Constructioner Light Edition vous permet de créer des sites Web connectés à des bases de données avec le système de gestion de contenu (« CMS ») et des menus dynamiques sans aucune compétences en programmation. Pour les développeurs qui créent leur mise en page HTML au sein de Dreamweaver, une extension Dreamweaver utile est fournie. Principales fonctionnalités logicielles: Layout Creator ou individual HTML Upload, WYSIWYG Content Management System (similaire à Microsoft Word 'What You See Is What You Get' éditeur) Les composants de navigation suivants sont disponibles pour la création de menus dynamiques (tous avec l’état passif/actif/mousover) : menu pull-down, administration Meta-Tag pour l’indexation optimisée des moteurs de recherche Ready-to-go Backoffice pour la gestion du contenu et l’administration de policestyles, couleurs, images, fichiers de téléchargement, etc.
historique de la version
- Version 2.5 posté sur 2004-02-10
EULA - Accord de licence utilisateur final
CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL pour
Constructioner® WebTechnology de Artware Multimedia GmbH
Important : Ce contrat de licence d’utilisateur final ("EULA") est un accord juridique entre vous et Artware Multimedia GmbH. Lisez-le attentivement avant d’utiliser le LOGICIEL. Au moyen de cet accord, vous êtes autorisé à utiliser le logiciel. De plus, cette entente contient des renseignements sur la garantie et des avertissements de responsabilité. En installant, en copiant ou en utilisant autrement le LOGICIEL, vous acceptez d’être lié par les termes de cet accord. Si vous n’acceptez pas les termes de cet accord, n’installez pas ou n’utilisez pas le LOGICIEL.
1. Définitions
a) "ARTWARE": Means Artware Multimedia GmbH, 1070 Vienna, Autriche.
b) "SOFTWARE": Means the Constructioner® WebTechnology software (Light - Personal - Professional Edition et toutes les versions précédentes), le tout par ARTWARE développé et fourni, sur le Chantier® WebSite pour téléchargement sur Internet fourni, FONCTIONS et documentation correspondante, médias associés, documents imprimés et documentation en ligne ou électronique.
c) "LICENSE CODE": Le terme CODE DE LICENCE se réfère au code reçu lors de la commande du LOGICIEL. Pour chaque CODE DE LICENCE acheté, une seule CLÉ D’ACCÈS PUBLIC peut être générée.
d Clé d’ACCÈS PUBLIC : Pour offrir un accès ouvert à une WEBAPPLICATION, créée avec Constructioner Personal or Professional Edition, une CLÉ d’ACCÈS PUBLIC doit être remplie dans les paramètres du menu à l’intérieur du LOGICIEL déjà installé. Cette clé d’accès public est générée pour une URL spécifique.
e) "WEBAPPLICATION": Signifie une application développée avec le SOFTWARE.
f Composants tiers : Sont appelés composants, qui ne font pas partie du LOGICIEL au statut de livraison et proviennent d’un tiers - donc pas d’ARTWARE. Ces composants logiciels peuvent être intégrés dans le LOGICIEL en plus. Les échantillons pour les composants tiers sont d’autres traductions de l’interface logicielle (le logiciel sera livré en anglais et en allemand par défaut), des codes de programme supplémentaires, des scripts logiciels (PHP-Includes), des fonctions supplémentaires et d’autres.
g) "FUNCTIONS": Référence aux propriétés modulaires du LOGICIEL, qui sont intégrées dans le WEBAPPLICATION afin de fournir différentes fonctionnalités.
h) "PUBLIC USER": Les visiteurs publics de la WEBAPPLICATION, se conforme à un utilisateur avec le profil d’accès technique "public".
(i) "BACKOFFICE USER": Utilisateur du LOGICIEL, qui n’est pas un UTILISATEUR PUBLIC.
2. Octrois de licences
a) Le LOGICIEL est une édition freeware, personnelle et professionnelle avec la restriction bien que l’accès du public à la WEBAPPLICATION n’est autorisé qu’en utilisant un CODE DE LICENCE valide et la CLÉ d’ACCÈS PUBLIC correspondante. Dans le cadre de cet EULA, il peut être utilisé, copié ou téléchargé sans restriction.
b Vous pouvez utiliser le CODE DE LICENCE pour une seule WEBAPPLICATION, en fait uniquement pour l’adresse Web indiquée à la génération de la CLÉ d’ACCÈS PUBLIC (se conforme au localisateur de ressources unique = URL).
