XLog-Solution 0.2.1

Licence: Essai gratuit ‎Taille du fichier: 9.81 MB
‎Note des utilisateurs: 5.0/5 - ‎1 ‎Votes

XLog-Solution est une solution intégrée pour la gestion des journaux et les rapports d’événements pour votre infrastructure informatique. Il convient également à toutes les phases de développement de logiciels jusqu’à l’environnement de production. Avec XLog-Solution, vous avez accès en temps réel aux données journal générées par vos applications logicielles et votre infrastructure informatique. Que vos données journal soient générées par le système de sécurité, le syslog, le journal des événements Windows, le serveur Web ou tout autre type d’application ou de service, vous serez en mesure de rechercher, d’analyser et de dépanner à partir d’un seul endroit. Ce produit surveille tous vos journaux et vous alerte en temps réel quand quelque chose ne va pas. Vous pouvez accéder à tous les événements journaux à partir de votre navigateur Web et modifier le seuil de connexion en temps réel sans avoir à redémarrer un service ou une application. Cela vous permet d’étudier des événements répartis sur plusieurs systèmes avec une perspective globale. L’accessibilité des données est contrôlée par des autorisations définies sur chaque compte utilisateur. Cela permet à votre organisation de centraliser tous les journaux sur le même système et de garder le contrôle sur qui peut voir quoi. Si vous devez conserver des événements journaux pour des recherches historiques ou répondre aux exigences de conformité, XLog-Solution vous permet d’archiver vos journaux et les archives sont accessibles comme vos données en direct.

historique de la version

  • Version 0.2.1 posté sur 2011-11-24

    EULA - Accord de licence utilisateur final



    CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE
    (le « contrat de licence »)

    1.DÉFINITIONS
    Les termes suivants, lorsqu’ils sont utilisés dans le cadre du projet de licence, ont le sens suivant, à moins que le contexte n’indique le contraire :

