Futurestrac version 3.2 logiciel de négociation prend le défi de suivre les différents temps de négociation, calendriers et mois de contrat des contrats à terme les plus activement négociés aux États-Unis (dérivés) et les marchés d’options à terme. Affichez rapidement des informations de trading essentielles pour n’importe quel nombre de contrats dans un format visuel facile à comprendre pendant que vous négociez. Une interface utilisateur simple et intuitive, une aide détaillée sensible au contexte et de nombreuses fonctionnalités de personnalisation facilitent l’apprentissage et l’utilisation du programme. Les caractéristiques spécifiques incluent l’affichage de plusieurs contrats à terme et contrats à terme, les minuteries de compte à rebours (ouvertes et proches) pour les sessions plancher et/ou électroniques, les calendriers de négociation des contrats, les alertes de minuterie, les mois de contrat (actifs et périodiques), les codes contractuels et les liens d’échange. Les minuteries de compte à rebours et les calendriers de négociation sont facilement réglables à n’importe quel fuseau horaire mondial. La calculatrice innovante de produits dérivés calcule le bénéfice/perte du commerce et affiche les données de spécification de prix à l’aide de relations équivalentes de point, de devis et de trésorerie pour tout contrat. Le programme comprend également la fonction d’affichage rapide graphique (en instance de brevet), qui permet aux commerçants de maintenir un affichage de bureau propre en remplaçant le programme par un petit graphique mobile qui fonctionne pour visualiser ou masquer rapidement le programme par un simple mouvement du curseur d’écran.
historique de la version
- Version 3.2 posté sur 2009-01-15
AJOUTER sept nouveaux contrats de produits dérivés; AJOUTER des mois de livraison à la calculatrice; MISE À JOUR du contrôle de la barre de menu; UPDATE liens Web; UPDATE fichier d’aide; REDESIGN calculatrice, écran éclaboussures, et sur le dialogue; AMÉLIOREz les fonctionnalités des calculatrices.
- Version 3.0 posté sur 2007-01-10
Module de calculatrice ADD; AJOUTER vingt nouveaux (mini) contrats; MISE À JOUR du fichier de base de données; MISE À JOUR du contrôle du bouton de commande; UPDATE programme HTML fichiers d’aide; FIX ligne vide dans tooltip calendrier de négociation.
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
FUTURESTRAC SOFTWARE END-USER LICENSE AGREEMENT SECTIONS: 1. CRITICAL – Veuillez lire l’ensemble de l’EULA avant de procéder. 2. L’EULA la plus actuelle. 3. Propriété de SOFTWARE. 4. Protection juridique des logiciels. 5. Octroi d’une licence d’utilisation de SOFTWARE. 6. Responsabilités de l’utilisateur et restrictions d’utilisation. 7. Pas de transfert de droits. 8. Trialware (Version d’évaluation). 9. Mises à niveau/révisions. 10. Résiliation de licence. 11. Clause de non-responsabilité des garanties. 12. Limitation de la responsabilité et des dommages-intérêts. 13. Loi régissant, interprétation la plus protectrice, rubriques de section et séverrabilité. 14. Glossaire des termes. 1. CRITIQUE – Veuillez lire l’ensemble de l’EULA avant de procéder. S’il vous plaît lire cet EULA (Accord de licence utilisateur final) attentivement avant d’accéder à FuturesTrac SOFTWARE en aucune façon. L’accès à FuturesTrac SOFTWARE crée un contrat légal entre vous et la Société/FuturesTrac LLC. - Voir Glossaire (article 14) pour la définition d'«accès », qui doit être interprétée d’une manière très complète et inclusive. - Voir aussi l’article 6, dans lequel vous convenez que vous avez des fonctions et des responsabilités spécifiques en ce qui concerne la vérification indépendante, la maintenance et les mises à jour. Si vous continuez maintenant à accéder à FuturesTrac SOFTWARE, cela signifie que vous: - avez lu l’ensemble de l’EULA et de bien comprendre ses termes et conditions; - avoir une capacité juridique suffisante pour conclure cet accord; - sans condition (sans limitation ni qualification) d’accepter et de conclure, de votre propre libre volonté, un accord juridiquement contraignant avec FuturesTrac LLC, dont les modalités sont délimitées ici et dans l’EULA en ligne à www.FuturesTrac.com. 2. L’EULA la plus actuelle. Cette EULA n’est peut-être pas la version la plus récente : la version la plus récente (y compris toutes les mises à jour pertinentes) est en ligne à www.FuturesTrac.com. Vous devez examiner l’EULA en ligne la plus récente avant de procéder à l’achat et à l’installation du logiciel et/ou des mises à jour, mises