3. Restrictions de licence
a) Il est interdit de distribuer des copies du LOGICIEL ou du CODE DE LICENCE. En outre, il est interdit de distribuer le LOGICIEL, ou des parties de celui-ci, comme un composant d’un autre logiciel.
b) En tant que propriétaire d’un CODE DE LICENCE, vous êtes responsable de garder ce CODE DE LICENCE secret. Si un tiers a accès à votre CODE DE LICENCE en raison d’un acte délibéré ou négligent, vous êtes responsable de toute réclamation qui découle d’ARTWARE à la suite de ces actes.
c En installant le LOGICIEL ou en possédant un CODE DE LICENCE, vous êtes responsable du fait que tous les utilisateurs de BACKOFFICE acceptent toutes les modalités spécifiées dans cette EULA.
d À l’exception des fins de sauvegarde et d’installation, le LOGICIEL ne doit pas être reproduit sur n’importe quel type de support (y compris, sans s’y limiter, le CD-ROM, le DVD ou le téléchargement sur Internet) sans l’approbation officielle d’ARTWARE.
e Il est interdit de modifier, combiner, assimiler, traduire, décomposer, ingénieur inversé, démonter ou réduire autrement le LOGICIEL à une forme perçivable par l’homme (sauf et seulement dans la mesure où une telle activité est expressément autorisée par la loi applicable malgré cette limitation).
f Il est interdit de modifier l’appereance optique de l’interface utilisateur SOFTWARE; en particulier les graphiques utilisés pour le LOGICIEL.
g) Vous ne pouvez pas louer, louer, prêter ou sublicenser le LOGICIEL ou faire une copie du LOGICIEL, ou encombrant autrement l’un des droits accordés ci-dessous.
h Vous ne pouvez pas exporter le LOGICIEL dans un pays interdit par un embargo de l’UE ou par une loi UE-Contrôle des exportations et les règlements qui y sont soumis. Dans ces pays, le téléchargement sur Internet et l’utilisation du LOGICIEL sont généralement interdits.
(i) En utilisant le LOGICIEL et la fourniture impliquée du contenu sur Internet, vous vous conformez à la loi sur les communications, légale pour votre emplacement et la transmission. Par conséquent, vous vous conformez à la loi adéquate dans le pays en question.
j Dans le cas où vous ne vous conformez pas à cet EULA, ARTWARE peut résilier la licence à tout moment et ARTWARE peut vous demander de détruire immédiatement toutes les copies du LOGICIEL. Les limites des garanties et de la responsabilité énoncées dans la l’EULA continueront d’entrer en vigueur même après la résiliation.
4. Mises à niveau
Si cette copie du LOGICIEL est une mise à niveau à partir d’une version antérieure du LOGICIEL, elle vous est fournie sur une base d’échange de licences. Vous acceptez par votre installation et l’utilisation d’une telle copie du LOGICIEL pour mettre fin volontairement à votre EULA antérieure et vous ne continuerez pas à utiliser la version antérieure du LOGICIEL.
5. Droit d’auteur et propriété
La licence qui précède vous accorde une licence limitée pour utiliser le LOGICIEL. ARTWARE conserve tous les droits de propriété, y compris tous les droits de propriété intellectuelle du SOFTWARE (opus indépendant et opus basé sur votre WEBAPPLICATION développé), ainsi que toutes les copies de celui-ci. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans cette EULA, y compris les droits d’auteur fédéraux et internationaux, sont réservés par ARTWARE. Le LOGICIEL est sous licence mais n’est pas vendu.
Les œuvres d’art exposées dans nos exemples sont protégées par le droit d’auteur des propriétaires respectifs. En particulier, il n’est pas permis de reproduire, de modifier, d’imprimer ou de publier ces œuvres d’art.
