
Pensez à la dernière fois que vous avez eu à traiter des diagrammes de séquence, où avez-vous passé la plupart de votre temps? Sur le contenu réel ou aux prises avec des problèmes de formes et de mise en page?
Trace Modeler a quelques fonctionnalités soignées et innovantes qui font de travailler avec des diagrammes de séquence une expérience agréable... Comment est-ce pour un changement?
o Chaque fois que vous modifiez, la disposition s’ajuste instantanément et automatiquement. Fini la lutte avec les formes ou les connecteurs !
o L’apparence et la disposition de vos diagrammes sont contrôlées par des paramètres de style et facilement modifiées
o Il a un format de fichier basé sur le texte simple, idéal pour la génération et les systèmes de contrôle de version
o Vos diagrammes sont toujours visuellement agréables et structurellement corrects
TraceModeler vous fera gagner énormément de temps, simple et simple.
En fait, travailler avec Trace Modeler est si efficace dans le temps que le prototypage avec des diagrammes de séquence est enfin faisable !
Et ça a l’air super aussi. Il a des effets de transparence, animations, plate-forme croisée Look and Feel, interface utilisateur zoomable, WYSIWIG, glisser-déposer, en place l’édition de texte et bien plus encore!
Essayez-le dès aujourd’hui et n’oubliez pas de consulter le site Web pour les ressources de diagramme de séquence UML, des trucs et astuces, des captures d’écran et des démos.
historique de la version
- Version 1.6 posté sur 2009-03-10
Mises à jour approfondies dans ce communiqué, consultez notre site Web pour plus de détails
- Version 1.4 posté sur 2008-05-08
Première version
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Trace Modeler - Contrat de licence utilisateur final
IMPORTANT -- LISEZ ATTENTIVEMENT LE CONTRAT DE LICENCE SUIVANT
Les modalités de cet accord de licence utilisateur final ("EULA") sont les suivantes :
Définitions
Dans ce document, le "Software Package" signifie le programme Trace Modeler, sa documentation, ses fichiers de données et ses clés de licence.
Le logiciel est "in use" sur un ordinateur, ou "used", lorsqu’il est chargé dans la mémoire temporaire (RAM) ou installé dans la mémoire permanente d’un ordinateur - par exemple, un disque dur, CD-ROM ou tout autre périphérique de stockage.
Le logiciel porte un numéro de version, du formulaire X.Y.Z (par exemple version 1.2.34) dans lequel X dénote le numéro de version principal, Y le numéro de version mineur et Z un numéro de version optionnel. Les versions ultérieures obtiennent un numéro de version plus élevé que les versions précédentes, par exemple 1.2.34 indique une version plus ancienne que 1.3.15.
"You" désigne la personne, l’entreprise ou l’institution qui est autorisée à utiliser le logiciel. "We", "us" et "our" signifie Yanic Inghelbrecht, l’auteur du Software Package.
Licences
Il existe plusieurs types de licences pour ce logiciel : "Evaluation License", "Personal License", "Student License", "Academic License", "Multi-user License" et "Beta License". Chaque fois que vous utilisez ce logiciel, vous devez le faire conformément à un (et exactement un) de ces types de licence.
Lors du paiement des droits de licence, une clé de licence unique vous sera délivrée. Une clé de licence est un fichier signé numériquement qui contient vos informations de licence et doit être installé dans le logiciel pour confirmer sa validité. Une clé de licence peut contenir un numéro de version maximum ("Maximum Version") et/ou une date d’expiration ("Expiration Date"). Il peut également spécifier un nombre maximum d’utilisateurs ("Maximum Count").
La clé de licence installée (le cas échéant) détermine sous quel type de licence le logiciel est utilisé.
Quel que soit le type de licence avec qui vous utilisez ce logiciel : vous acceptez de ne pas partager, distribuer, réutiliser, publier, vendre, louer, louer ou transférer une partie du logiciel ou des copies d’archives/sauvegardes de celui-ci.
