WordPerfect Office X4 Standard Edition est la suite de bureau essentielle pour la maison et
utilisateurs professionnels pour créer des documents, des feuilles de calcul, des présentations et des
gérer le courrier électronique. Ouvrez, modifiez et enregistrez les documents Microsoft Office. Travailler avec plus de 60 personnes
formats de fichiers, y compris ODF et Microsoft Office 2007. Économisez des centaines grâce à l’intégré
Outils PDF. Prenez des notes et recueillez et réutilisez des informations, des idées et des images
pratiquement n’importe où avec un nouvel ordinateur portable numérique. Interpréter facilement les feuilles de calcul complexes
avec un nouveau programme d’analyse de données. Et mettre tout cela en place avec des services en ligne (comme eMail
calendrier partagé) pour vous aider à travailler avec les autres et à rester connecté.
historique de la version
- Version 14 posté sur 2008-04-16
Pour la liste complète des changements, visitez www.corel.com
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Sauf si vous avez un accord écrit avec Corel prévoyant une utilisation supplémentaire, l’accord ci-dessous vous donne la permission d’installer et d’utiliser une (1) copie de ce produit sur un (1) ordinateur ou appareil électronique à un moment donné comme énoncé plus en détail ci-dessous.
IMPORTANT: IL S’AGIT D’UNE LICENCE, PAS D’UNE VENTE. LISEZ ATTENTIVEMENT CETTE LICENCE AVANT D’UTILISER CE PRODUIT. L’INSTALLATION, LA COPIE OU L’UTILISATION DE CE PRODUIT INDIQUE VOTRE RECONNAISSANCE QUE VOUS AVEZ LU CETTE LICENCE ET ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR ET DE SE CONFORMER À SES CONDITIONS. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD, VOUS NE POUVEZ PAS UTILISER CE PRODUIT.
Cet accord impose certaines restrictions à votre utilisation de ce produit. Sauf si vous avez un autre accord écrit directement avec Corel, ou l’une de ses filiales, qui remplace expressément cet accord et contrôle et modifie votre utilisation ou la distribution du produit, ce produit est fourni en vertu du contrat de licence utilisateur final suivant et tous les addenda applicables (Licence) qui définissent ce que vous pouvez faire avec le produit et contiennent des limitations sur les garanties et / ou des recours. Cette licence (i) n’accorde aucun droit simultané dans le logiciel; et (ii) ne s’appliquent à aucun logiciel installé sur un serveur terminal. Un contrat de licence distinct doit être conclu avec Corel pour obtenir ces droits.
SI VOUS TÉLÉCHARGEZ CE PRODUIT, LISEZ ATTENTIVEMENT LES TERMES ET CONDITIONS DE LA LICENCE AVANT DE TÉLÉCHARGER CE PRODUIT. EN TÉLÉCHARGEANT CE PRODUIT :
(i) vous certifiez que vous n’êtes pas mineur et que vous acceptez d’être lié par toutes les modalités énoncées dans cette licence. Le téléchargement et/ou l’utilisation du produit seront une acceptation irrévocable des modalités de la licence;
(ii) vous acceptez d’être responsable des frais de votre fournisseur de services Internet, des frais de télécommunication et d’autres frais qui peuvent s’appliquer à la suite de votre téléchargement du produit;
iii) vous représentez et justifiez à Corel, si vous acceptez au nom d’une société ou d’une autre entité juridique, que vous avez le plein pouvoir de lier une telle entité; Et
iv) tout risque de dommages au produit pendant la transmission et le téléchargement est assumé par vous.
SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC CE QUI PRÉCÈDE, NE TÉLÉCHARGEZ PAS CE PRODUIT.