    1.1 L'«affilié » désigne toute partie, société ou autre entité juridique, qu’elle soit de jure ou de facto, contrôlant, contrôlée ou sous contrôle commun avec cette partie.  À ces fins, le « contrôle » désigne a) la possession, directement ou indirectement, du pouvoir d’orienter la gestion ou les politiques d’une société ou d’une autre entité juridique, que ce soit par la propriété de titres avec droit de vote, par contrat ou autrement ou b) la propriété, directement ou indirectement, de plus de 50 % des titres avec droit de vote ou d’autres participations d’une société ou d’une autre entité juridique.
    1.2 Les « renseignements confidentiels » doivent signifier tous les renseignements confidentiels ou exclusifs, sous quelque forme que ce soit, qu’ils soient oraux, électroniques, visuels, écrits ou autres, relatifs à l’entreprise de la partie qui divulgue (la « partie qui divulgue ») et/ou à celles de ses fournisseurs et clients, divulgués à la partie recevante (la « partie qui reçoit ») en vertu de ce contrat de licence et de l’entente de maintenance. Les renseignements confidentiels comprennent à la fois les renseignements qui sont identifiés comme étant confidentiels ou exclusifs au moment de la divulgation et les renseignements qu’une personne raisonnable considérerait de la nature des renseignements et des circonstances de la divulgation comme étant exclusifs ou confidentiels.
    1.3 Le « défaut » signifie une défaillance de la logique de programme ou des fonctions du logiciel qui empêche le logiciel d’opérer à tous les égards matériels tels que décrits dans la documentation.
    1.4 L'« équipement désigné » désigne le serveur unique sur lequel la titulaire a installé le logiciel. L’équipement désigné peut être modifié de temps à autre avec le consentement écrit préalable de Licensor.
    1.5 « Emplacement désigné » désigne l’adresse du titulaire indiquée sur la page d’exécution ou l’adresse indiquée sur le champ emplacement désigné de la page d’exécution si l’emplacement désigné est différent de l’adresse du titulaire. L’emplacement désigné peut être modifié de temps à autre avec le consentement écrit préalable de Licensor.
    1.6 La « documentation » doit signifier les documents imprimés et/ou électroniques relatifs au logiciel, y compris les manuels des utilisateurs, les fiches de données, les fiches de repère et les manuels techniques, tels que décrits à l’annexe A, car ils peuvent être modifiés de temps à autre par Licensor.
    1.7 La « date d’entrée en vigueur » doit avoir le sens énoncé dans la page d’exécution.
    1.8 La « page d’exécution » désigne, le cas échéant, (i) le document exécuté par les deux parties qui incorpore ce contrat de licence par référence ou (ii) le formulaire électronique rempli par la titulaire avant de recevoir sa clé de licence.
    1.9 Les « droits de licence » doivent signifier les droits de licence facturés par Licensor à la titulaire selon les modalités de l’article .
    1.10 « Concédant de licence » doit avoir le sens énoncé dans la Page d’exécution.
    1.11 Le « titulaire » a le sens énoncé dans la page d’exécution.
    1.12 « Logger » désigne chaque mécanisme utilisé pour transmettre des données journal au logiciel et relier la source d’information du serveur de la titulaire au logiciel.
    1.13 Les « parties » doivent signifier concédant de licence et titulaire de permis; « Parti » signifie l’un d’eux.
    1.14 La « personne » signifie toute personne, société de personnes, société en commandite, syndicat, société individuelle, société ou société avec ou sans capital-actions; association, fiducie, fiduciaire, exécuteur testamentaire, administrateur ou autre représentant personnel légal, groupes agissant conjointement ou de concert, organisme ou organisme de réglementation, organisme gouvernemental ou gouvernemental, autorité ou entité, quelle que soit sa forme ou sa constitution.
    1.15 Le « produit » signifie collectivement le logiciel et la documentation.
    1.16 Les « heures de service » doivent signifier les heures normales de bureau de Licensor (ou du sous-traitant de Licensor) (de 8 h.m à 17 h.m) du lundi au vendredi, à l’exclusion des jours fériés observés par Licensor.
    1.17 « Logiciel » signifie les programmes informatiques décrits dans l’annexe A, sous forme de code objet ainsi que mises à jour.
    1.18 Les « mises à jour » doivent signifier des modifications au logiciel pour corriger ou corriger les défauts connus ou pour apporter des modifications mineures à ses fonctionnalités, y compris les correctifs et les corrections de bogues, publiés de temps à autre par Licensor à sa discrétion, aux exclusions des mises à niveau (telles que définies à l’article 2.4). Les mises à jour peuvent être indiquées par l’augmentation du chiffre à droite de la place la plus décimale dans une version donnée. Par exemple, la version 1.1.1 sera considérée comme une mise à jour de la version 1.1.0.
    1.19 « Utilisateur»s) signifie les employés ou les sous-traitants du titulaire de permis.

