WinTransRC 1.4.13

Licence: Essai gratuit ‎Taille du fichier: 6.97 MB
‎Note des utilisateurs: 4.7/5 - ‎6 ‎Votes

Fatigué d’utiliser Visual C++ pour traduire vos projets multilingues ? WinTransRC vous aide à gérer les fichiers de ressources multilingues (*.rc). WinTransRC vous offre un niveau plus élevé de convivialité et des performances accrues dans l’édition de vos fichiers de ressources pour créer des programmes localisés. La traduction des fichiers de ressources Visual C++ est une tâche lourde. Tout d’abord Visual C++ n’est pas vraiment conçu à cette fin et d’autre part les ressources en plusieurs langues doivent être synchronisées pour éviter les erreurs de décalage de traduction et d’exécution. WinTransRC aide les personnes qui ont besoin d’outils pour gérer efficacement leurs ressources multilinguages et les traducteurs qui veulent des outils pour les aider à traduire des fichiers de ressources à peine lisibles (.rc).

historique de la version

  • Version 1.4.13 posté sur 2004-06-02

    EULA - Accord de licence utilisateur final



    WinTransRC (WinTransRC)
    Droit d’auteur (c) 2002-2004 Eric Trinh
    Tous les droits réservés

    Contrat de licence
    =================

    Vous devez lire attentivement les termes et conditions suivants avant d’utiliser ce logiciel. Sauf si vous avez un contrat de licence différent signé par l’auteur (Eric Trinh) votre utilisation de ce logiciel indique votre acceptation de ce contrat de licence et de garantie.

    EN AUCUN CAS, VOUS NE POUVEZ REVERSE-ENGINEER, MODIFIER OU MODIFIER DE QUELQUE FAÇON QUE CE SOIT DES FICHIERS OU SE PROGRAMMER DANS CE PAQUET DE DISTRIBUTION, UTILISER DES PARTIES DE CE LOGICIEL DANS D’AUTRES PRODUITS, NI UTILISER OU DISTRIBUER DES MODIFICATIONS OU DE FAUSSES LICENCES QUI PEUVENT ENTRAÎNER LE DÉVERROUILLAGE ILLÉGAL DES LIMITATIONS SHAREWARE.

    Une copie enregistrée de WinTransRC peut être utilisée par une seule personne qui utilise le logiciel personnellement sur un ou plusieurs ordinateurs, ou installée sur un seul poste de travail utilisé non simultanément par plusieurs personnes, mais pas les deux. Vous pouvez accéder à la version enregistrée de WinTransRC via un réseau, à condition d’avoir obtenu des licences individuelles pour le logiciel couvrant tous les postes de travail qui accéderont au logiciel via le réseau. Par exemple, si 5 postes de travail différents accèdent à WinTransRC sur le réseau, chaque poste de travail doit avoir sa propre licence WinTransRC, qu’ils utilisent WinTransRC à des moments différents ou simultanément.

    EN AUCUN CAS, VOUS N’ÊTES AUTORISÉ À DISTRIBUER LA VERSION ENREGISTRÉE DE WinTransRC OU À DISTRIBUER DES NUMÉROS DE SÉRIE DONNÉS ET DES DÉTAILS D’ENREGISTREMENT PAR QUELQUE MOYEN QUE CE SOIT.
    Clause de non-responsabilité de la garantie
    ======================
    CE LOGICIEL ET LES FICHIERS QUI L’ACCOMPAGNENT SONT VENDUS "AS IS" ET SANS GARANTIES QUANT À L’EXÉCUTION DE LA MARCHANDITÉ OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE, QU’ELLE SOIT EXPRIMÉE OU IMPLICITE. En raison des différents environnements matériels et logiciels dans lesquels WinTransRC peut être mis, AUCUNE GARANTIE DE REMISE EN FORME À UNE FIN PARTICULIÈRE N’EST OFFERTE.

    Une bonne procédure de traitement des données exige que tout programme soit soigneusement testé avec des données non critiques avant de s’y fier. L’utilisateur doit assumer tout le risque d’utiliser le programme. TOUTE RESPONSABILITÉ DU VENDEUR SERA LIMITÉE EXCLUSIVEMENT AU REMPLACEMENT DU PRODUIT OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT.

Détails du programme