6. Clause de non-responsabilité
6.1. Garantie limitée
Le LOGICIEL est fourni "as is" et avec toutes les lacunes, sans aucun droit au support technique et sans garantie d’ARTWARE. Dans la mesure du possible permise par la loi applicable, ARTWARE et ses fournisseurs déclinent par la présente toutes les garanties, qu’elles soient expresses ou implicites, ou qu’elles y compris, sans s’y limiter, mais sans s’y limiter, les garanties de marchandité et d’aptitude à une fin particulière. Il n’y a aucune garantie de non-violation, de propriété ou de liberté d’impact de tiers. En outre, ni la garantie de titre ni la jouissance tranquille n’est assurée. Certains États ne permettent pas l’exclusion de la garantie implicite, de sorte que l’exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Vous pouvez également avoir d’autres droits légaux qui varient d’un État à l’autre.
6.2. Responsabilité limitée
Dans la mesure du possible permise par la loi applicable, ARTWARE ou ses fournisseurs ne seront en aucun cas responsables de toute dommages-intérêts accessoires, indirects ou corrélables (y compris et non limités à la perte de bénéfices commerciaux ou commerciaux, pertes de transactions commerciales ou de bénéfices, interruption d’activité, perte de renseignements commerciaux, rupture de contrat, délit, y compris négligence ou toute autre perte pécuniaire) découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser le LOGICIEL ou de la fourniture ou de l’omission de fournir des services de soutien, même si ARTWARE a été informé de la possibilité de tels dommages. Certains États ne permettent pas l’exclusion de la responsabilité pour dommages accessoires ou corrélables, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous. ARTWAREs responsabilité totale envers vous ou des tiers pour toute réclamation de dommages et intérêts sont par la suite limitée à 100 (cent) euros.
7. Composants tiers
Le LOGICIEL ne contient aucun COMPOSANTS TIERS par défaut. Toutefois, le LOGICIEL permet l’installation et l’intégration supplémentaires de composants tiers. ARTWARE peut se référer à DES COMPOSANTS TIERS sur ses sites Web. Vous savez que ces COMPOSANTS TIERS n’ont pas été créés par ARTWARE, mais par un tiers, avec lequel ARTWARE n’est pas connecté économiquement et/ou dans le domaine du développement technique.
Par la suite, vous assurez de ne pas vendre de composants tiers modifiés ou non modifiés en tant que produit autonome, sans autorisation écrite préalable de tiers. En outre, vous savez que vous devez accepter des conditions spécifiques entre vous et le tiers pour l’utilisation de ces composants tiers, au besoin.
DES COMPOSANTS TIERS sont fournis "as is" et avec toutes les lacunes, sans aucun droit au support technique et sans garantie d’ARTWARE. En ce qui concerne la clause de non-responsabilité, obtenir les règles en vertu du point 6 de la présent LNE.
8. Dispositions générales
Cet EULA est régi par les lois internes de l’Autriche. Le lieu de compétence est Vienne. Cet EULA contient l’accord complet entre les parties en ce qui concerne le sujet en l’espèce et remplace tous les accords ou ententes antérieurs ou contemporains, qu’ils soient oraux ou écrits. Cet EULA est également disponible dans une traduction allemande - pour une interprétation juridique des termes actuels du contrat, la version allemande doit être appliquée.
Si une partie de cet accord est jugée nulle et inapplicable, elle n’affectera pas la validité du solde de l’Accord, qui restera valide et exécutoire selon ses conditions. Les partenaires contractuels sont engagés à remplacer les dispositions nulles ou telles qui deviennent nulles, de cette EULA par un règlement ayant le sens le plus similaire à cette disposition.
ENDBENUTZER LIZENZVERTRAG für
Constructioner® WebTechnology von Artware Multimedia GmbH
Wichtig: Bei diesem Software-Endnutzerlizenzvertrag handelt es sich um ein rechtlich bindendes Dokument zwischen Ihnen und Artware Multimedia GmbH. Lesen Sie ihn sorgfältig durch, bevor Sie die Software benutzen. Durch diesen Vertrag wird Ihnen die Nutzungsbefugnis an der Software übertragen. Die Vertragsbedingungen enthalten außerdem Gewährleistungsinformationen und Haftungsausschlässe. Durch Installation, Kopieren und Verwendung der Software erkennen Sie die Vertragsbedingungen bedingungslos an. Wenn Sie sich mit diesen Bedingungen nicht einverstanden erklären, installieren und benützen Sie die Software nicht.
