Advanced Subtitler 1.9
Vous pourrez télécharger en 5 secondes.
Sur Advanced Subtitler
Advanced Subtitler est un logiciel professionnel destiné à la création d’images à partir de fichiers texte. Dans le cas commun les données d’entrée sont fichier SRT ou SSA, et les données de sortie est l’ensemble des images dans windows BMP format et fichier SST - c’est le standard qui est entièrement préparé pour le chargement dans Sonic Scenarist. Les principales caractéristiques de Advanced Subtitler: Prise en charge des formats largement distribués SRT, SSA. Possibilité de charger le fichier sonore en format WAV. Capacité confortable de traduire des sous-titres dans une autre langue. Possibilité de créer des sous-titres avec n’importe quelle police, taille, style, couleur et ombre. Aperçu de l’image avec mode de correction. Interface utilisateur flexible visant à réduire le temps de création de sous-titres. Prise en charge de toute résolution d’écran (DVD, HD DVD, Blue ray). Prise en charge de tous les styles de polices et de langues. Simulation de sous-titres jouant avec le son. Réflexion des sous-titres sur la chronologie. Advanced Subtitler a quelques avantages par rapport au logiciel similaire: Visualisation de WAV, pour un ensemble précis de temps de sous-titres. Tout type et configuration d’ombre (bordure autour du texte) pour la chaîne de texte. Toute disposition individuelle de n’importe quelle chaîne de texte dans l’écran. Prise en charge de n’importe quelle image et taille de police (y compris HD DVD, Blue Ray). Lecture (simulation) de sous-titres avec le son sur timeline. Advanced Subtitler contient trois fenêtres principales qui peuvent être affichées simultanément sur le bureau. Fenêtre principale contient la liste des sous-titres, menu principal, barre d’outils, déposé de l’édition de texte. La fenêtre de chronologie contient l’échelle de temps avec la réflexion de la liste de sous-titres dans l’ordre de leur jeu. Ici, le son l’interprétation graphique peut également être présentée, si le fichier WAV approprié a été chargé. Le sous-titre actuel est sélectionné par une autre couleur. Fenêtre de modification d’écran contient sous-titre exactement comme il peut être sur la sortie. Dans cette fenêtre, vous pouvez déplacer la position du texte chaînes de sous-titres actuels par le simple déplacement du curseur de souris.