Octroi de licences
Chaque type de licence ajoute ses propres termes spécifiques à cette EULA, comme suit :
Licence d’évaluation
Vous utilisez le logiciel sous une licence d’évaluation si vous l’utilisez sans clé de licence valide. Une telle licence est destinée uniquement à l’évaluation. Dans ce cas, le logiciel affichera un filigrane et ne doit être utilisé que pour évaluer son utilité pendant une période d’essai jusqu’à trente (30) jours après la première utilisation.
Si vous souhaitez continuer à utiliser ce logiciel après cette période d’essai, ou si vous souhaitez l’utiliser à d’autres fins que son évaluation, vous devez le faire sous un type de licence différent.
Avec une licence d’évaluation, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel sur n’importe quel ordinateur.
Licence personnelle
Une licence personnelle vous est accordée lorsque vous utilisez le logiciel avec une clé de licence personnelle valide. Cette clé de licence se réfère à une personne en particulier par son nom, l’utilisateur "Named ", et peut spécifier une version maximale.
Avec une licence personnelle, nous accordons à l’utilisateur désigné une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel sur deux ordinateurs à la fois.
Si la clé de licence personnelle spécifie une version maximale, la licence personnelle est limitée à la version : l’utilisateur désigné n’est autorisé qu’à utiliser des versions du logiciel égales ou plus anciennes que la version maximale.
Licence d’étudiant
Une licence d’étudiant vous est accordée lorsque vous utilisez le logiciel avec une clé de licence d’étudiant valide. Cette clé de licence se réfère à une personne en particulier par son nom, l’utilisateur "Named ", et peut spécifier une date d’expiration.
L’utilisateur désigné doit être étudiant dans un établissement d’enseignement (école secondaire, collège, université ou son équivalent dans d’autres pays) lorsque la clé de licence est délivrée. Nous pouvons à notre discrétion exiger une preuve de votre inscription à un cours organisé par cet établissement d’enseignement.
Avec une licence étudiant, nous accordons à l’utilisateur désigné une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel sur deux ordinateurs à la fois.
En vertu de cette licence, le logiciel ne peut être utilisé qu’à des fins de recherche et d’éducation (p. ex. études, exercices, affectations et projets de cours). L’utilisation du logiciel pour les entreprises commerciales ou leur préparation n’est PAS autorisée en vertu de cette licence.
Si la clé de licence étudiant spécifie une date d’expiration, la licence étudiant est limitée dans le temps : l’utilisateur désigné n’est autorisé à utiliser le logiciel que jusqu’à ce que la date d’expiration soit atteinte.
Licence académique
Une licence académique vous est accordée lorsque vous utilisez le logiciel avec une clé de licence académique valide. Cette clé de licence se réfère à un département particulier dans un établissement d’enseignement (école secondaire, collège, université ou leur équivalent dans d’autres pays) par son nom, le "Named Department", et peut préciser une date d’expiration.
Avec une licence académique, nous accordons à chaque membre du personnel du Département Désigné ainsi qu’à chaque étudiant inscrit à un cours organisé par le Département Désigné : une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel sur n’importe quel ordinateur qui leur est fourni par l’établissement d’enseignement.
En outre, chaque membre du personnel et étudiant susmentionné peut également utiliser le logiciel sur un ordinateur portable ou à la maison à la fois.
En vertu de cette licence, le logiciel ne peut être utilisé qu’à des fins de recherche et d’éducation (p. ex. peparation du matériel de cours, des études, des exercices, des affectations et des projets de cours). L’utilisation du logiciel pour les entreprises commerciales ou leur préparation n’est PAS autorisée en vertu de cette licence.
Si la clé de licence académique spécifie une date d’expiration, la licence académique est limitée dans le temps : le logiciel ne peut être utilisé que jusqu’à ce que la date d’expiration soit atteinte.
Licence multi-utilisateurs
Une licence multi-utilisateurs vous est accordée lorsque vous utilisez le logiciel avec une clé de licence multi-utilisateurs valide. Cette clé de licence se réfère à une organisation particulière par son nom, l’organisation "Named", et peut spécifier un nombre maximum ainsi qu’une version maximale.