à niveau, versions de maintenance, améliorations, révisions, suppléments, etc. Pour référence future, nous vous encourageons à imprimer l’EULA à laquelle vous assentiment. Les modalités de cette EULA peuvent être modifiées et/ou modifiées à tout moment sans préavis. Le changement ou la modification peut être facultatif ou nécessaire en raison d’un certain nombre de facteurs, y compris, sans s’y limiter, des mesures législatives rétroactives, de nouvelles dispositions ou modifications conventionnelles, et/ou l’interprétation judiciaire du droit d’auteur, du secret commercial, de la marque, du brevet, du traité international, de la marque de service, du droit propriétaire et/ou de la propriété intellectuelle. Selon la base de la modification eula, toute modification peut légalement affecter votre utilisation de ce logiciel, quelle que soit la date d’achat. Par conséquent, vous acceptez ici d’être régi par l’interprétation juridique la plus actuelle du contrat de l’EULA auquel vous avez donné votre assentiment. Il est conseillé de consulter régulièrement l’EULA en ligne www.FuturesTrac.com afin de rester informé de tout changement potentiellement pertinent. Voir aussi la section 9 concernant un éventuel changement dans l’EULA régissant la mise à jour, la mise à niveau, l’installation de communiqués de maintenance, d’améliorations, de révisions, de suppléments, etc. 3. Propriété de SOFTWARE. Ce logiciel (voir définition complète dans Glossary) reste sous la propriété continue de FuturesTrac LLC, même après l’achat du produit par l’utilisateur/acheteur. L’utilisateur/acheteur achète une licence pour utiliser le logiciel, mais ne possède pas le produit. FuturesTrac LLC détient et conserve exclusivement, tel que décrit dans le droit fédéral, état et étranger et dans les traités internationaux, tous les droits d’auteur, le secret commercial, la marque de commerce, la marque de service, le nom commercial, la propriété intellectuelle, la publicité, le brevet, la propriété, et tous les autres droits de propriété, titres et propriété dans et au logiciel. 4. Protection juridique des logiciels. FuturesTrac SOFTWARE est protégé par les lois américaines et étrangères sur le droit d’auteur, les dispositions relatives aux traités internationaux sur le droit d’auteur et d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle, ainsi que par la marque de commerce, la marque de service, le secret commercial, le brevet et le droit exclusif. Il peut également être protégé par d’autres droits et lois. S’il y a des conflits perçus et/ou réels (1) entre les droits et responsabilités juridiques énumérés dans le présent article,(2) entre l’EULA et le droit applicable(s), et/ou (3) entre les lois applicables, Vous convenez que les clauses et/ou interprétations les plus protectrices (en faveur des droits de FuturesTrac LLC, énumérés à l’article 3) régiront, à moins que et jusqu’à ce qu’un tribunal compétent en décide autrement. L’utilisateur/acheteur s’engage à communiquer avec FuturesTrac LLC au moyen d’un courriel pour obtenir des éclaircissements au sujet de tout conflit perçu dans les lois applicables et/ou dans ce langage contractuel et attendre de recevoir des éclaircissements avant de procéder à toute action fondée sur les lois ou la langue prétendument contradictoires susmentionnées. Voir « Société » dans le glossaire pour l’adresse de contact e-mail en ligne. 5. Octroi d’une licence d’utilisation de SOFTWARE. L’achat du LOGICIEL/licence n’est valable que si la transaction est avec FuturesTrac LLC ou un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC. Votre utilisation légale de tous les services ou contenus tiers accessibles par le biais du LOGICIEL peut être soumise à votre acceptation d’EULA/accords distincts avec des tiers. Licence s’appliquant aux utilisateurs seuls : Cet achat confère à l’utilisateur/acheteur une licence limitée, non exclusive et non transférable pour qu’un utilisateur/acheteur unique installe et utilise le programme sur un seul ordinateur (par un seul processeur) à la fois à des fins commerciales personnelles et/ou internes. L’utilisateur/acheteur n’est pas propriétaire du LOGICIEL (voir la section 3). Licence multi-utilisateurs : Si le logiciel doit être utilisé sur un réseau, il doit y avoir une copie distincte et sous licence du LOGICIEL installé sur chaque ordinateur (1) qui fait partie du réseau et/ou (2) qui peut autrement accéder au LOGICIEL. C’est le seul cas où l’acheteur (p. ex., une entreprise) peut différer de l’utilisateur (p. ex., un employé). La licence de chaque utilisateur est soumise aux mêmes conditions et restrictions qu’une licence utilisateur unique. À l’exception de l’achat de la licence d’utilisation du LOGICIEL ou d’une mise à niveau/révision associée, rien sur le site Web de la Société ou dans son logiciel ne doit être interprété comme accordant une autre licence, que ce soit implicitement, estoppel, ou autrement. Notez que la définition de SOFTWARE in the Glossary (Section 14) inclut OUTPUT (Votre produit de travail et vos données) dans la mesure où votre produit de travail et/ou vos données peuvent être consultés par une personne ou une entité autre que vous. Ergo, votre SORTIE peut également être soumise aux mêmes conditions et restrictions qui s’appliquent au LOGICIEL que vous achetez. La Société n’est pas tenue de fournir et l’utilisateur n’a pas le droit de recevoir (de FuturesTrac LLC et/ou de ses partenaires/fournisseurs agréés autorisés) l’un des éléments suivants : documentation papier, support produit, soutien de routine, soutien technique, assistance téléphonique, mises à niveau de base de données courantes et/ou mises à niveau/révisions du LOGICIEL. Si la Société, à tout moment, fournit ces services et/ou produits, ces services et/ou produits peuvent par la suite être abandonnés sans préavis à l’Utilisateur. 6. Responsabilités de l’utilisateur et restrictions d’utilisation. Après l’achat du LOGICIEL auprès de FuturesTrac LLC ou d’un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC, une copie du LOGICIEL peut être installée sur un seul ordinateur et une copie de back-up/archivage du LOGICIEL peut être créée. Si le programme est acheté sur un CD, le CD constituera la copie de sauvegarde. FuturesTrac SOFTWARE ne peut pas être installé sur un réseau ou dans des conditions qui permettraient à plus d’un ordinateur d’accéder au LOGICIEL, à moins que l’utilisateur/acheteur ne respecte les conditions de licence multi-utilisateurs à la section cinq. Le LOGICIEL est sous licence comme un seul produit intact et ses composants ne peuvent pas être séparés. Tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés sont réservés par FuturesTrac LLC. Vous convenez que vous n’utiliserez pas le LOGICIEL à d’autres fins que celles décrites sur le site web www.FuturesTrac.com et dans le logiciel FuturesTracoses autres que ceux décrits sur le site web de www.FuturesTrac.com et dans les fichiers d’aide FuturesTrac SOFTWARE et que vous n’utiliserez pas le LOGICIEL en violation des termes et conditions de l’EULA régissant (voir aussi les sections 2 et 9). Vous convenez que vous êtes seul responsable de : - maintenir des paramètres précis de date, d’heure et de fuseau horaire sur l’ordinateur sur lequel votre copie du LOGICIEL est installée; - vérifier indépendamment les heures de négociation, surtout avant, pendant et après les vacances, lorsque les marchés peuvent fermer tôt ou avoir des heures inhabituelles; - vérifier si les marchés sont ouverts pendant les jours fériés mineurs, comme le Columbus Day; - la maintenance de toutes les mises à jour disponibles de base de données et de programmes. Vous convenez qu’en aucun cas vous n’utiliserez le LOGICIEL à des fins illégales, y compris, sans s’y limiter, tout transfert non autorisé d’informations; violation du droit d’auteur, du brevet, de la marque de service et/ou de la marque; les activités liées aux armes de destruction massive (p. ex. matières nucléaires, installations et/ou armes; missiles, armes chimiques ou biologiques), etc. Vous convenez que vous ne proposerez pas, directement ou indirectement, d’autoriser, d’aider, d’encourager ou d’aider un tiers à effectuer l’une ou l’autre des actions interdites ou restreintes décrites dans cette EULA ou l’EULA la plus actuelle qui s’applique à votre LOGICIEL. Vous convenez que vous ne permettrez pas aux autres d’utiliser votre code d’enregistrement. Les utilisateurs finaux du gouvernement des États-Unis sont assujettis aux termes de cet accord, car ce logiciel est un logiciel informatique commercial tel que décrit et réglementé dans diverses clauses du Code de réglementation fédérale (p. ex., 48 CFR 101 et seq). Le gouvernement des États-Unis contrôle l’exportation de produits et d’informations, c’est pourquoi vous acceptez de vous conformer à toutes les lois locales, étatiques et nationales applicables (États-Unis) et aux traités internationaux et aux restrictions et embargos à l’exportation et à l’importation, y compris, sans s’y limiter, les restrictions