Cette licence est accordée par Corel Corporation et ses affiliés (Corel) et comprend les éléments suivants :
1. Conditions générales de licence et définitions
2. Lignes directrices corel pour l’utilisation de Clipart et stock images photo et le contenu de l’échantillon
3. Essai ou version de démarrage Addendum à la licence
4. Académique, Éducation, Étudiant et Enseignant, Accueil et Étudiant, et Home Edition Addendum à la licence
5. Addendum édition OEM à la licence
6. Addendum SDK à la licence
7. Version pré-version Addendum à la licence
1. CONDITIONS GÉNÉRALES DE LICENCE ET DÉFINITIONS :
IMPORTANT: CETTE LICENCE, EN PLUS DE LA PREUVE LÉGITIME D’ACHAT DU PRODUIT, EST LA PREUVE DE VOTRE DROIT D’UTILISER LE PRODUIT. VEUILLEZ IMPRIMER CETTE LICENCE ET LA CONSERVER POUR VOS DOSSIERS.
1.1 DÉFINITIONS:
1.1.1 Les sociétés affiliées désignent toute société, société ou autre entité qui, directement ou indirectement, est contrôlée ou est sous contrôle commun avec Corel Corporation.
1.1.2 "Computer" désigne un ordinateur ou un appareil électronique qui accepte des informations sous forme numérique ou similaire et les manipule pour un résultat spécifique basé sur une séquence d’instructions;
1.1.3 "Documentation" signifie tout matériel imprimé qui l’accompagne, cette licence, tout autre accord que vous pourriez avoir avec Corel concernant ce produit, et "online" ou la documentation électronique;
1.1.4 "Permis Number" signifie un (1) sauf indication contraire en vertu d’une licence valide accordée par Corel ou l’une de ses filiales;
1.1.5 "Pre-Release Version" signifie un produit qui est identifié comme une version pré-version ou bêta;
1.1.6 "Product" désigne un programme informatique, un logiciel (y compris son code), des objets (y compris leurs API) ainsi que toutes les images, photographies, modèles, animations, vidéo, audio, musique, texte et applets incorporés dans le logiciel, et le cas échéant, les supports de stockage contenant l’un des éléments ci-dessus, y compris toute documentation; Et
1.1.7 "Use" moyens d’accéder, d’installer, de télécharger, de copier ou de bénéficier autrement de l’utilisation des fonctionnalités du produit conformément à la documentation.
1.2 LICENCE:
1.2.1 Subvention de licence.
Corel vous fournit un produit et vous accorde une licence non exclusive pour utiliser le produit conformément aux termes de cette licence. Sauf indication contraire prévue dans un autre accord que vous avez avec Corel, si le produit précise que le produit ne peut être acheté ou obtenu que dans un pays, un territoire ou une région en particulier, vous ne pouvez acheter ou obtenir ce produit que de Corel, d’un partenaire du canal Corel ou d’un revendeur autorisé par Corel situé dans ce pays, territoire ou région. Tout code logiciel supplémentaire et tout matériel de support qui vous est fourni dans le cadre des services de support fournis par Corel pour le produit doivent être considérés comme faisant partie du produit et soumis aux modalités de cette licence. Le droit d’auteur et tous les autres droits sur le produit doivent rester avec Corel ou ses concédants de licence. Dans la mesure indiquée expressément dans le présente, cette licence vous permet de faire un nombre limité de copies du produit, auquel cas vous devez reproduire tout droit d’auteur ou tout autre avis marqué sur le produit sur toutes les copies que vous faites. Certains documents tiers inclus dans le produit peuvent être soumis à d’autres termes et conditions qui se trouvent généralement dans le "Help About" boîte. Dans la mesure où toute propriété intellectuelle de tiers est incorporée dans le produit, vous convenez que ce tiers est un tiers bénéficiaire des conditions de cette licence dans la mesure où la licence de tiers à Corel.
1.2.2 Services en ligne.
Certaines fonctionnalités de nos produits peuvent vous obliger à acquérir séparément des services en ligne. Ni le produit ni cette licence ne vous donnent le droit d’utiliser Internet, les services en ligne ou tout autre service ou logiciel qui pourrait être nécessaire pour vous d’utiliser toutes les fonctions et fonctionnalités associées au produit.
