Voyage espagnol est un livre de phrases parlantes qui vous aidera à la fois à comprendre et à être compris lors d’un voyage dans les pays hispanophones. Vous n’avez pas besoin de connaître l’espagnol pour utiliser le programme. Il suffit d’écouter les mots et les phrases, et si vous voulez, enregistrez-vous pour vérifier votre propre prononciation. Vous pouvez l’adapter sur un bâton de mémoire et l’emmener avec vous lors de vos voyages. Que vous alliez dans un pays hispanophone pour affaires ou pour le plaisir, vous vous sentirez sûr de vous de demander des choses, ou quand les gens vous parleront. Même si vous ne comprenez peut-être pas les mots, il suffit d’attraper les plus importants vous permettra souvent de savoir ce qui se passe. Vous vous sentirez plus confiant quand vient le temps de commander le dîner ou de poser des questions sur les horaires de transport ou où vous pouvez acheter quelque chose.
historique de la version
- Version 3.3 posté sur 2010-07-25
Amélioration de l’interface sonore
- Version 1.1 posté sur 2007-08-15
Nouvelle version
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
LICENCE LOGICIELLE POUR LES VERSIONS DÉMO ET PRO de Travel Spanish
G.B. Blanchard, titulaire du droit d’auteur de ce produit SOFTWARE, accorde le droit à l’acheteur original, et à l’acheteur initial seulement, d’utiliser ce logiciel au moyen de cette licence logicielle. La titulaire possède les supports magnétiques ou physiques qui contiennent le logiciel, mais le titulaire du droit d’auteur conserve le titre du logiciel lui-même. Dans la VERSION DÉMO, aucun achat n’est en cause, mais les utilisateurs des deux versions doivent respecter les conditions suivantes telles que spécifiées :
1. OCTROI DE LICENCE. En ayant enregistré ce logiciel, le titulaire du droit d’auteur vous accorde, à vous, la titulaire, le droit non exclusif d’utiliser et d’afficher ce logiciel sur votre propre système informatique personnel.
2. RESTRICTIONS DE COPIE. La VERSION DÉMO n’a pas de restrictions de copie.
3. RESTRICTIONS DE COPIE. Les utilisateurs de la VERSION PRO doivent respecter les conditions suivantes : vous pouvez faire une copie de ce logiciel pour votre usage personnel. Un exemple de ceci serait d’avoir une copie sur votre ordinateur à la maison et une autre sur votre ordinateur portatif, ou une copie de sauvegarde. Vous ne pouvez PAS faire une copie pour l’utilisation d’une autre personne ou organisation. Vous serez tenu légalement responsable de toute violation du droit d’auteur encourue en ne respectant pas cette clause.
4. UTILISER DES RESTRICTIONS. Vous ne pouvez pas modifier, adapter, traduire, reverse engineer, décomposer, démonter ou créer des œuvres dérivées basées sur ce logiciel sans le consentement écrit exprès du titulaire du droit d’auteur.
GARANTIE LIMITÉE
CE LOGICIEL EST FOURNI SUR UNE BASE "AS IS" LE TITULAIRE DU DROIT D’AUTEUR DÉCLINE TOUTES LES GARANTIES RELATIVES À CE LOGICIEL, QU’ELLES SOIENT EXPRIMÉES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DES GARANTIES IMPLICITES DE MARCHANDITÉ OU D’APTITUDE À DES FINS PARTICULIÈRES. NI LE TITULAIRE DU DROIT D’AUTEUR NI QUICONQUE A PARTICIPÉ À LA CRÉATION, À LA PRODUCTION OU À LA LIVRAISON DE CE LOGICIEL NE SERA RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉQUENTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER CE LOGICIEL, MÊME SI LE TITULAIRE DU DROIT D’AUTEUR A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU RÉCLAMATIONS. LA PERSONNE QUI UTILISE LE LOGICIEL SUPPORTE TOUS LES RISQUES QUANT À LA QUALITÉ ET AUX PERFORMANCES DU LOGICIEL.
