Vous pouvez trouver une réponse à cette question si vous lisez les 7 avantages suivants de l’achat de TPO qui disposent de la haute qualité de notre produit. Avantages du Bureau trans-projet : Il réduit considérablement les coûts globaux de gestion, ce qui permet à chaque membre de l’équipe d’une agence de traduction d’économiser beaucoup de temps. Il facilite la gestion de projets multi-langues complexes et de dizaines d’emplois plus petits. Il augmente les performances et optimise l’utilisation des ressources humaines et techniques allouées. Il fournit une connexion à votre réseau local (avec un certain nombre d’utilisateurs ayant un accès simultané à une base de données). Il comprend le sous-module "Scheduler" pour suivre l’évolution des projets avec des données affichées commodément dans les graphiques. Il comprend le système de gestion des fichiers nécessaire à un accès rapide aux documents du projet. Il comprend un système de sécurité intégré (avec la possibilité d’attribuer différents droits d’accès à certains modules TPO pour les utilisateurs sélectionnés. Ce produit logiciel est conçu pour les entreprises qui s’efforcent d’atteindre une organisation de haut niveau du flux d’informations dans ses activités et d’obtenir un avantage concurrentiel dans un environnement d’affaires en évolution rapide.
historique de la version
- Version 1.7 posté sur 2005-10-19
EULA - Accord de licence utilisateur final
Bureau trans-projet, version 1.7 (octobre 2005)
c Droit d’auteur, Trans-Project Company, 2004-2005, Tous droits réservés.
Cette déclaration de licence et la garantie limitée constituent un accord juridique ("License Agreement") entre vous ("Licensee", soit en tant qu’individu ou une seule entité) et Trans-Project Company ("Vendor"), propriétaire de la marque "Trans-Project Office", pour le logiciel Trans-Project Office ("Software") dont Trans-Project Company est le titulaire du droit d’auteur.
EN INSTALLANT, EN COPIANT OU EN UTILISANT AUTREMENT LE LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR TOUTES LES MODALITÉS DU CONTRAT DE LICENCE.
La titulaire possède la diskette, le CD-ROM ou le disque dur sur lequel le logiciel et/ou sa configuration et ses extensions sont enregistrés, mais le fournisseur conserve le titre de logiciel, ses extensions et la documentation qui l’accompagne. Ce titre, les droits de propriété et les droits de propriété intellectuelle de Software doivent rester entre les deux. Les logiciels sont protégés par les lois et traités locaux et internationaux sur le droit d’auteur.
Lorsque vous acceptez les modalités du contrat de licence, Trans-Project Company vous accorde le droit d’utiliser le logiciel de la manière prévue ci-dessous.
Si vous n’acceptez pas les termes et conditions du contrat de licence, vous devez supprimer rapidement chaque copie du logiciel de votre ordinateur.
Le Fournisseur se réserve le droit d’autoriser le même logiciel à d’autres personnes ou entités en vertu d’un contrat de licence différent.
Après avoir accepté ce contrat de licence, la titulaire est autorisée à utiliser le logiciel aux termes de cet accord pour un minimum de trente (30) jours, et à des fins d’évaluation seulement, sans paiement au fournisseur. À cette fin, le fournisseur fournit une version d’essai gratuite spéciale du logiciel qui peut être téléchargée librement à partir du site Web des fournisseurs http://www.trans-project.com.
Si la titulaire souhaite utiliser le logiciel pendant plus de trente (30) jours et/ou à d’autres fins que l’évaluation du logiciel, la titulaire doit acheter une licence utilisateur unique ou une licence multi-utilisateurs auprès du fournisseur. Les prix et la disponibilité peuvent être changés sans préavis. La titulaire peut consulter les renseignements les plus récents sur les paiements à http://www.trans-project.com.
En vertu de ce contrat de licence, le logiciel ne peut être utilisé que par les personnes ou entités qui ont acheté une licence. Cette licence porte le nom de la personne ou de l’entité titulaire d’un permis et n’est transférable à aucune autre partie.
La titulaire a la possibilité d’installer le logiciel sur une seule machine éventuellement utilisée par une ou plusieurs personnes, ou d’installer le logiciel sur plusieurs machines utilisées exclusivement par une seule personne. Toute combinaison des deux options, ou l’installation du logiciel sur un serveur réseau, n’est pas autorisée.
La titulaire a le droit de placer une copie supplémentaire du logiciel et de la clé de licence sur un support amovible à des fins de sauvegarde afin de protéger l’investissement effectué.