    2.LICENCE

    2.1 Utilisation autorisée. Sous réserve des modalités du projet de licence et du paiement des droits de licence applicables, Licensor accorde à la titulaire une licence personnelle, non exclusive, non transférable, non sublicenseable et non attribuable à :
    a) installer, exécuter et utiliser une (1) instance du logiciel sur un (1) équipement désigné dans l’emplacement désigné interagissant avec le nombre de enregistreurs indiqués sur la page d’exécution;
    b) utiliser la documentation, les agents, les bibliothèques et les scripts fournis conjointement avec le logiciel; Et
    c) sous réserve du paragraphe ci-dessus, installez, exécutez et utilisez un nombre illimité de logiciels de bûcheron;
    tout cela dans le seul but des activités internes de gestion des journaux et de rapports d’événements de la titulaire.
    2.2 Clé de licence. Afin d’activer et d’initialiser le logiciel, Licensor doit fournir à la titulaire une clé de licence alphanumérique. La titulaire accepte de garder cette clé de licence confidentielle et de prendre toutes les mesures nécessaires pour éviter qu’elle ne soit consultée ou obtenue par un tiers.
    2.3 Page d’exécution. La titulaire de licence représente et justifie que les renseignements qu’elle a fournis dans la page d’exécution sont valides et exacts. Le titulaire doit informer Licensor si ces renseignements changent.
    2.4 Mises à niveau. Les nouveaux modules qui ajoutent des fonctionnalités matérielles ou de nouvelles fonctionnalités au logiciel (« Mises à niveau ») ne sont pas inclus dans la licence accordée à la titulaire en vertu de ce contrat de licence. Une entente écrite distincte devra être exécutée entre les parties si la titulaire souhaite obtenir de telles mises à niveau.
    2.5 Restrictions de licence. La titulaire convient qu’elle ne doit pas elle-même, ou indirectement, y compris par l’entremise d’un affilié, d’un agent ou d’une autre personne :
    a) vendre, louer, licence, sous-encens, prêt, encombrant ou transférer autrement à un tiers le produit, en tout ou en partie;
    b) décomposer, démonter, inverser l’ingénieur ou tenter autrement de dériver le code source de n’importe quelle partie du logiciel;
    c) écrire ou développer tout logiciel dérivé ou tout autre logiciel basé sur le logiciel ou sur les informations confidentielles de Licensor;
    d) apporter des modifications, des corrections, des modifications, des améliorations ou d’autres ajouts au logiciel;
    e) mettre le logiciel à la disposition d’un tiers par des « babillards », des services en ligne, des connexions à distance ou des liens réseau ou de télécommunication de toute nature;
    f) utiliser le logiciel ou permettre à un utilisateur d’utiliser le logiciel à l’extérieur de l’emplacement désigné ou sur l’équipement autre que l’équipement désigné;
    g) fournir, divulguer, divulguer ou mettre à la disposition ou autoriser l’utilisation du logiciel par des personnes autres que les utilisateurs, sans le consentement écrit préalable de Licensor; Et
    h) utiliser le logiciel autre que conformément aux instructions énoncées dans la documentation et aux dispositions du projet de licence.
    2.6 Copies de la documentation. La titulaire ne doit pas reproduire la documentation, à l’exception d’un nombre raisonnable de copies de la documentation, comme il est nécessaire d’utiliser le logiciel tel qu’il est envisagé et limité en vertu du projet de licence. La titulaire doit reproduire tous les avis de confidentialité et de propriété sur chacune des copies de la documentation faite conformément aux dispositions de cet article et tenir un registre exact de l’emplacement de ces copies.
    2.7 Propriété intellectuelle. La titulaire reconnaît et convient que toutes les marques de commerce, inventions (brevetables ou non), les demandes de brevet, les brevets, les œuvres protégées par le droit d’auteur, les secrets commerciaux, le savoir-faire ou toute autre propriété intellectuelle dans le produit (la « propriété intellectuelle ») sont la propriété exclusive de Licensor ou sont autrement contrôlées par Licensor. Bien que ce contrat de licence soit en vigueur, La titulaire et ses sociétés affiliées ne doivent prendre aucune mesure qui conteste la propriété intellectuelle, y compris, sans s’y limiter, les actions en invalidité intentées contre des brevets appartenant à Licensor. De plus, la titulaire de licence et ses sociétés affiliées ne doivent pas adopter de procédure ou faire des affirmations devant un tribunal, un tribunal arbitral ou un autre tribunal similaire, contre Licensor ou ses sociétés affiliées pour violation de tout brevet appartenant à Licensor ou à l’une de ses sociétés affiliées. Dans le cas où la titulaire de licence ou l’un de ses affiliés, directement ou indirectement, menacent de faire ou de faire une réclamation de la manière énoncée ci-dessus, alors Licensor aura le droit de mettre immédiatement fin à la licence accordée en l’espèce, le tout sans limiter autrement ses autres droits et recours.
    2.8 Pas de licence implicite. Sauf comme explicitement exprimé dans la section , rien contenu dans le contrat de licence transfère, attribue ou autrement licences à la titulaire de tout droit, titre ou intérêt dans le logiciel.
    2.9 Services d’entretien et de soutien. La titulaire reconnaît que les services de maintenance et de soutien liés au logiciel seront fournis par Licensor conformément à l’entente sur les services de maintenance et de soutien qui peut être conclu par les Parties en même temps que le projet de licence en fonction du plan choisi (l'« entente de maintenance »).