1. Definitionen
a) "ARTWARE" bezieht sich auf die Firma Artware Multimedia GmbH, 1070 Wien, Österreich
b) "SOFTWARE": bezieht sich auf die hiermit von ARTWARE entwickelte und bereitgestellte Constructionerâ WebTechnology Software (Light - Personal - Professional Edition und alle vorangegangenen Versionen), auf alle von ARTWARE entwickelten und auf der Constructioner WebSite zum Download bereitgestellten Constructioner FUNCTIONS, sowie auf alle dazugehörigen Dokumente, Medien, Druckmaterialien und Online- bzw. elektronische Dokumentationen.
(c) "LIZENZCODE": Als LIZENZCODE wird jener Code bezeichnet, den Sie bei der Bestellung der SOFTWARE erhalten. Für jeden gekauften LIZENZCODE kann genau ein (Anmerkung: 1 Stück) PUBLIC ACCESS KEY generiert werden.
d) "PUBLIC ACCESS KEY": Für die öffentliche Freischaltung einer WEBAPPLIKATION, die mit der Constructioner Personal oder Professional Edition erstellt wurde, muss in der bereits installierten SOFTWARE im Menüpunkt "Einstellungen" ein gültiger PUBLIC ACCESS KEY eingetragen werden. Der PUBLIC ACCESS KEY wird URL-spezifisch generiert.
(e) "WEBAPPLIKATION": bezieht sich auf eine mit der SOFTWARE entwickelte Applikation.
(f) "DRITTANBIETER KOMPONENTEN": bezieht sich auf Softwarekomponenten, die im Auslieferungszustand der SOFTWARE nicht vorhanden sind und von einem Drittanbieter, also nicht von ARTWARE, stammen. Solche Softwarekomponenten können zusätzlich in die Software integriert werden, Beispiele dafür sind weitere Übersetzungen der Benutzoberfläche der SOFTWARE (die Software wird standardmäßig in deutscher und englischer Sprache ausgeliefert), Programmcodes, Software Scripts (PHP-Includes), zusätzliche FUNCTIONS, etc.
(g) "FUNCTIONS": bezieht sich auf modulare Bestandteile der SOFTWARE, durch die Funktionalitäten in die WEBAPPLIKATION integriert werden können
h) "PUBLIC USER": öffentlicher Benutzer der WEBAPPLIKATION, das entspricht einem Benutzer mit dem technischen Zugangsprofil "public".
(i) "BACKOFFICE USER": Benutzer der SOFTWARE, der nicht PUBLIC USER ist.
2. Lizenzgewährung
a Es handelt sich bei der SOFTWARE um eine "Freeware", bei der Personal und der Professional Edition jedoch mit der Einschränkung, dass der öffentliche Zugang zur WEBAPPLICATION nur mit einem gültigen LIZENZCODE und dem dazugehörigen PUBLIC ACCESS KEY erlaubt ist. Sie dürfen im Rahmen dieser Lizenzbestimmungen die SOFTWARE uningeschränkt benutzen, kopieren oder downloaden.
b Der LIZENZCODE darf ausschließlich für eine (Anmerkung: 1 Stück) WEBAPPLIKATION verwendet werden und zwar nur für die bei der Generierung des PUBLIC ACCESS KEYS angegebene Web-Adresse (entspricht dem Unique Resource Locator, = URL).
3. Lizenzrechte
a Es ist Ihnen untersagt, Kopien der SOFTWARE oder des LIZENZCODES zu vertreiben. Es ist Ihnen ebenfalls untersagt die SOFTWARE oder Teile davon, als Bestandteil einer anderen Software zu vertreiben.
b Als Inhaber eines LIZENZCODES sind Sie dafür verantwortlich, diesen sicher aufzubewahren. Falls jemand Dritter infolge einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Handlung Zugriff zu Ihrem LIZENZCODE bekommt, haften Sie für den, der Firma ARTWARE, daraus resultierenden Schaden.
c Durch die Installation der SOFTWARE oder als Inhaber eines LIZENZCODES sind Sie dafür verantwortlich, dass alle BACKOFFICE USER die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages akzeptieren und einhalten.
d Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE ohne schriftliche Genehmigung von ARTWARE auf irgendeine Art von Datenträger zu reproduzieren (eingeschlossen, aber nicht begrenzt auf CD-ROM, DVD oder Internet Download), mit Ausnahme von Installationszwecken und der Anfertigung einer Sicherungskopie.
e Es ist Ihnen untersagt, die SOFTWARE zu verändern, zu kombinieren, anzupassen oder zu übersetzen, sie zu dekompilieren, einer Rückentwicklung zu unterziehen, zu deassemblieren oder anderweitig in ein von Menschen lesbares Format zu bringen (ausgenommen und nur in dem Ausmaß in welchem das geltende Recht eine solche Handlung ausdrücklich gestattet).