1.3 À condition d’avoir obtenu ce produit de Corel, d’un partenaire du canal Corel ou d’un revendeur agréé Corel, VOUS POUVEZ :
(i) dans le cas du produit acheté, obtenu ou utilisé en Chine ou en Inde, installez et utilisez une (1) copie du produit sur un ordinateur jusqu’au nombre autorisé d’ordinateurs à condition d’avoir enregistré le produit auprès de Corel. Dans tous les autres cas, vous pouvez installer et utiliser une (1) copie du produit sur un ordinateur jusqu’au nombre autorisé d’ordinateurs sans enregistrer le produit, à moins que le produit exige expressément l’enregistrement comme condition d’utilisation;;
(ii) installer une (1) copie du produit sur un périphérique de stockage, tel qu’un serveur réseau, utilisé uniquement pour installer ou exécuter le produit sur vos autres ordinateurs dans un réseau interne jusqu’au numéro autorisé. Vous devez acquérir et dédier une licence pour chaque ordinateur sur lequel le produit est installé ou exécuté à partir de l’appareil de stockage. Une seule licence pour le produit ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément sur différents ordinateurs, sauf si vous avez un autre accord avec Corel vous permettant de le faire;
iii) faire une copie du produit uniquement à des fins d’archivage ou de sauvegarde;
iv) si ce produit inclut Clipart et/ou Photo Images, n’utilisez le Clipart et/ou les images photographiques que si vous vous conformez aux termes énoncés dans les Lignes directrices Corel pour l’utilisation de Clipart et d’images photo stock ci-dessous;
v) sauf dans le cas des produits académiques, éducatifs, étudiants et enseignants, à domicile et à l’étudiant, home edition, oem edition et version pré-version qui ne sont pas transférables (voir Académique, Education, Student and Teacher, Home and Student, et Home Edition Addendum, l’Addendum OEM Edition et la version pré-version Addendum ci-dessous), transférer le produit à quelqu’un d’autre que si vous attribuez tous vos droits en vertu de cette licence, cesser toute utilisation du produit, effacer ou détruire toute copie (y compris la copie disque dur) faite à l’appui de votre utilisation du produit, et assurez-vous que la personne à qui vous souhaitez transférer le produit accepte les termes de cette licence;
(vi) si vous avez acheté ce produit comme mise à niveau vers un produit Corel, continuez d’utiliser votre produit précédent avec ce produit. Si vous transférez ce produit, vous devez soit transférer le produit précédent en même temps que vous transférez le produit ou détruire le produit précédent en même temps que vous transférez le produit. Si le produit que vous avez acheté est une mise à niveau d’un produit Corel, vous pouvez maintenant utiliser ce produit précédent uniquement conformément à cette licence;
(vii) N’utilisez qu’une (1) des versions linguistiques si le produit vous fournit une sélection de plusieurs versions linguistiques;
(viii) si ce produit inclut Show On The Go (TM), Corel PRESENTS Runtime Player (TM) ou une fonctionnalité similaire qui permet la création d’une présentation de diaporama, copie et distribue librement les fichiers du programme d’exécution ainsi que les fichiers graphiques diaporama développés à l’aide du produit; à condition que vous (a) n’utilisiez pas le logo, le nom ou les marques de commerce de Corel ou de ses concédants de licence, si ce n’est pour indiquer que le fichier diaporama a été créé à l’aide de présentations Corel(R) (TM) ou d’un autre produit Corel, b) inclure votre avis de droit d’auteur sur les supports contenant les fichiers du programme d’exécution et/ou à un endroit visible dans votre fichier diaporama, et (c) indemniser Corel et ses concédants de licence contre toute réclamation ou poursuite découlant de votre utilisation ou distribution des fichiers du programme d’exécution dans le cadre du fichier diaporama que vous distribuez. Vous êtes responsable de tout support technique principal à l’utilisateur final de n’importe quel fichier de programme de temps d’exécution que vous distribuez;
(ix) si ce produit contient le programme de lecteur de diaporama, "player.exe", distribuez à des tiers les diaporamas que vous créez avec le "player.exe" uniquement dans le but de permettre à ces tiers de visualiser le diaporama emballé dans ces fichiers. Vous (et non Corel) assumez toute responsabilité et responsabilité pour le contenu de ces documents; Et
(x) ne distribuez le fichier sonore (s) inclus avec le produit qu’à des tiers ou autorisez l’utilisation des fichiers sonores par des tiers si le fichier sonore (s) est inclus ou intégré à un fichier (ou fichiers) créé à l’aide du produit.
