JBrute est un programme autonome de recherche → anglais→japonais et japonais → dictionnaire anglais. Il utilise des données accessibles au public pour le dictionnaire et des exemples (voir les accusés de réception ci-dessous). La distribution actuelle contient plus de 170 000 entrées de dictionnaire et un nombre similaire de phrases d’exemple d’utilisation. Il ne nécessite pas une connexion Internet pour fonctionner. Considérez-le comme une version PC complète d’un dictionnaire électronique dédié : un moyen rapide et facile de rechercher les mots et les expressions en anglais et en japonais. Les caractéristiques incluent : Recherchez clé par clé en anglais et en japonais. Lorsque vous tapez, les entrées qui commencent par votre requête apparaissent immédiatement dans le volet de recherche gauche. Exemples: "price" listes instantanément "price", "price competition", "price control", etc. "ねン" listes instantanément "ねン", "ねンン","ねン", etc. "根" listes instantanément "根", "根ンン","根ンン葉ンン", etc. Recherches de puissance. Chaque mot du dictionnaire et des exemples peuvent être recherchés (y compris Wildcard et les recherches de phrases citées). Exemples: "Puis-je aider " trouve "Puis-je aider ", "Puis-je vous aider ", Comment puis-je vous aider " et des exemples similaires 先?montre les deux mots de caractère en commençant par 先 Il peut rechercher automatiquement n’importe quel texte japonais que vous mettez sur le presse-papiers du système. Exemples et significations kanji. Chaque entrée de dictionnaire comprend à la fois des exemples (le cas où ils sont disponibles, et ils le sont habituellement) et des informations sur chaque caractère Kanji utilisé. Il prend en charge l’IME natif de l’OS. Ainsi, vous pouvez entrer des termes de recherche en anglais et en japonais. Si vous l’entrez en japonais, vous pouvez même « peindre » le Kanji. Si vous ne connaissez pas l’IME du système d’exploitation, consultez le fichier d’aide. Ce n’est pas le cas. Ce n’est pas une application de carte flash. Ce n’est pas pour ajouter des « conseils » aux pages Web ou e-mail japonais. Il ne fait certainement pas semblant de traduire au-delà d’un mot ou d’un niveau de phrase. JBrute est shareware pris en charge par l’utilisateur. Une évaluation de 30 jours est disponible en téléchargement gratuit à partir de http://www.jbrute.com. L’inscription complète est de 10 $.
historique de la version
- Version 2.2 posté sur 2009-12-15
EULA - Accord de licence utilisateur final
Juridique
L’utilisation de JBrute est soumise au contrat de licence suivant. Une copie de ceci est incluse dans la licence.rtf qui est installée dans l’annuaire de distribution.
===================================================
JBrute Version 2.2
Droit d’auteur (C) 2007-2009 Michael Rosen.
Tous les droits réservés.
Résumé: Voici les conditions de licence pour cette version de JBrute: Version 2.0. Ces termes s’appliquent à vous si oui ou non vous enregistrez le logiciel. N’installez pas ou n’utilisez pas le logiciel si vous n’êtes pas disposé à respecter ces conditions.
Personne-ressource : Veuillez adresser les requêtes, les rapports de bogues et les améliorations suggérées à :
Michael Rosen, JBrute ([email protected])
http://www.jbrute.com
1. Période d’essai et inscription
Ce produit est protégé par le droit d’auteur shareware, pas un logiciel du domaine public. Sans frais, vous pouvez l’utiliser sans vous inscrire pour une période d’évaluation de 30 jours seulement. Pour continuer à utiliser le logiciel au-delà de la période d’évaluation de 30 jours, vous devez l’enregistrer.
L’inscription implique l’achat d’un numéro d’inscription à partir de notre site Web et la saisie de ce numéro dans JBrute. Vous pouvez acheter en ligne par carte de crédit ou par PayPal. Veuillez consulter le lien « Register JBrute » à http://www.jbrute.com.
Notez qu’il n’existe pas de « version enregistrée » distincte (par opposition à la « version d’évaluation ») de la demande. Si vous enregistrez le logiciel, il fonctionnera pour toujours. Dans le cas contraire, il désactivera après la période d’évaluation de 30 jours. C’est une violation de cette licence de tenter de vaincre ce mécanisme de délai d’adaptation. S’ll te plaît, ne le fais pas.