(f) Es ist Ihnen untersagt, das optische Erscheinungsbild der Software-Benutzeroberfläche zu verändern, dies gilt insbesondere auch für die in der Software verwendeten Grafiken.
(g) Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist es Ihnen untersagt, die SOFTWARE zu mieten, zu vermieten, oder eine Unterlizenz dafür zu vergeben, oder die in diesem Vertrag eingeräumten Rechte zu belasten.
(h) Sie dürfen die SOFTWARE nicht in Länder exportieren, in denen dies entweder durch ein EU Embargo oder durch ein EU-Export-Kontrollgesetz und dessen Bestimmungen verboten ist. In diesen Ländern ist es generell verboten, die Software herunterzuladen oder zu nutzen.
(i) Mit Benutzung der SOFTWARE und der damit verbundenen Bereitstellung von Inhalten im Internet unterwerfen Sie sich dem für Ihren Standort und die Übermittlung gültigen Fernmeldegesetz, bzw. den in den jeweiligen Ländern adäquaten Bestimmungen.
(j) Falls Sie sich nicht an die Bestimmungen dieses Lizenzvertrages halten, kann ARTWARE Ihre Lizenz jederzeit widerrufen und Sie zum sofortigen Vernichten aller Softwarekopien auffordern. Alle anderen Rechte beider Parteien und alle anderen Bestimmungen dieses Lizenzvertrages sind jedoch auch nach Beendigung des Lizenzvertrages nach wie vor gültig.
4. Mises à niveau
Wenn es sich bei der vorliegenden Kopie der SOFTWARE um ein Upgrade von einer früheren Version handelt, wird Ihnen diese auf der Basis eines Lizenzaustauschs zur Verfügung gestellt. Durch Installation und Benutzung einer solchen Kopie der SOFTWARE erklären Sie sich damit einverstanden, Ihren früheren Endbenutzerlizenzvertrag freiwillig aufzugeben und die frühere Version der SOFTWARE nicht weiter zu verwenden.
5. Droits d’auteur und Immaterialgüterrechte
Diese Lizenz gewährt Ihnen eine beschränkte Lizenz zur Nutzung der SOFTWARE. ARTWARE behält sämtliche Eigentumsrechte, einschließlich aller Rechte des geistigen Eigentums, an der SOFTWARE (sowohl als unabhängiges Werk, als auch als Werk, das als Basis für von Ihnen entwickelte Anwendungen dient), sowie alle Kopien davon. Alle nicht ausdrücklich in diesem Lizenzvertrag gewährten Rechte, einschließlich aller in- und ausländischen Urheberrechte, verbleiben bei ARTWARE.
Die abgebildeten Werke der Künstler in unseren Beispielen sind urheberrechtlich geschützt. Es ist insbesondere nicht gestattet, diese Abbildungen zu kopieren, zu bearbeiten, auszudrucken oder zu veröffentlichen.
6. Gewährleistungs- und Haftungsausschluss
6.1. Begrenzung der Gewährleistung
Die SOFTWARE wird Ihnen, wie vorliegend und mit allen Mängeln, ohne jeglichen Anspruch auf technischen Support und Gewährleistung von ARTWARE zur Verfügung gestellt. Soweit es das geltende Recht zulässt, schließen ARTWARE und seine Zulieferer jegliche Gewährleistung, sowohl ausdrücklicher, stillschweigender und anderer Natur aus, einschließlich, aber nicht begrenzt auf, jegliche Haftung für die Zusicherung der Marktüblichkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. In Bezug auf die SOFTWARE wird weder eine Garantie auf Nichtübertretung, Eigentumsrecht oder Freiheit von Einwirkungen Dritter gewährt. Darüber hinaus wird weder Rechtsmängelhaftung noch der ungestörte Besitz zugesichert. In einigen Staaten ist der Ausschluss stillschweigender Gewährleistung nicht zulässig, sodass oben angeführte Verzichtserklärung möglicherweise für Sie nicht zutrifft. Zusätzlich können Ihnen weitere Rechte zustehen, die je nach Staat unterschiedlich sind.