1.4 VOUS NE POUVEZ PAS :
i Utiliser le produit ou en faire des copies autres que celles permises dans le cadre de cette licence, sauf dans la mesure où la restriction qui précède est, par l’application de la loi applicable, interdite ou sans effet;
(ii) traduire, inverser l’ingénieur, décomposer ou démonter le produit, sauf dans la mesure où la restriction ci-contre est, par l’application de la loi applicable, interdite ou sans effet;
iii) louer, louer, assigner, vendre, sublicenser, prêter ou transférer le produit, sauf énoncé à l’article 1.3 ci-dessus;
iv) modifier le produit ou fusionner tout ou partie du produit avec un autre programme;
v) redistribuer les polices incluses dans le produit;
vi) séparer les composants du produit à utiliser sur plus d’un (1) ordinateur, sauf dans la mesure où la restriction ci-contre est, par l’application de la loi applicable, interdite ou sans effet;
(vii) si ce produit est une édition OEM, utilisez ou copiez le produit si vous avez reçu le produit en tant que produit autonome. L’utilisation du produit OEM Edition est assujettie aux restrictions supplémentaires énoncées à la section 5;
viii) transférer ou assigner le produit ou toute copie de celui-ci, ou votre licence d’utilisation du produit à un tiers, si ce produit est identifié comme une version non à la revente (NFR); Et
(ix) distribuer le fichier sonore inclus avec le produit à des tiers ou permettre l’utilisation du fichier sonore par des tiers, sauf inclus ou intégrés à un fichier (ou fichiers) créé à l’aide du produit.
1.5 MISES À JOUR DE PRODUITS, NOUVELLES VERSIONS ET LOGICIELS TIERS :
1.5.1 Installation de mises à jour, correctifs, fonctionnalités ou fonctions supplémentaires, etc.
Vous reconnaissez que Corel peut, mais n’est pas tenu de, de temps en temps, vous fournir des fonctionnalités supplémentaires, fonctions, correctifs, plug-ins, packs de service, mises à jour ou d’autres fichiers similaires liés à ce produit (mises à jour). Vous reconnaissez et acceptez en outre que Corel n’a pas besoin de vous fournir un préavis de l’installation de ces mises à jour.
1.5.2 Mises à jour obligatoires.
Dans le cas où Corel vous fournit une mise à jour pour remédier à une violation de sécurité menacée ou réelle dans le produit, pour remplacer les technologies qui peuvent porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle de tiers ou pour toute autre raison d’importance similaire à Corel (telles mises à jour ci-après appelées mises à jour obligatoires), vous acceptez de le faire rapidement, et en aucun cas plus tard que dix (10) jours ouvrables après corel vous fournit une telle mise à jour obligatoire, cesser l’utilisation de tout produit qui n’a pas été mis à jour avec la mise à jour obligatoire. Le non-respect dans le délai spécifié dans cette section entraînera la résiliation automatique et immédiate de votre licence d’utilisation du produit.
1.5.3 Utilisation des mises à jour, des correctifs, etc.
Toutes les mises à jour que vous obtenez ou recevez ne peuvent être utilisées qu’en conjonction avec le produit logiciel d’application Corel pour lequel il a été conçu (le "Original Application") et est soumis à cette licence, y compris, sans limitation, aux dispositions relatives à la garantie, à la clause de non-responsabilité et à la limitation de la responsabilité (énoncées aux articles 1.9, 1.10 et 1.11) et d’admissibilité (telles qu’énoncées à l’article 1.14), le cas échéant. Vous n’avez droit à une licence non exclusive d’utilisation des mises à jour qu’avec l’application originale à condition que vous d une licence non exclusive pour utiliser les mises à jour uniquement avec l’application originale à condition que vous possédiez toujours une licence valide de Corel pour l’application originale.