2. Inscription individuelle
L’inscription individuelle au prix actuel, comme indiqué sur le site Web, permet à un utilisateur d’utiliser la version actuelle de JBrute pour toujours. Il donne également la priorité en réponse aux questions ou aux rapports de bogues.
N’hésitez pas à installer et enregistrer JBrute sur plusieurs ordinateurs que vous utilisez régulièrement, à condition qu’aucun de ces ordinateurs ne soit utilisé à la fois et qu’aucune autre personne ne l’utilise de manière significative sur ces ordinateurs.
3. Redistribuer JBrute
Vous êtes libre de distribuer des exemplaires non modifiés de JBrute, dans ces conditions :
Vous devez fournir soit les archives MSI d’origine, soit l’ensemble du contenu non emballé de l’application installée. Si vous fournissez le contenu déballé des archives MSI, les fichiers de JBrute doivent être dans une sous-direction distincte sur le support de distribution.
Votre documentation doit expliquer en évidence qu’il ne s’agit pas d’un logiciel libre, qu’une version plus récente peut être disponible en ligne, et que l’utilisateur doit acheter un numéro d’enregistrement de JBrute Software, comme expliqué dans la documentation du programme.
Vous ne distribuez pas de numéro d’enregistrement. Ceci est à vendre sur notre site Web.
Vous ne facturez pas d’argent pour une compilation (comme un CD-ROM) qui inclut JBrute.
Vous pouvez redistribuer JBrute sous ces conditions même si vous ne l’avez pas enregistré vous-même.
4. Soutien à JBrute
Le support est disponible par e-mail à [email protected]. Nous sommes désolés, mais aux frais donnés pour l’inscription, il n’est pas économique pour nous de fournir un soutien téléphonique.
Tous les utilisateurs inscrits : Nous garantissons que nous répondrons au mieux de nos capacités, et aussi rapidement que possible, à toutes les requêtes raisonnables des utilisateurs inscrits.
Utilisateurs non enregistrés : Nous avons l’intention de répondre à vos requêtes, mais nous donnerons naturellement la priorité aux utilisateurs inscrits.
5. Mises à niveau vers JBrute
Mises à niveau du programme Nous avons l’intention de maintenir JBrute dans le développement actif dans un avenir prévisible, mais ne peut faire aucune garantie à ce sujet. Depuis 2007, nous avons en moyenne une mise à niveau d’environ tous les 9 mois. Ceux-ci sont annoncés sur notre page Web et à notre liste de diffusion des utilisateurs inscrits.
Les suggestions de nouvelles fonctionnalités ou d’autres améliorations seront reçues avec gratitude et examinées attentivement. Lorsque vous offrez des suggestions, vous donnez à JBrute Software la permission complète de les utiliser comme bon nous semble.
7. Garantie pour JBrute
Nous recevrons avec gratitude les rapports de défaut liés au logiciel ou à la documentation. Bien que nous avons certainement l’intention de corriger tous les bogues signalés, nous ne garantissons pas de le faire.
Le logiciel et la documentation de JBrute sont offerts en TANT qu’IS et SANS GARANTIE express ou implicite, y compris, mais sans s’y limiter, la garantie de conception, de marchandité ou de remise en forme à une fin particulière. En aucun cas, nous ne serons responsables des dommages accessoires, indirects, spéciaux ou conséquents résultant de votre utilisation ou de votre incapacité d’utiliser le logiciel ou la documentation, même si nous ou notre représentant avons été informés de la possibilité de tels dommages.
En aucun cas notre responsabilité totale envers vous pour tous les dommages, pertes et causes d’action, que ce soit dans le contrat, délictueux (y compris la négligence), ou autrement, dépasser le montant payé par vous pour le logiciel, à l’exclusif des frais de traitement, commissions, et les frais de conversion de devises.
8. Contrôle de la loi
Cette licence doit être interprétée conformément aux lois de la juridiction où JBrute Software se trouve à l’époque. Tout différend découlant de cette licence est assujetti à la compétence exclusive des tribunaux qui s’y présentent. (Depuis mars 2007, JBrute Software est situé à Seattle, Washington, USA.)
Toute conclusion d’un tribunal selon qui toute disposition de cette licence est invalide pour une juridiction particulière n’a aucune incidence sur toute autre disposition de cette licence.
Détails du programme
- Catégorie: Éducation > Traduction
- Éditeur: JBrute Software
- Licence: Essai gratuit
- Prix: $10.00
- Version: 2.2
- Plate-forme: windows