concernant (1) la destination, (2) l’utilisation finale et (3) l’utilisateur/acheteur. Les restrictions gouvernementales peuvent donc changer pour se tenir au courant des contrôles officiels actuels concernant le LOGICIEL, Vous devez vous référer au Règlement de l’Administration des exportations des États-Unis, au Foreign Assets Control Regulations des États-Unis et/ou à toute autre réglementation qui affecte la destination, l’utilisation finale et/ou l’utilisateur/acheteur. En téléchargeant/accédant au logiciel et/ou à Trialware, vous prêtez simultanément serment, justifiant/affirmant que vous n’êtes pas situé, résident et/ou ressortissant d’un pays où cette exportation est interdite et que vous ne faites partie d’aucune liste de destinataires/utilisateurs finaux interdits - y compris, mais sans s’y limiter, la Table of Denial Orders, La Liste des personnes refusées, la Liste des entités, la Liste des personnes non vérifiées du Département du commerce des États-Unis et/ou la liste des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées du Département du Trésor des États-Unis (ou quels que soient les noms de ces listes – ou équivalents – peuvent être connus à l’avenir) - que vous soyez actuellement connu ou que vous utilisiez le (votre) nom sur la liste. Sauf pour installer le Trialware et / ou Votre copie sous licence du LOGICIEL, Vous acceptez que vous ne transmettrez pas ou ne recevrez pas le LOGICIEL, ou une partie de celui-ci, électroniquement, par téléphone, sur un réseau, par des technologies sans fil, et / ou par toute autre forme de technologie maintenant connu ou développé ultérieurement. À l’exception des parties du LOGICIEL utilisées (et clairement identifiées) comme exemples, vous convenez que vous n’apporterez pas de modifications, de modifier ou de préparer des œuvres dérivées du LOGICIEL. Vous convenez que vous n’inverserez pas ingénieur, décompile, démonter, autrement réduire à la forme humainement perceptible, transférer, traduire, reproduire, copier, cloner, imiter, divulguer, modifier, adapter, modifier et/ou tenter de découvrir tout ou partie du logiciel FuturesTrac, y compris, sans s’y limiter, son code source et/ou code objet et/ou secrets commerciaux et/ou les idées sous-jacentes et/ou les algorithmes du LOGICIEL ou toute autre partie de celui-ci de quelque manière que ce soit (sauf dans la mesure où les lois applicables interdisent expressément ces restrictions). Vous convenez que vous n’utiliserez pas, n’afficherez pas publiquement, ne supprimerez, ne dupliquez pas et/ou ne modifierez aucune marque, marque de service, logo, droit d’auteur ou autre avis propriétaire, légende, symbole, texte et/ou étiquette qui fait partie du logiciel et/ou qui est associé au LOGICIEL, y compris tout produit ou site Web tiers accessible via le LOGICIEL. Vous convenez que vous ne bloquerez pas, désactiverez, n’affecterez pas et/ou n’affecterez pas d’autres fonctionnalités et/ou fonctionnalités et/ou services associés au LOGICIEL et/ou au site FuturesTrac, y compris, sans s’y limiter, les liens vers d’autres sites Web et le contenu qui s’y trouvent. Les liens vers d’autres sites Web sont fournis strictement comme une commodité pour vous et sont accessibles à vos propres risques. Votre utilisation légale de tous les services ou contenus tiers accessibles par le biais du LOGICIEL peut être soumise à votre acceptation d’EULA/accords distincts avec des tiers. Titre, propriété, et les droits connexes sur le contenu tiers consulté par l’intermédiaire du LOGICIEL sont conférés au propriétaire de contenu tiers et sont protégés par la loi applicable. Cet EULA n’accorde à l’utilisateur aucun droit ou protection concernant l’accès, l’utilisation et/ou l’exécution de ce contenu tiers, et la Société ne fait aucune déclaration à ce sujet. Contactez FuturesTrac LLC si vous n’êtes pas certain de la façon d’assurer votre conformité avec l’EULA. Voir « Société » dans Glossaire pour plus d’informations. 7. Pas de transfert de droits. Vous convenez que vous ne louerez pas, ne vendez pas, ne revendez pas, louer, louer, sous-louer, sous-louer, sous-censer, transférer autrement pour la valeur, partager, prêter, prêter, distribuer, redistribuer, assigner, engager, fournir des services d’hébergement commercial, encombrant, transférer et/ou réaffecter autrement des droits au LOGICIEL (ou n’importe quelle partie de celui-ci) et/ou tout autre droit, devoir, ou obligations, en tout ou en partie, selon cet EULA, à n’importe quel tiers. 