1.5.4 Nouvelles versions.
Vous reconnaissez et acceptez que Corel n’a aucune obligation de mettre à votre disposition les versions ultérieures du Produit. Vous convenez également que vous devrez peut-être entrer dans une version renouvelée de cette licence dans le cas où vous souhaitez utiliser une nouvelle version du produit. En outre, vous reconnaissez et convenez que Corel, à sa seule discrétion, peut modifier ou interrompre ou suspendre votre capacité d’utiliser n’importe quelle version du produit, et/ou désactiver tout produit que vous avez peut-être déjà consulté ou installé sans préavis pour vous, pour la réparation, l’amélioration et/ou la mise à niveau de la technologie sous-jacente ou pour toute autre raison justifiable, y compris, sans s’y limiter, des circonstances où vous, à la discrétion de Corels, êtes en violation de cette licence, de responsabilités juridiques potentielles, agissant de manière incompatible avec la lettre ou l’esprit des politiques de Corels, ou vous livrez à des activités frauduleuses, immorales ou illégales, ou pour d’autres raisons similaires. Corel n’acceptera aucune responsabilité en ce qui concerne les dommages directs ou indirects causés par : (i) la libération et/ou l’absence de sortie de nouvelles versions du produit; et (ii) par la suspension ou la résiliation de cette licence par Corel et/ou par vous.
1.5.5 Tiers.
Vous reconnaissez et convenez que le produit peut être incorporé dans, et peut s’intégrer, logiciel et d’autres technologies détenues et contrôlées par des tiers. Tout logiciel ou technologie tiers qui est incorporé dans le produit relève de la portée de cette licence. Tout autre logiciel ou technologie tiers qui peut être distribué avec le produit (bundled third party software) vous sera soumis explicitement à l’acceptation d’un accord de licence avec ce tiers. Vous reconnaissez et acceptez que vous n’avez pas conclu de relation contractuelle avec Corel concernant ces logiciels tiers groupés et vous vous tournerez uniquement vers le tiers applicable et non vers Corel pour faire respecter l’un de vos droits.
1.6 UTILISATION À DOMICILE ET ORDINATEUR PORTABLE :
Sauf si fourni ci-dessous, vous pouvez faire et utiliser une deuxième copie de certaines applications logicielles sur une maison ou un ordinateur portable à condition que la copie de l’application logicielle n’est jamais chargé dans la RAM (c’est-à-dire la mémoire) de la maison ou de l’ordinateur portable en même temps qu’il est chargé dans la RAM de l’ordinateur principal. Ces applications logicielles incluent : Corel CAPTURE, CorelDRAW, Corel DESIGNER, Corel Painter, Paint Shop Pro Photo, Paradox, PHOTO-PAINT, Presentations, Quattro Pro et WordPerfect. Si l’application logicielle est utilisée en Chine, en Inde, au Vietnam ou en Indonésie, vous ne pouvez pas faire ou utiliser une deuxième copie de l’application logicielle sur une maison ou un ordinateur portable.
1.7 DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE :
Sauf si vous êtes expressément autorisé dans cette licence, Corel conserve tout droit, titre et intérêt dans et pour le produit et toutes les copies que vous êtes autorisé par Corel à faire. Le produit est protégé par le droit d’auteur, y compris sans limitation par le droit d’auteur américain et canadien, les dispositions des traités internationaux et les lois applicables dans le pays où il est utilisé. Sauf comme indiqué expressément ci-après, cette licence ne vous accorde aucun droit de propriété intellectuelle dans le produit. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés sont réservés par Corel.
1.8 TERME:
Cette licence ne restera en vigueur que tant que vous êtes en conformité avec les termes et conditions de cette licence. Cette licence prendra fin si vous ne respectez aucune de ses conditions. Vous acceptez, à la résiliation, de détruire toutes les copies du Produit. Les dispositions relatives aux droits de propriété intellectuelle, à la garantie limitée, à la clause de non-responsabilité et à la limitation de la responsabilité énoncées aux articles 1.7, 1.9, 1.10, 1.11, 1.15, 1.16, 3.2, 6.3 et 7.3 doivent continuer à entrer en vigueur même après toute résiliation.
