La localisation de logiciels pour différents marchés internationaux peut doubler, voire quadrupler les ventes. C’est pourquoi presque toutes les éditeurs de logiciels considèrent la localisation comme un must. Pourtant, la localisation est à la fois un processus compliqué et coûteux. Heureusement pour les développeurs Delphi, C++Builder et Kylix, il y a TsiLang Component Suite - la solution complète de localisation automatique. Tout d’abord, TsiLang Component Suite prend en charge la Base de données mondiale de traduction publique (GPTD), qui est une collection de termes et expressions d’interface utilisateur communs. GPTD est disponible à www.sicomponents.com. Cela signifie que vous pouvez être en mesure de traduire votre interface de programme dans la plupart des langues européennes sans payer un traducteur. Si vous ne connaissez pas le terme allemand pour violation d’accès ou enregistrer comme il suffit de le rechercher dans GPTD. Le deuxième avantage de cette suite de composants est qu’elle fait à la fois interne (fichier exécutable à l’intérieur) et externe (fichier séparé ou bibliothèque) localisation. Évidemment, la première façon est préférable lorsque vous essayez de minimiser la taille du fichier d’installation. Pourtant, dans de nombreux cas, d’autres fichiers de localisation sont ajoutés après la sortie du programme. Dans ce dernier cas, une solution de localisation externe est préférable, car les nouveaux fichiers linguistiques peuvent simplement être téléchargés à partir du site Web du développeur. C’est ainsi que fonctionne TsiLang - un composant est déposé sur le formulaire, puis la traduction pour les termes de l’interface utilisateur est entré et après que la langue par défaut peut être modifiée à la volée. C’est aussi simple que cela, et la courbe d’apprentissage pour TsiLang Component Suite est très faible. TsiLang Component Suite est utilisé par des milliers de développeurs dans le monde entier, y compris les employés de Sony, Siemens, Bayer et SBF Bourse de Paris. C’est un choix naturel pour les développeurs intelligents qui ne veulent pas faire de codage supplémentaire chaque fois qu’une nouvelle langue est ajoutée. Et, le composant peut être essayé absolument gratuitement.
Détails du programme
- Catégorie: Développement > Composants et bibliothèques
- Éditeur: SiComponents
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $259.00
- Version: 7.5.0
- Plate-forme: windows