8. Trialware (Version d’évaluation du LOGICIEL). Vous acceptez que vous téléchargerez et utiliserez le Trialware uniquement en fonction des conditions et restrictions/limitations affichées sur le site web de www.FuturesTrac.com, après quoi vous devez soit (a) acheter une licence pour utiliser la version entièrement activée du LOGICIEL ou (b) cesser d’accéder au Trialware/SOFTWARE. Trialware est conçu pour contenir certaines restrictions et limitations concernant l’utilisation du LOGICIEL. Ces restrictions/limitations peuvent inclure des limites sur (1) la durée pendant que vous pouvez accéder au LOGICIEL et/ou (2) votre capacité d’installer, d’activer et/ou d’utiliser toutes les parties du LOGICIEL. Vous convenez que vous n’essayerez pas de contourner, désactiver et/ou modifier autrement aucune de ces restrictions/limitations. Pour supprimer ces restrictions/limitations et activer pleinement le LOGICIEL, vous devez acheter une licence pour utiliser le LOGICIEL de FuturesTrac LLC ou d’un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC et suivre les instructions associées. L’accès continu aux données que vous avez saisies pendant la période d’essai n’est pas garanti. Vous convenez que FuturesTrac ne sera pas responsable des dommages que vous pourriez subir dans le cadre de la fin de la période Trialware et de toute incapacité ultérieure d’accéder/utiliser le LOGICIEL, les données/informations de tiers et/ou votre entrée. Vous ne pouvez pas distribuer le Trialware dans n’importe quel paquet logiciel, paquet, offre ou compilation, seul et/ou en combinaison avec d’autres logiciels, sans avoir d’abord obtenu le consentement écrit explicite de FuturesTrac LLC. Toutefois, la distribution électronique du Trialware par téléchargement à partir du site Web de www.FuturesTrac.com ou à partir des sites Web d’autres fournisseurs/partenaires autorisés approuvés par FuturesTrac LLC ne nécessite pas d’autorisation écrite. 9. Mises à niveau/révisions. Afin d’être autorisé à accéder à toutes les mises à niveau / révisions de FuturesTrac SOFTWARE, Vous devez d’abord être autorisé à accéder au logiciel d’origine. Voir Glossaire pour la définition de « original ». La mise à niveau/révision sous licence doit remplacer le logiciel précédemment installé et sous licence ou les parties associées de celui-ci. Consultez la section 6 concernant votre responsabilité de maintenir les mises à jour du LOGICIEL et des fonctionnalités (telles que les bases de données) associées à l’utilisation du LOGICIEL. Lorsque vous installez une mise à niveau/révision des composants LOGICIELS qui ont été initialement acquis, l’EULA en vigueur au moment de la nouvelle mise à niveau/installation s’applique à la fois aux (a) composants du programme logiciel original (c.-à-d. remplace l’EULA antérieure) et à la (b) mise à niveau, mise à jour, amélioration, révision, version maintenance, supplément, etc. 10. Résiliation de licence. Votre octroi de licence pour l’utilisation du logiciel prend fin automatiquement et sans préavis si vous ne respectez pas les termes et conditions dans l’EULA la plus actuelle qui s’applique légalement à votre copie du LOGICIEL. Toutes les dispositions de l’EULA la plus récente à laquelle vous avez donné votre assentiment - à l’exception de l'«octroi de la licence d’utilisation du logiciel » - survivent à la résiliation, c’est pourquoi vous acceptez d’être lié à perpétuité par l’EULA la plus récente à laquelle vous avez donné votre assentiment, y compris après toute résiliation de licence d’accès/utilisation du LOGICIEL. La résiliation peut prendre la forme d’un blocage de l’utilisation supplémentaire du LOGICIEL par l’utilisateur. FuturesTrac LLC se réserve également le droit de résilier votre licence si vous menacez de violer le contrat. Vous convenez qu’une violation réelle ou menacée du contrat causera des dommages irréparables à FuturesTrac LLC et que des dommages-intérêts monétaires seraient insuffisants pour en faire face. Par conséquent, vous convenez que FuturesTrac LLC peut obtenir un redressement injonctif en temps opportun afin de protéger ses droits en vertu de cette EULA, en plus de tous les autres recours disponibles en droit ou en equity. Après avis de résiliation, vous acceptez de désinstaller et de détruire immédiatement toutes les copies du LOGICIEL, y compris toutes les parties de celui-ci et toutes les copies de sauvegarde et/ou d’archives. Vous acceptez également de prendre des mesures supplémentaires qui peuvent être necessall sauvegarde et /ou copies d’archives. Vous acceptez également de prendre les mesures supplémentaires qui peuvent être nécessaires pour corriger votre violation ou violation de contrat et les conséquences directes ou indirectes de celui-ci et de protéger les droits de FuturesTrac LLC, y compris, sans s’y limiter, l’indemnisation de FuturesTrac LLC, ses dirigeants, administrateurs, gestionnaires, agents, employés, partenaires autorisés / fournisseurs agréés, distributeurs, concessionnaires, fournisseurs, filiales, affiliés, concédants de licence, et les fournisseurs de contenu ou de services tiers. 