1.9 GARANTIE LIMITÉE :
Sauf indication contraire prévue dans cette licence ou à moins qu’il ne s’agit d’une version d’essai telle qu’énoncée à la section 3 ou d’une version préalable à la version énoncée à la section 7, Corel justifie à la personne ou à l’entité qui achète d’abord une licence pour utiliser ce produit que ce produit sera exempt de défaut dans les matériaux et l’exécution pendant quatre-vingt-dix (90) jours à partir de la date à laquelle vous l’achetez. Si un tel défaut se produit, communiquez avec corel Customer Service à www.corel.com pour obtenir un numéro RMA pour retourner les médias et Corel le remplacera gratuitement. CETTE RÉPARATION EST VOTRE RÉPARATION EXCLUSIVE ET CORELS ET SES FOURNISSEURS ET CONCESSIONNAIRES TOUTE LA RESPONSABILITÉ POUR VIOLATION DE CETTE GARANTIE OU, LE CAS ÉCHÉANT, POUR TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE) CONCERNANT TOUT DÉFAUT DANS LES MATÉRIAUX OU L’EXÉCUTION EN RELATION AVEC LE PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE UNE CERTAINE JAMBEN MATÉRIAUX OU EXÉCUTION PAR RAPPORT AU PRODUIT. CETTE GARANTIE LIMITÉE VOUS DONNE CERTAINS DROITS LÉGAUX. VOUS POURRIEZ AVOIR D’AUTRES DROITS PRÉVUS PAR LA LOI QUI PEUVENT VARIER D’UNE JURIDICTION À L’AUTRE.
1.10 AVERTISSEMENT :
À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE EXPRESS LIMITÉE CI-DESSUS ET DE TOUTE GARANTIE, CONDITION, REPRÉSENTATION OU TERME DANS LA MESURE OÙ LA MÊME PERSONNE NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU NE PEUT ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI QUI VOUS EST APPLICABLE DANS VOTRE JURIDICTION, LE PRODUIT EST FOURNI SUR UNE BASE ET QUOT;AS IS" SANS AUTRES GARANTIES, REPRÉSENTATIONS, CONDITIONS OU CONDITIONS, EXPRESS OU IMPLICITES, QUE CE SOIT PAR LA LOI , LA LOI, L’UTILISATION DU COMMERCE, LE COURS DE L’AFFAIRE OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS, L’INTÉGRATION, LA QUALITÉ MARCHANDE, LA QUALITÉ SATISFAISANTE, LA MARCHANDITÉ OU L’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE. COREL ET SES FOURNISSEURS ET CONCESSIONNAIRES NE JUSTIFIENT PAS ET NE PEUVENT PAS JUSTIFIER LES PERFORMANCES OU LES RÉSULTATS QUE VOUS POUVEZ OBTENIR EN UTILISANT LE PRODUIT. TOUT LE RISQUE QUANT AUX RÉSULTATS ET AUX PERFORMANCES DU PRODUIT EST ASSUMÉ PAR VOUS. LORSQUE DES CONDITIONS NON EXCLUABLES SONT IMPLICITES DANS CETTE LICENCE PAR L’APPLICATION DE LA LOI, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, COREL LIMITE SA RESPONSABILITÉ À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DES MARCHANDISES, À LA RÉAPPROVISIONNEMENT DE BIENS ÉQUIVALENTS OU AU COÛT DE CELLE-CI.
1.11 LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ :
SOUS RÉSERVE DE LA GARANTIE EXPRESSÉMENT LIMITÉE CI-DESSUS, COREL, SES CONCESSIONNAIRES OU FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE OU ENTITÉ DE DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU COÛTS (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, POUR RUPTURE DE CONTRAT, NÉGLIGENCE OU TOUTE AUTRE CAUSE D’ACTION) OU TOUT DOMMAGE INDIRECT, ACCESSOIRE, SPÉCIAL OU CONSÉQUENT, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITÉ À , PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, DONNÉES PERDUES OU ENDOMMAGÉES OU AUTRES PERTES COMMERCIALES OU ÉCONOMIQUES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT DE COREL
