Travailler avec une société de traduction facilite la traduction d’un petit ou d’un grand nombre de documents en une seule étape, mais il y a certaines étapes à suivre pour vous assurer que vous travaillez avec une entreprise professionnelle et bien établie pour vos services. Il peut prendre des jours avant de tomber sur la meilleure offre de fournisseur de traduction de documents, puisque vous devez vous devez passer du temps à rechercher différents prix, conditions et qualité de service, et les délais d’exécution. La première chose à considérer lors de la recherche d’une société de traduction de documents est ce que le processus de traduction consiste. Acceptent-ils les documents en ligne ou exigent-ils que leurs clients envoient des documents physiquement? N’offrent-ils que peu d’options pour l’envoi de vos documents? Découvrir comment ils acceptent les documents peut vous aider à prendre la meilleure décision pour votre entreprise. La deuxième chose à considérer est les types de services disponibles. Presque toutes les sociétés de traduction professionnelles offrent des traductions spécifiques à l’industrie. Ils emploient des experts de différents domaines et les assignent à des projets basés sur leur expertise. Assigner, par exemple, s’il y a lieu, votre projet de traduction de brochures de marketing à un traducteur ayant une formation en affaires, tandis que vos rapports scientifiques seraient attribués à une personne ayant une formation scientifique et technique. Les entreprises qui le font offriront, dans la plupart des cas, un produit de meilleure qualité. Demandez à l’entreprise si elle utilisera un logiciel pour traduire vos documents ou si elle a une équipe d’experts employés pour traduire votre document. Le prix des services de traduction est également un facteur important à prendre en considération. Les prix du service peuvent varier d’une entreprise à l’autre : certains facturent par projet tandis que d’autres préfèrent facturer par mot. Il y a d’autres facteurs aussi bien que la langue, la longueur du projet, et le sujet. Examinez attentivement leur politique de prix afin que vous aurez une estimation exacte du coût final dès le début. La quatrième chose à considérer est le service de soutien à la clientèle de l’entreprise.
historique de la version
- Version 1.1 posté sur 2009-11-12
Détails du programme
- Catégorie: Bureau > Autres
- Éditeur: Translation Services
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.1
- Plate-forme: windows