Avec une licence multi-utilisateurs, nous accordons à l’Organisation nommée une licence limitée, non exclusive et non transférable pour utiliser ce logiciel sur n’importe quel nombre d’ordinateurs, à condition que le nombre cumulatif de ses utilisateurs ("User Count") ne dépasse pas le nombre maximum spécifié.
Le nombre d’utilisateurs est simplement le nombre de personnes qui ont utilisé le logiciel au moins une fois sous cette licence. Pour plus de clarté : ce décompte n’a rien à voir avec le nombre d’utilisateurs simultanés à un moment donné.
Si la clé de licence multi-utilisateurs spécifie une version maximale, la licence multi-utilisateurs est limitée à la version : les utilisateurs ne peuvent utiliser que des versions du logiciel égales ou plus anciennes que la version maximale.
Licence bêta
Une licence bêta vous est accordée lorsque vous utilisez le logiciel avec une clé de licence bêta valide. Cette clé de licence se réfère à une personne en particulier par son nom, l’utilisateur "Named", et peut spécifier une version maximale ainsi qu’une date d’expiration.
Avec une licence bêta, nous accordons à l’utilisateur désigné une licence non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel sur n’importe quel ordinateur.
En vertu de cette licence, le logiciel ne peut être utilisé qu’à des fins de bêta-test (par exemple pour essayer son utilité, évaluer sa fonctionnalité et sa facilité d’utilisation, détecter des bogues, revoir sa documentation, etc.). L’utilisation du logiciel pour les entreprises commerciales ou leur préparation n’est PAS autorisée en vertu de cette licence.
Si la clé de licence bêta spécifie une date d’expiration, la licence bêta est limitée dans le temps : l’utilisateur désigné n’est autorisé à utiliser le logiciel que jusqu’à ce que la date d’expiration soit atteinte.
Si la clé de licence bêta spécifie une version maximale, la licence bêta est limitée à la version : l’utilisateur désigné n’est autorisé qu’à utiliser des versions du logiciel égales ou plus anciennes que la version maximale.
Titre
Nous demeurons le propriétaire de tout droit, titre et intérêt dans le logiciel et d’autres documents écrits explicatifs connexes.
Copies d’archives ou de sauvegarde
Vous pouvez copier le logiciel à des fins de back-up et d’archivage, à condition que l’original et chaque copie soient conservés en votre possession et que votre installation et utilisation du logiciel ne dépasse pas celle autorisée dans la section "License Grant" ci-dessus.
Choses que vous ne pouvez pas faire
Le software package est protégé par les lois belges sur le droit d’auteur et les traités internationaux. Vous devez traiter le logiciel comme n’importe quel autre matériel protégé par le droit d’auteur.
Vous ne pouvez PAS faire ce qui suit avec le logiciel (ou n’importe quelle partie de celui-ci) :
- copiez-le, sauf pour faire des copies d’archives ou de sauvegarde comme prévu ci-dessus
- le modifier ou l’adapter, ou le fusionner dans un autre programme
- ingénieur inversé, démonter, décomposer ou tenter de découvrir le code source de celui-ci
- le placer sur un serveur afin qu’il soit accessible ou utilisable via un réseau public tel qu’Internet
- sublicenser, louer, louer ou le prêter
Garantie limitée
Nous le justifions pour une période de 90 jours après la livraison de cette copie du logiciel qui vous est remise.
- Les supports sur lesquels cette copie du logiciel vous est fournie seront exempts de défauts dans les matériaux et l’exécution sous une utilisation normale.
- Le logiciel se produira en grande partie conformément à sa documentation.
Si vous avez commandé le logiciel sur les supports physiques (CD-rom), alors les termes suivants s’appliquent.
- Echanges et remplacements : nous remplacerons l’échange ou le remplacement de tout média défectueux s’il est signalé dans les 30 jours suivant l’achat.
- Remboursements : Les médias doivent nous être retournés non ouverts. Étant donné que nous offrons une période d’essai de 30 jours (voir "Evalution License" ci-dessus), nous conservons le droit de refuser les demandes de remboursement au cas par cas lorsqu’un colis postal non ouvert contenant le CD n’est pas retourné. Dans tous les cas où nous décidons d’accorder un remboursement, nous pouvons à notre discrétion exiger de l’utilisateur de signer une lettre de destruction pour assurer le respect de la licence annulée.