11. Clause de non-responsabilité des garanties. La Société, dans toute la mesure de la loi, décline toutes les garanties, orales et/ou écrites, y compris que le logiciel, les matériaux, le contenu et/ou les services, - sont exempts d’erreurs et/ou d’omissions et/ou de virus/bogues, - fonctionnera sans interruption, et/ou - répondra à toutes vos exigences de quelque façon que ce soit. Ce logiciel est sous licence « tel quel » - aucune garantie d’aucune sorte, express ou implicite ou statutaire, est proposé par FuturesTrac LLC, y compris toute garantie quant à - marchandabilité, - résultats, - non-violation des droits exclusifs ou tiers, - aptitude à une fin particulière, - sécurité, - qualité, - accès à Internet ou à d’autres services ou contenus, - fiabilité, - rapidité, - exhaustivité, et / ou - exactitude, y compris en ce qui concerne les informations tierce ou le contenu consulté via le LOGICIEL. Le logiciel et/ou le site Web peuvent contenir des inexactitudes ou des erreurs typographiques. Vous acceptez tout risque quant à la qualité et à la performance du LOGICIEL et vous reconnaissez que les performances peuvent être affectées par un large éventail de facteurs, y compris, sans s’y limiter, les défaillances techniques et/ou les actes ou omissions de tiers. Dans le cas où le LOGICIEL s’avère défectueux, Vous acceptez que vous assumerez la totalité du coût des réparations. FuturesTrac LLC décidera, à sa propre discrétion, si oui ou non de fournir un soutien pour le LOGICIEL et / ou s’il vous suffit de tenter de corriger les erreurs dans le logiciel. Vos droits peuvent varier d’une juridiction à l’autre, car certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des garanties implicites ni les restrictions sur la durée d’une garantie implicite, etc. 12. Limitation de la responsabilité et des dommages-intérêts. Vous convenez que vous êtes seul responsable d’une protection et d’une sauvegarde adéquates des données et équipements utilisés conjointement avec FuturesTrac SOFTWARE Dans la mesure permise par la loi applicable, FuturesTrac ne sera pas responsable envers vous - et/ou votre associé, cessionnaire, mandataire, représentant, héritier, successeur et/ou agent, y compris toutes les autres relations associatives, et/ou tout autre tiers (voir aussi l’article 7, dont les restrictions continuent d’être en vigueur dans le présente document) - pour tout dommage, y compris, sans s’y limiter: - dommages-intérêts spéciaux, généraux, directs, indirects, exemplaires, conséquents ou accessoires, - dommages résultant de l’incapacité de télécharger, d’installer et/ou d’utiliser le LOGICIEL, - dommages résultant de l’utilisation ou de la dépendance à l’égard du LOGICIEL, - dommages résultant de l’utilisation de toute documentation écrite et/ou électronique , - les dommages résultant de l’utilisation ou de la dépendance à l’égard des informations présentées sur le site FuturesTrac - www.FuturesTrac.com - ou sur les sites Web des fournisseurs/partenaires autorisés agréés par FuturesTrac LLC ou sur des sites Web tiers accessibles via le LOGICIEL, - perte de bénéfices ou de revenus ou d’investissements ou autres, - interruption d’activité, - perte d’écart d’acquisition, - perte ou dysfonctionnement d’autres programmes ou données (y compris rendre les données inexactes ou indisponibles) sur vos systèmes d’information, - le mauvais fonctionnement ou l’omission du LOGICIEL d’opérer avec tout autre programme( s), - les coûts des biens de remplacement, - le préjudice personnel, - ou autrement, indépendamment de la théorie juridique ou équitable sur laquelle la réclamation est fondée (y compris, sans s’y limiter, le contrat, la garantie, le délit (y compris la négligence), la responsabilité du produit, ou toute autre théorie juridique) et même si FuturesTrac est expressément informé de la possibilité d’une telle perte ou dommage et même si un recours énoncé en l’espèce s’est révélé avoir manqué à son objet essentiel. Les limites décrites ci-dessus/ci-dessus sont illustratives et non exhaustives. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires et/ou conséquents, de sorte que cette exclusion/limitation peut ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure où la loi applicable interdit une telle limitation, la limitation de la responsabilité ne s’applique pas à la négligence qui entraîne la mort ou des blessures corporelles. Vous convenez expressément que la Société n’est pas responsable ou responsable de toute conduite illégale ou offensante de tiers, y compris les fournisseurs/partenaires autorisés approuvés par FuturesTrac LLC. En aucun cas la totalité de la responsabilité collective/cumulative de FuturesTrac LLC ne dépassera le prix d’achat payé par Vous pour la licence d’utilisation du LOGICIEL. Les remèdes à votre disposition sont le remboursement du prix d’achat payé par Vous pour la licence d’utilisation du LOGICIEL ou le remplacement de la SOFTWA défectueusee prix payé par Vous pour la licence d’utilisation du logiciel ou le remplacement du logiciel défectueux par une nouvelle copie et FuturesTrac LLC aura le pouvoir discrétionnaire de choisir le remède. 13. Loi régissant, lieu, interprétation la plus protectrice, rubriques de section, et séverability. Cette EULA est régie et interprétée et interprétée conformément aux lois de l’État du Nevada, des États-Unis et des dispositions applicables des traités internationaux. Vous convenez que le lieu de toute action en justice en vertu de cet accord sera soit les tribunaux de l’État du Nevada, district de Reno, ou la Cour fédérale neuvième circuit, district de Reno, selon la base légale pour l’action en justice. Cet EULA constitue l’accord complet et unique, y compris tel qu’amendé ou modifié ultérieurement conformément aux dispositions de l’article 2 et/ou de l’article 9, entre Vous et FuturesTrac LLC concernant FuturesTrac SOFTWARE. Cet EULA, conformément aux dispositions de l’article 2 et/ou 9, remplace (1) tout accord antérieur, qu’il soit écrit ou oral, et (2) toute autre communication sous toutes ses formes entre vous et la Société, concernant FuturesTrac SOFTWARE. Vous convenez que cet accord ne peut être annulé ou modifié sans l’accord écrit exprès de FuturesTrac LLC, qui ne sera valide que lorsque vous, l’utilisateur/acheteur, vous devez divulguer intégralement, les raisons de la demande de renonciation ou de modification et (2) toutes les actions ultérieures prévues directement ou indirectement en fonction de la renonciation/modification. Aucun terme, condition, clause ou disposition ne doit être écarté ou modifié à moins que le consentement à cette action ne soit exprès (non implicite), écrit et signé par un représentant autorisé de la Société et par l’utilisateur/acheteur. Aucune renonciation ou modification d’une clause, d’une disposition, d’une condition et/ou d’une clause de cet accord ne peut être considérée comme une renonciation ou une modification supplémentaire ou continue de la même clause, disposition, condition et/ou clause. Vous convenez qu’en interprétant les dispositions de cet EULA et les lois qui s’y appliquent, l’interprétation qui protège le mieux les droits de FuturesTrac régit. Toute loi ou règlement qui prévoit que le libellé de ce contrat/EULA peut être interprété contre le rédacteur ne s’applique pas à ce contrat/EULA. Les rubriques de section sont uniquement pour la référence et la commodité et ne doivent pas entrer dans l’interprétation de celui-ci. Si un tribunal compétent juge invalide ou inapplicable toute disposition de cette EULA (ou d’une partie de celle-ci), le reste de l’EULA restera en pleine force juridique et en vigueur. 14. Glossaire des termes. * ACCÈS/ACCÈS Un terme complet qui inclut toutes les façons dont on peut utiliser/interface/interagir avec le contenu du LOGICIEL, y compris, sans s’y limiter, l’installation, la copie, l’utilisation, le téléchargement, la réception, le clic sur le bouton « Je suis d’accord » ou d’acceptation à la fin de cet EULA (ou d’indiquer autrement l’assentiment avec les dispositions de cet EULA), l’achat du LOGICIEL, et / ou autrement l’accès au produit / LOGICIEL. L’accès n’est légal que s’il est accompagné de l’achat d’une licence utilisateur unique ou multiple par l’utilisateur/acheteur (auprès de FuturesTrac LLC ou d’un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC) et effectué selon les termes et conditions de l’EULA. * SOCIÉTÉ/PRODUCTEUR/FABRICANT/DISTRIBUTEUR Toutes les conditions se réfèrent à l’entité juridique FuturesTrac LLC, qui est - une entreprise formée et enregistrée dans l’État du Nevada, - l’unique propriétaire du logiciel FuturesTrac, et - la seule entité légalement habilitée à autoriser l’accès/utilisation du logiciel FuturesTrac. Toute correspondance et tout contact avec l’entreprise doivent être réalisés en utilisant le support en ligne
