Laokang® Lookup 字迷 1.2

Sur Laokang® Lookup 字迷

Cette application est un index innovant, indispensable pour tous ceux qui utilisent un dictionnaire chinois, électronique ou imprimé. C’est une aide précieuse pour tous ceux qui s’intéressent aux personnages. Vous cherchez un personnage que vous ne pouvez pas prononcer? Une douleur pas plus! Il suffit d’appuyer sur les composants pour afficher tous les caractères correspondants. Appuyez sur (femme) et (enfant), par exemple, pour trouver h o . Pas de coups de comptage! Pas de regarder dans deux tables! N’importe quel dictionnaire peut vous montrer 12 caractères avec un radical, comme et , mais Laokang vous donne également 40 de plus où n’est pas le radical, tels que et . Vous voulez vérifier si un personnage est utilisé ? Cette application comprend les 8105 caractères officiels approuvés par le Conseil d’État chinois en 2013. Ou, limitez votre recherche aux 3500 caractères en usage régulier. Les élèves peuvent encore réduire la portée à 2000, 1000 ou tout simplement les 400 caractères les plus courants. Rechercher des caractères avec des composants dans des positions spécifiques (p. ex. première ou dernière) ou dans certaines combinaisons (p. ex. et ). Rechercher des personnages par pinyin (par exemple des mots commençant par zh ou se terminant par ang ). Ou, combiner les composants et la pinyine (par exemple trouver tous les caractères avec de l’eau en commençant par ch ). Vous découvrirez combien de caractères correspondent aux critères de recherche, et une liste des personnages avec pinyin. Appuyez sur un pour voir des détails sur ce personnage, y compris une définition simple et un exemple de mot pour s’en souvenir par. Vous vous intéressez aux composants des personnages ? L’application comprend la signification anglaise de tous les 170 (par exemple est chariot, est la foudre), et les organise habilement dans un clavier avec exactement 26 touches! Sur la gauche sont 10 touches de catégorie fixe qui contrôlent les 16 touches dynamiques sur la droite. Appuyez sur le couteau sur la gauche pour révéler tous les outils et les armes sur la droite (par exemple, , ). Appuyez sur la main sur la gauche pour révéler tous les composants liés aux mains et aux pieds (p. ex., ). Laokang, qui enseigne le chinois au Wheaton College, a passé plusieurs années à mettre sur pied cette application, basée sur des recherches en étymologie effectuées par Ye Changyuan à Beijing. Si vous aimez les personnages, vous allez adorer cette application. Divulgations: L’application comprend tous les caractères officiels chinois; il servira bien ceux qui étudient en Chine continentale ou apprennent le chinois simplifié. L’application n’inclut pas les caractères traditionnels, qui ont été utilisés en Chine continentale avant 1954, et qui sont encore en usage courant aujourd’hui à Taiwan et Hong Kong. En traduisant le sens des composants de caractères, cette application ne tente pas de vous donner une liste exhaustive de toutes les significations, nous sélectionnons plutôt la définition la plus représentative. L’arbre, le bois et les choses en bois, par exemple, sont tous représentés par le même composant que nous traduisons simplement arbre. De même, nous avons choisi des significations plus anciennes de certaines racines, parce que c’est plus utile lorsque nous essayons de comprendre comment ces racines sont combinées en mots. La voiture composant, par exemple, nous définissons comme panier . Cette application ne prend pas la place d’un dictionnaire. Il est conçu comme un rapide aperçu de la façon dont un personnage est prononcé et une définition simple. C’est un outil pour mieux connaître les personnages et leurs composants. Chaque personnage contient un lien vers le dictionnaire Apple et un dictionnaire en ligne pour une étude plus approfondie. Une approche révolutionnaire, et non évolutive, de la recherche de personnages, le clavier prend un peu de temps à s’y habituer. Nous avons inclus ensemble certains composants ayant une forme et une signification similaires. Beaucoup d’utilisateurs savent va avec et avec , par exemple, mais nous allons plus loin. Une recherche de retours et, tout en recherchant des retours et .