    SERVICES 3.CONSULTING

    3.1 Services de consultation. De temps à autre au cours de la période, comme convenu d’un commun accord par les Parties, Licensor peut fournir aux titulaires certains services de consultation, d’éducation ou d’autres services tels que les personnalisations ou la formation (les « services de consultation »). Pour chaque projet de services-conseils, les parties conviennent et signent à l’avance un formulaire écrit d’autorisation de travail et/ou de services (ci-après « Énoncé de travail »), qui doit contenir une description des services-conseils à exécuter, une description et des spécifications des livrables à fournir à la titulaire à la suite de ces services de consultation (« Livrables »), un échéancier estimatif, les frais payables par la titulaire pour ces services de consultation et toutes les conditions supplémentaires qui s’appliquent au projet en question. Une déclaration de travail ne doit être modifiée que par une modification de l’énoncé de travail signé par les deux Parties. En cas de conflit entre les termes de ce contrat de licence et une déclaration de travail, les termes de ce contrat de licence prévaudront.
    3.2 Livrables. Pour tout livrable fourni à la titulaire en l’espèce qui constitue une modification ou un ajout au logiciel ou à la documentation, ce livrable est réputé être inclus dans la définition de logiciel ou, selon le cas, la documentation.
    3.3 Pas de services d’entretien et de soutien. Nonobstant tout ce qui est contraire prévu en l’espèce, la titulaire reconnaît et convient que Licensor n’a aucune obligation de fournir des services d’entretien ou de soutien pour tout livrable fourni aux titulaires de permis, à moins que les parties n’en conviennent autrement dans une déclaration de travail.
    3.4 Service de localisation sur place. Si les services de consultation sont fournis à l’emplacement désigné, la titulaire accepte de rembourser à Licensor tous les frais raisonnables de déplacement et de subsistance et les frais, dans les deux cas dans les trente (30) jours suivant la réception par le titulaire d’une facture à cet égard.

    4.CONSIDÉRATION

    4.1 Droits de licence. En contrepartie des droits accordés en l’espèce, le titulaire de licence doit payer à Licensor les droits de licence énoncés sur la page d’exécution.
    4.2 Frais de services-conseils. La titulaire accepte de payer à Licensor les frais énoncés dans chaque énoncé de travail pour les services de consultation.
    4.3 Paiement. Sauf accord écrit des Parties, tous les paiements à Licensor sont effectués par titulaire dans les trente (30) jours suivant la facture applicable.
    4.4 Non remboursable. Sauf indication contraire dans ce contrat de licence, tous les montants payables en vertu de ce contrat de licence ne sont pas remboursables.
    4.5 Taxes. Tous les paiements sont exclusifs aux droits, droits ou taxes imposés ou perçus par un gouvernement ou un organisme gouvernemental. Le titulaire de licence est tenu responsable du paiement de toutes ces taxes, qu’elle soit désignée, perçue ou fondée sur la possession ou l’utilisation du logiciel par la titulaire ou sur le cadre de ce contrat de licence, y compris les taxes de vente d’État ou locales.
    4.6 Devise. Sauf accord contraire par écrit des Parties, tous les prix fixés en vertu de ce contrat de licence sont exprimés en dollars canadiens.
    4.7 Intérêt. Les paiements non reçus à la date d’échéance conformément à la date d’échéance doivent porter intérêt au taux de 1 % par mois (12 % par année), composé mensuellement ou au taux maximal autorisé par la loi, selon le montant le moins élevé.