6.2. Begrenzung der Haftung
Soweit es das geltende Recht zulässt, haften weder ARTWARE noch seine Zulieferer für mittelbare, besondere, beiläufig entstandene oder Folgeschäden (einschließlich und ohne Begrenzung auf Geschäftsverlust, entgangene Geschäfte oder Gewinne, Geschäftsunterbrechung, Verlust von Geschäftsdaten, Vertragsabbruch, unerlaubte Handlungen einschließlich Nachlässigkeit, oder irgendeiner anderen Art von finanziellen Schäden), welche aus der nicht möglichen Verwendung der SOFTWARE, der Bereitstellung oder dem Versäumnis Kundenbetreuung bereitzustellen entstanden sind, selbst wenn ARTWARE über die Möglichkeit eines Schadenseintrittes informiert war. In einigen Staaten ist der Ausschluss von konkreten oder Folgeschäden nicht zulässig, sodass diese Beschränkung möglicherweise für Sie nicht zutrifft. Die Gesamthaftung des Unternehmens ARTWARE für jegliche Schadensersatzansprüche gegenüber Ihnen oder Dritten ist hiermit auf 100 (einhundert) Euro beschränkt.
7. Komponenten Drittanbieter
Die SOFTWARE enthält im Auslieferungszustand keine Softwarekomponenten von Drittanbietern. Die SOFTWARE ermöglicht es aber DRITTANBIETER KOMPONENTEN nachträglich zu integrieren. Artware verweist im Bereich der Constructioner WebSite auf Softwarekomponenten von Drittanbietern. Sie sind sich bewusst, dass solche DRITTANBIETER KOMPONENTEN nicht von Artware erstellt worden sind, sondern von einem Drittanbieter, mit dem Artware wirtschaftlich und/oder entwicklungstechnisch nicht in Verbindung steht.
Sie versichern hiermit, dass Sie ohne vorherige schriftliche Zustimmung des jeweiligen Drittanbieters keine veränderte oder unveränderte DRITTANBIETER KOMPONENTE als eigenständiges Produkt verkaufen werden. Sie sind sich außerdem bewusst, dass sie für die Nutzung einer solchen DRITTANBIETER KOMPONENTE gegebenenfalls bestimmte Geschäftsbedingungen zwischen Ihnen und dem Drittanbieter anerkennen müssen.
DRITTANBIETER KOMPONENTEN werden Ihnen wie vorliegend und mit allen Mängeln, ohne jeglichen Anspruch auf technischen Support und Gewährleistung von ARTWARE zur Verfügung gestellt. Bezüglich Gewährleistung und Haftungsausschluss gelten die unter Punkt 6. angeführten Regelungen.
8. Allgemeines
Dieser Lizenzvertrag unterliegt den österreichischen Gesetzen. Gerichtsstand ist Wien. Dieser Lizenzvertrag enthält sämtliche Vereinbarungen der Vertragsparteien bezüglich des Vertragsgegenstandes und schließt alle vorherigen oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen der Parteien aus. Dieser Lizenzvertrag liegt auch in einer englischen Übersetzung vor, für eine gültige Interpretation der vorliegenden Vertragsinhalte ist jedoch die deutsche Version dieser Lizenzbestimmungen heranzuziehen.
Sollte sich herausstellen, dass ein Teil des vorliegenden Vertrags ungültig oder nicht durchsetzbar ist, so wird die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit des übrigen Vertrags davon nicht berührt. Die Vertragspartner verpflichten sich nichtige oder nichtig werdende Bestimmungen dieses Vertrages durch eine Regelung, die dem Sinn dieser Vereinbarung am nächsten kommt, zu ersetzen.
Copyrights
© 2000-2004 copyright, concept, screen design, programmation par Artware Multimedia GmbH, Autriche - Europe. Tous les droits réservés. Constructioner® est une marque déposée. Toutes les autres marques sont la propriété des propriétaires respectifs. L’utilisation du logiciel est liée par les termes de notre contrat de licence.
Détails du programme
- Catégorie: Réseau & Internet > Autres
- Éditeur: artware-multimedia-gmbh
- Licence: Gratuit
- Prix: N/A
- Version: 2.5
- Plate-forme: windows