Dans la mesure permise par la loi applicable, la garantie limitée ci-dessus remplace toutes les autres garanties ou conditions, expresses ou implicites, et nous déclinons toutes les garanties ou conditions implicites, y compris toute garantie implicite de titre, de non-contrefaçon, de marchandisabilité ou d’aptitude à une fin particulière, que nous s’en connaissions ou que nous avions des raisons de connaître vos besoins particuliers. Aucun employé, agent, concessionnaire ou distributeur de la nôtre n’est autorisé à modifier cette garantie limitée, ni à faire de garanties supplémentaires.
Étant donné que certains pays/États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages-intérêts conséquents ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Recours limité
Toute notre responsabilité et votre réparation exclusive en cas de violation de la garantie qui précède seront, à notre choix, soit :
- retourner le prix que vous avez payé
- réparer ou remplacer le logiciel ou le média qui ne répond pas à la garantie ci-dessus s’il nous est retourné avec une copie de votre reçu
EN AUCUN CAS, NOUS NE SERONS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE DOMMAGES-INTÉRÊTS ACCESSOIRES OU CONSÉQUENTS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, DES DOMMAGES INDIRECTS, SPÉCIAUX, PUNITIFS OU EXEMPLAIRES POUR PERTE D’ENTREPRISE, PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ENTREPRISE OU PERTE DE RENSEIGNEMENTS COMMERCIAUX) DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL (MÊME SI NOUS OU UN CONCESSIONNAIRE OU DISTRIBUTEUR AUTORISÉ AVONS ÉTÉ INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES-INTÉRÊTS), OU POUR TOUTE RÉCLAMATION DE TOUTE AUTRE PARTIE.
Notre responsabilité globale à l’égard de ses obligations en vertu de cet accord ou autrement en ce qui concerne le logiciel ou autrement ne doit pas dépasser le montant des frais de licence payés par vous pour le logiciel.
Étant donné que certains pays/États ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de la responsabilité pour les dommages-intérêts conséquents ou accessoires, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous.
Durée et résiliation
Ce contrat de licence prend effet lors de votre utilisation du logiciel et reste en vigueur jusqu’à la fin.
Vous pouvez y mettre fin à tout moment en détruisant toutes les copies du logiciel en votre possession. Il prendra également fin automatiquement si vous ne vous conformez à aucune durée ou condition de ce contrat de licence.
Vous acceptez la résiliation de cette licence pour détruire toutes les copies du logiciel en votre possession.
Confidentialité
Le software package contient des secrets commerciaux et un savoir-faire exclusif qui nous appartiennent et il est mis à votre disposition en toute confiance.
TOUTE UTILISATION OU DIVULGATION DU LOGICIEL, OU DE SES ALGORITHMES, PROTOCOLES OU INTERFACES, AUTRES QUE DANS LE STRICT RESPECT DE CET ACCORD DE LICENCE, PEUT ÊTRE UNE VIOLATION DE NOS DROITS SECRETS COMMERCIAUX.
Dispositions générales
Cet accord de licence écrit est l’accord exclusif entre vous et nous concernant le logiciel et remplace tout bon de commande préalable, communication, publicité ou représentation concernant le logiciel.
Ce contrat de licence ne peut être modifié que par une écriture signée par vous et nous.
En cas de litige entre vous et nous au sujet du logiciel, la partie en vigueur dans le litige aura le droit de recouvrer les honoraires d’avocat et les dépenses de l’autre partie.
Si une partie de cet accord est jugée invalide ou inapplicable, les conditions restantes resteront en vigueur.
Cet accord de licence est régi par le droit belge. Tout différend concernant la validité, l’interprétation ou l’exécution de ce contrat de licence est porté devant les tribunaux compétents de Kortrijk (Belgique).
Dernière mise à jour le 28 novembre 2007.
--- fin des termes et conditions de ce contrat de licence utilisateur final ---
Si vous avez des questions concernant ce contrat de licence utilisateur final ou quel type de licence vous devez choisir, veuillez nous contacter : http://www.tracemodeler.com/contact/