    5.LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ ET INDEMNISATION

    5.1 Clause de non-responsabilité des garanties. LICENSOR NE FAIT AUCUNE GARANTIE D’AUCUN TYPE OU DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT DÉCOULANT OU EN RELATION AVEC CE CONTRAT DE LICENCE, ET INTERDIT ET EXCLUT PAR LA PRÉSENTE TOUTES LES AUTRES GARANTIES, QU’ELLES SOIENT LÉGALES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS LIMITATION, CELLES DE MARCHANDITÉ, DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS ET/OU D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE.
    5.2 Général. EN AUCUN CAS LICENSOR, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES, SES EMPLOYÉS OU LEURS EMPLOYÉS RESPECTIFS, ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS ET MANDATAIRES ONT UNE RESPONSABILITÉ COLLECTIVE TOTALE ENVERS LE TITULAIRE DE PERMIS POUR DES DOMMAGES-INTÉRÊTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET TOUTE INDEMNITÉ DÉCOULANT OU EN RAPPORT AVEC CETTE CONVENTION DE LICENCE, QU’ELLE SOIT RÉCLAMÉE EN CONTRAT, EN ACTIONS, EN RESPONSABILITÉ DÉLICTUELLE (Y COMPRIS NÉGLIGENCE OU RESPONSABILITÉ STRICTE), GARANTIE OU AUTRE, SUPÉRIEURE AUX SOMMES GLOBALES VERSÉES PAR LE TITULAIRE À LICENSOR EN VERTU DE CE CONTRAT DE LICENCE AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT TOUT ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À UN TEL DOMMAGE.
    5.3 Dommages et intérêts. EN AUCUN CAS, CONCÉDANT DE LICENCE OU SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT TENUS DE CONCÉDER UNE LICENCE POUR DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES, INDIRECTS OU CONSÉQUENTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, OU POUR LA PERTE DE PROFIT DÉCOULANT OU EN RELATION AVEC CE CONTRAT DE LICENCE, LA FOURNITURE, LA LIVRAISON ET L’UTILISATION DE PRODUITS, MÊME SI CETTE PARTIE EST INFORMÉE DE LA POSSIBILITÉ D’UNE TELLE PERTE OU DOMMAGE POTENTIEL. SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS CE CONTRAT DE LICENCE. LES PARTIES CONVIENNENT EN OUTRE QUE LICENSOR NE SERA PAS RESPONSABLE DE TOUTE RÉCLAMATION OU DEMANDE CONTRE LA TITULAIRE PAR UNE AUTRE PARTIE DÉCOULANT OU EN RAPPORT AVEC CE CONTRAT DE LICENCE.
    5.4 Exclusion des garanties. Aucun employé, agent, représentant, sous-traitant, distributeur autorisé ou affilié de Licensor n’a le pouvoir de lier Licensor à une représentation orale ou écrite ou à une garantie concernant le logiciel. Toute représentation ou garantie non expressément contenue dans le projet de licence est inapplicable.
    5.5 Interopérabilité. Assurer l’interopérabilité du logiciel avec d’autres logiciels ou matériels utilisés ou appartenant à la titulaire est la responsabilité exclusive du titulaire de licence sans recourir à Licensor.
    5.6 Indemnisation par titulaire de permis. La titulaire d’une licence indemnisera, défendra et détienne un concédant de licence inoffensif, ses sociétés affiliées, ses sous-traitants, ses distributeurs autorisés et leurs dirigeants, administrateurs, employés, actionnaires et agents respectifs (collectivement mais uniquement aux fins de la présente section, toutes ces personnes indemnisées sont constituées dans le terme « Concédant ») contre et à l’égard de toutes les réclamations, les demandes, les pertes, les obligations, les passifs, les dommages-intérêts, les actions, les règlements, les jugements, les coûts et les dépenses (« pertes ») que Licensor peut engager ou subir ou auxquels il peut être confronté (y compris les frais raisonnables et les frais juridiques incident s’y rapportant ou en demandant l’indemnisation par conséquent), découlant ou sur la base; a) la violation par le titulaire de toute disposition du projet de licence ou b) tout acte négligent ou omission de la titulaire, de ses agents, de ses employés, de ses entrepreneurs ou de ses fournisseurs.
    5.7 Répartition du risque. Il est convenu que la limitation des réparations/responsabilité énoncée dans le présente article et ailleurs dans le présente contrat de licence répartit les risques commerciaux entre licensor et titulaire découlant de ou dans le cadre de ce contrat de licence, y compris, sans s’y limiter, et que les modalités financières de l’article et les autres modalités de ce contrat de licence reflètent cette répartition des risques.

