Premchand (ou Prem Chand) est un pseudonyme; son nom était en fait Navab ou Dhanpat (Dhanpat Rai Shrivastava). Une source note que « Soixante-cinq ans après sa mort Premchand reste la figure la plus remarquable dans la littérature hindi du XXe siècle. » Ses romans et nouvelles ont solidement établi ces genres en hindi, et ses plus de 300 histoires contiennent sa plus belle œuvre. Poète, romancier et auteur de nouvelles en hindi comme en ourdou, Premchand est né le 31 juillet 1880 dans le village de Lamahi près de Bénarès. Selon Wikipedia, « il est généralement reconnu en Inde comme le plus grand écrivain hindi-ourdou du début du XXe siècle ».
La beauté des romans de Premchand est dans l’intrigue. Je pense qu’il est trop tôt pour porter un jugement sur la qualité littéraire des écrits car c’est le premier roman de Premchand que j’ai lu avec une inclination académique. Cependant, je ne veux pas attendre jusqu’à ce que je lis tous ses romans non plus. Au moins, je peux faire quelques jugements basés sur le roman que j’ai lu.
Vardan est un roman qui se déroule à Varanasi. L’histoire est de trois familles et deux personnages principaux. Le héros du roman est un jeune qui est le fils unique d’un père, un riche entrepreneur en construction qui quitte plus tard sa femme et fils unique est la recherche de la paix. Quand le chef de famille part pour Kumbha snan, il ne revient jamais. Comme d’habitude, la mère du héros est une femme au foyer avec peu de connaissances de ce que son mari a fait tous ces jours. Elle n’a pas été impliquée dans le nitty-gritty de l’entreprise entrepreneuriale de son mari. Elle est perdue dans la toile du registre des comptes de son mari et finit par s’en sortir en vendant tous ses biens à l’exception de la maison. Pour joindre les deux bouts, elle prête une partie de la maison. Une famille vient séjourner dans la maison. La famille a eu une fille enfant, seul enfant de ses parents, l’héroïne du roman. Le héros et l’héroïne commencent à s’aimer. Premchand a écrit roman à une autre époque et l’amour avait un sens différent. Cependant, une chose qui m’a pris par surprise a été un cas où la petite fille exprime son désir d’épouser l’acteur à sa mère. La mère dit que l’acteur est comme son frère. La jeune fille demande hardiment si elle, la mère de l’acteur, veut faire sa belle-fille ou non? Je pense que cette instance a été très forte dans le roman. Je doute qu’un écrivain de cette époque soit allé dans cette mesure. Même aujourd’hui, lorsque l’amour entre deux jeunes enfants est surtout perçu comme « bhai-behan ka pyar ». L’utilisation de l’amour a une signification très différente à différentes étapes de la vie. Dans le roman, il est tout à fait explicite que l’amour entre le héros et l’héroïne n’était pas « bhai-behan ka pyar ». Je me souviens que le même genre de confusion a été dépeint dans l’un des romans de Khalil Gibran, dans Broken Wings. Dans ce roman aussi le héros et l’héroïne s’aiment et à la fois comme frère et sœur ainsi que comme deux jeunes amants.
historique de la version
- Version 1.0 posté sur 2013-01-23
Plusieurs correctifs et mises à jour - Version 1.0 posté sur 2013-01-23
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Outils de référence
- Éditeur: Sahitya Chintan
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.0
- Plate-forme: android