Cette application joue l’hymne national du Bangladesh 'Amar Shonar Bangla' (version complète mp3 de haute qualité). Vous pouvez faire une pause, jouer ou arrêter la musique à tout moment. Nous avons également fourni les paroles du texte intégral et la note musicale. Aux passionnés qui souhaitent en apprendre davantage sur l’histoire, nous avons ajouté Anthem History. Les paroles de l’hymne sont à la fois en anglais et bangla polices. Il s’agit d’une application incontournable pour tous les citoyens bangladais qui travaillent dur patriotiquement et qui aiment leur pays et le peuple bangladais. S’il vous plaît aidez-nous à promouvoir cette application à tous les amis bangladais et les familles en partageant le lien de l’application sur votre facebook ou directement e-mail à eux. Nous apprécions toujours vos commentaires pour l’amélioration de l’application. S’il vous plaît envoyez-nous vos commentaires [email protected] Site Web de Suport : http://www.icodejava.com/android-app/75/bangladesh-national-anthem-android-app/ =================== À PROPOS D’AMAR SHONAR BANGLA: [Crédit texte: Wikipedia, Creative Commons] Amar Shonar Bangla (Bengali: আমার সোনার বাংলা, « My Golden Bengal ») est une chanson de 1905 écrite et composée par le poète bengali Rabindranath Tagore (défenseur d’une Inde indivise), dont les dix premières lignes ont été adoptées en 1972 comme hymne national bangladais. Le mot shonar signifie littéralement « fait d’or », mais dans la chanson shonar Bangla peut être interprété soit pour exprimer la préciosité du Bengale ou une référence à la couleur des rizières avant la récolte. La chanson a été écrite en 1905 pendant la période de Bongobhanga (Bôngobhôngo - 1905 Partition of Bengal) - lorsque l’empire britannique au pouvoir a fait diviser la province du Bengale (de l’Inde indivise) en deux parties; la décision sur la partition du Bengale fut annoncée le 19 juillet 1905 par lord Curzon, alors vice-roi de l’Inde. La partition entre en vigueur le 16 octobre 1905. Cette division du Bengale était le long des lignes communes et le Bengale oriental avait une majorité de musulmans, tandis que le Bengale occidental avait une majorité d’hindous. Cette partition aurait miné le mouvement national de l’Inde contre l’impérialisme britannique et aurait été motivée par des considérations politiques. Cette chanson, avec une foule d’autres, a été écrite par Tagore, un pionnier du mouvement culturel et politique contre cette partition. Ces chants étaient destinés à raviver l’esprit unifié du Bengale, à sensibiliser le public à la fracture politique communautaire. Les paroles sont apparues pour la première fois dans les numéros de septembre de « Bongodorshon » et « Baul » simultanément, en 1905. La chanson ainsi que la notation musicale (appelée swaralipi en bengali), est apparue pour la première fois dans le journal musical périodique Shongeet Biggnan Probeshika dans le même mois et l’année. Indira Devi, nièce de Tagore, la fille de Satyendranath Tagore, a noté la notation musicale l’entendant de Tagore lui-même (c’était la norme commune, Tagore chantant la chanson, et quelqu’un qui a formellement noté les notations musicales). Il est dit que la musique de cette chanson a été inspirée par la chanson du chanteur Baul Gagan Harkara « Ami Kothay Pabo Tare ». (কোথায় পাবো তারে) [2] Les 10 premières lignes de cette chanson constituent l’hymne national du Bangladesh. Il a été adopté en 1972 après l’indépendance du Bangladesh. La traduction anglaise a été faite par Syed Ali Ahsan. ===== Déclinons: La musique utilisée dans cette application n’est pas une œuvre originale de l’auteur de l’application ou Sanjaal Corps. Le crédit original revient aux auteurs originaux qui ont créé la chanson. Nous avons utilisé la musique à un usage équitable pour promouvoir la culture bangladaise et bangladaise dans le monde !! Les violations du droit d’auteur ne sont pas prévues. S’il vous plaît contactez-nous [email protected] pour toute question ou demande. Mots-clés:
historique de la version
- Version 1.2 posté sur 2013-02-10
Plusieurs correctifs et mises à jour
Détails du programme
- Catégorie: Accueil & Hobby > Loisirs
- Éditeur: Sanjaal Corps
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 1.8
- Plate-forme: android