[email protected]. Futurestrac LLC: P.O. Box 3600, Stateline, Nevada 89449. * ACCORD DE LICENCE UTILISATEUR FINAL, EULA, ACCORD Conditions équivalentes se référant au contrat entre vous - l’utilisateur / acheteur de FuturesTrac SOFTWARE - et la Société / FuturesTrac LLC. Ce contrat délimite les modalités (1) en vertu de laquelle FuturesTrac LLC accordera une licence unique et/ou multi-utilisateurs à l’utilisateur/acheteur et (2) par lequel l’utilisation/l’accès de l’utilisateur/acheteur au LOGICIEL doit être régi. Une licence d’utilisation de FuturesTrac SOFTWARE n’est légale que lorsque le LOGICIEL/licence a été acheté auprès de FuturesTrac LLC ou de FutursTrac LLC approuvé par le fournisseur/partenaires autorisés. * ORIGINAL/ORIGINAL Les termes « original » et/ou « à l’origine » se réfèrent à (i) une version antérieure du LOGICIEL et/ou une version avec moins de fonctions/capacités, et à (ii) toutes les installations antérieures/cumulatives au moment d’un nouvel accès/installation, ainsi que (iii) l’EULA qui était à jour au moment du LOGICIEL décrit dans (i) et (ii). * SORTIE Tout produit de travail de l’utilisateur/acheteur, y compris les données générées par l’accès/l’utilisation du LOGICIEL. L’utilisation de output est conditionnée par les termes de l’EULA dans la mesure où le respect de toutes les lois applicables de output est conditionné par les termes de l’EULA dans la mesure où le respect de toutes les lois applicables est maintenu. L’utilisation du OUTPUT est également conditionnée par les conditions de l’EULA dans la mesure où toute personne ou entité autre que l’utilisateur/acheteur peut avoir ou obtenir l’accès au OUTPUT. Voir LOGICIEL. * LOGICIEL Un terme complet qui comprend (1) les logiciels, modules logiciels, trialware, "online" ou la documentation électronique, la documentation imprimée, les médias et matériaux associés, les bases de données, les informations de base de données, les fichiers d’exemple et les fichiers de licence et (2) le produit de travail et/ou les données générées par l’accès de l’utilisateur/acheteur au LOGICIEL (appelé OUTPUT). SOFTWARE inclut également toutes les mises à jour, mises à niveau, révisions, versions de maintenance, améliorations et/ou suppléments au logiciel original qui vous est fourni par FuturesTrac LLC ou un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC. (L’acquisition de SOFTWARE n’est légale que si elle est achetée auprès de FuturesTrac LLC ou d’un fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC.) * MISE À NIVEAU/RÉVISION Un terme inclusif se référant aux mises à jour, mises à niveau, révisions, versions de maintenance, améliorations et/ou suppléments au logiciel original autorisé par un utilisateur/acheteur. * UTILISATEUR/ACHETEUR Rendez-VOUS/VOTRE/YOURS ci-dessous. * VOUS/YOUR/YOURS Conditions se référant à l’utilisateur/acheteur du logiciel FuturesTrac; la personne ou l’entité juridique a accordé une licence, via le processus de licence à un ou plusieurs utilisateurs, pour accéder à une copie particulière du logiciel FuturesTrac sur un seul ordinateur selon les termes et conditions de cette EULA. Cela complète les modalités de l’EULA FuturesTrac. - Si vous acceptez entièrement et inconditionnellement d’être lié par ces termes et conditions de cet EULA, afin que vous soyez autorisé à utiliser / accéder à FuturesTrac SOFTWARE, s’il vous plaît vérifier le « J’ai lu, comprendre et accepter les termes de l’accord de licence Futurestrac » case à cocher, et sélectionnez le bouton « Je suis d’accord ». - Si vous n’acceptez pas d’être lié par ces termes et conditions, vous n’êtes pas autorisé à accéder à FuturesTrac SOFTWARE en aucune façon. Veuillez cliquer sur le bouton « Annuler » ou tout autre bouton de non-acceptation, arrêter le processus d’installation et, le cas échéant, contacter votre fournisseur (soit FuturesTrac LLC, soit votre fournisseur/partenaire autorisé approuvé par FuturesTrac LLC) par écrit pour obtenir un remboursement de vos frais d’achat. - Voir Glossaire sous "Company" pour l’adresse e-mail de contact FuturesTrac LLC. (C)opyright 2004-2007 FuturesTrac LLC. FuturesTrac est une marque déposée de FuturesTrac LLC.