Le support technique est disponible directement auprès du Fournisseur sans frais supplémentaires. Lorsqu’il rencontre des problèmes, la titulaire doit d’abord visiter le site Web des fournisseurs à http://www.trans-project.com et lire l’information qui y est présentée. Si ce n’est pas le cas, le titulaire [email protected] écrire pour répondre à sa question en anglais ou en russe.
Le logiciel est fourni "as is". En aucun cas le Vendeur ou l’un de ses affiliés ne sera responsable de touteot;as is". En aucun cas, le Vendeur ou l’un de ses affiliés ne sera responsable des dommages conséquents, spéciaux, accessoires ou indirects de quelque nature que ce soit découlant de la livraison, de l’exécution ou de l’utilisation de ce logiciel, dans la mesure du possible par la loi applicable. Bien que le logiciel ait été développé avec beaucoup de soin, il n’est pas possible de justifier que le logiciel est exempt d’erreurs. Le logiciel n’est pas conçu ou destiné à être utilisé dans toute activité qui peut causer des blessures corporelles, la mort ou tout autre dommage grave ou une perte.
Si des erreurs sont trouvées dans le logiciel, le fournisseur publiera une nouvelle version du logiciel qui ne contient plus ces erreurs un laps de temps raisonnable après que le fournisseur reçoit une description exacte de ces erreurs. Le délai raisonnable dépendra de la complexité et de la gravité des erreurs. Le fournisseur mentionnera la version à http://www.trans-project.com et, à l’option Fournisseurs, communiquera directement avec la titulaire pour annoncer la nouvelle version. La titulaire peut alors, à son option, passer à la dernière version ou continuer à utiliser l’ancienne version que la titulaire possède déjà. Dans les deux cas, aucun paiement au fournisseur n’est requis. Dans ce dernier cas, la titulaire n’aura plus droit à un soutien technique tant que la titulaire n’aura pas mis à niveau vers la dernière version.
Le fournisseur se réserve le droit de facturer des frais de mise à niveau en cas de nouvelles améliorations majeures ou d’ajouts au logiciel. Cette nouvelle version majeure lancera alors une nouvelle ligne de version qui utilisera des numéros de version clairement reconnaissables à l’ancienne ligne de version. La titulaire n’a aucune obligation de mettre à niveau vers la nouvelle ligne de version et le fournisseur fournira un support technique au cas où des erreurs y se trouveraient encore.
Vous ne devez pas tenter d’inverser la compilation, la modification, la traduction ou le démontage du logiciel en tout ou en partie. Vous ne devez pas exécuter le logiciel sous un débugger ou un outil similaire vous permettant d’inspecter le fonctionnement interne du logiciel.
Le logiciel reste la propriété exclusive du Fournisseur. Toute titulaire qui respecte pleinement les conditions de ce contrat de licence peut l’utiliser selon les termes de ce contrat de licence. Vous ne devez pas donner de copies du logiciel ou de votre clé de licence à d’autres personnes ou entités. Vous ne devez pas transférer le logiciel ou votre clé de licence à une autre personne ou entité. Vous devez également prendre des mesures raisonnables pour empêcher tout tiers de copier le logiciel à partir d’une de vos machines sans votre permission.
Vous pouvez distribuer la version d’évaluation du logiciel qui est disponible au téléchargement public à http://www.trans-project.com, à condition que vous le faites en faisant des copies identiques du fichier téléchargé. Le téléchargement public désigne tout fichier qui peut être téléchargé en naviguant sur http://www.trans-project.com et en naviguant à travers les liens visibles sur la page, sans l’utilisation d’un mot de passe ou d’une pièce d’identité que vous pouvez taper ou qui peuvent être automatiquement fournis par votre navigateur si vous l’avez tapé avant.
Vous ne devez pas demander le paiement de l’acte de distribution de la version d’évaluation du logiciel ou de la version d’évaluation elle-même. Vous pouvez demander une contribution raisonnable pour couvrir vos dépenses en frais de matériel, d’expédition et de communication. Vous devez faire comprendre au destinataire que vous envoyez une version d’évaluation et que le destinataire devra accepter un contrat de licence afin de l’évaluer, et effectuer le paiement afin d’utiliser pleinement le logiciel. Vous ne devez pas distribuer la version d’évaluation en la faisant partie d’un paquet plus grand, à moins que ce paquet soit une collection de logiciels d’évaluation et d’autres logiciels qui ne nécessitent pas de paiement.
Le vendeur se réserve le droit de révoquer votre licence si vous enfreignez l’une ou l’autre des conditions de ce contrat de licence, sans préavis. Lors de cette révocation, la titulaire doit et accepte de détruire immédiatement toutes ses copies du logiciel.
Détails du programme
- Catégorie: Entreprise > Autres
- Éditeur: trans-project-company
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $419.00
- Version: 1.7
- Plate-forme: windows