    6.CONFIDENTIALITÉ

    6.1 Exclusion. Les renseignements confidentiels ne doivent pas comprendre les renseignements qui sont (i) dans le domaine public ou qui entrent dans le domaine public sans violation de ce contrat de licence par la partie recevant; ii) déjà en possession de la partie recevant au moment de la divulgation initiale et à l’égard de laquelle il n’existe aucune obligation de confidentialité; iii) élaboré indépendamment par la partie recevante sans faire référence aux renseignements confidentiels de la Partie; iv) l’objet d’une ordonnance rendue par un tribunal ou une autre entité gouvernementale, à condition toutefois que, dans le cas où la divulgation est exigée par la loi, la partie qui reçoit fournira à la Partie qui divulgue un avis rapide de cette exigence afin de permettre à la Partie divulguante de demander une ordonnance de protection appropriée.
    6.2 Utilisation de renseignements confidentiels. La partie qui reçoit n’utilisera des renseignements confidentiels qu’aux fins du projet de licence. Sauf si cela peut être permis par cette entente, la partie recevante est en confiance, ne doit divulguer à aucune autre personne qui n’est pas sous une obligation de confidentialité comme celle-ci, et ne doit pas exploiter pour le bénéfice de la partie recevant ou pour le bénéfice d’une autre personne ou organisation, des renseignements confidentiels. La partie qui reçoit doit faire preuve d’au moins le même niveau de diligence pour protéger les renseignements confidentiels de la Partie divulguant contre l’utilisation ou la divulgation non autorisées qu’elle utilise pour protéger ses propres renseignements confidentiels ou exclusifs, mais en aucun cas la partie ne doit faire preuve d’une diligence inférieure à raisonnable. Nonobstant la peine précédente, la partie recevant ne doit donner accès aux renseignements confidentiels qu’à ses administrateurs, les dirigeants, les employés et les entrepreneurs qui ont besoin d’être au fait de réaliser les intentions envisagées dans le cadre de la cette entente de licence et qui sont assujettis à des conditions de confidentialité au moins aussi strictes que celles contenues dans le projet.
    6.3 Reproduction. La partie qui reçoit ne doit pas copier ou reproduire des renseignements confidentiels, sauf si cela est raisonnablement requis aux fins envisagées dans le cadre du projet de licence, et veillera à ce que tous les avis de confidentialité ou d’autres droits de propriété sur les renseignements confidentiels soient reproduits sur l’une ou l’autre de ces copies.
    6.4 Destruction. Sur demande de divulgation ou de résiliation de ce contrat de licence, la partie qui reçoit doit livrer rapidement à la Partie divulguant tous les documents et autres documents sous quelque forme que ce soit contenant des renseignements confidentiels, même enregistrés, en possession de la partie recevable ou sous le contrôle de la partie qui reçoit, ou doit immédiatement détruire tous ces documents et fournir à l’autre partie une certification écrite de sa destruction.
    6.5 Vérifications. La titulaire de permis permet à Licensor, à ses représentants et à ses mandataires d’effectuer des vérifications périodiques afin de vérifier la conformité de la titulaire aux modalités de la présente entente de licence. De plus, à la demande de Licensor, la titulaire doit fournir à Licensor un certificat signé par un dirigeant de la titulaire certifiant que le produit est utilisé conformément aux dispositions de la présente convention de licence.

    7.TERM ET RÉSILIATION

    7.1 Terme. Ce contrat de licence est effectif à compter de la date d’entrée en vigueur et restera en vigueur pour la durée énoncée sur la page d’exécution.
    7.2 Résiliation par Licensor. Ce contrat de licence prendra fin automatiquement après :
    7.2.1 État d’insolvabilité de la titulaire, lorsqu’une telle insolvabilité n’est pas corrigée par le titulaire dans les trente (30) jours suivant l’avis écrit de Licensor à la titulaire;
    7.2.2 Titulaire d’une demande volontaire de faillite ou de liquidation;
    7.2.3 Titulaire de permis proposant toute dissolution, liquidation, réorganisation ou recapitalisation avec ses créanciers;
    7.2.4 une requête en faillite ou en liquidation est déposée contre un titulaire de permis ou un séquestre est nommé ou prend possession des biens de la titulaire, et cette pétition ou ce séquestre n’est pas rejeté ou suspendu dans les soixante (60) jours suivant ce dépôt, nomination ou prise de possession;
    7.2.5 La titulaire fait une cession au profit des créanciers ou est jugée comme faillie ou titulaire de permis prend des mesures semblables en vertu de lois semblables de quelque juridiction que ce soit;
    7.2.6 Violation par la titulaire de toute disposition du projet de licence, lorsque cette violation n’est pas garantie par la titulaire dans les trente (30) jours suivant l’avis écrit de Licensor à la titulaire.
    7.3 Effet de la résiliation.
    7.3.1 Licence. À la résiliation, toutes les licences accordées en vertu de ce contrat de licence prennent fin et la titulaire de licence cesse immédiatement l’utilisation du produit.
    7.3.2 Retour et destruction de produits et d’informations confidentielles. Dans les quatorze (14) jours suivant la date de résiliation de ce contrat de licence pour quelque raison que ce soit, le titulaire de licence doit retourner à Licensor toutes les copies du logiciel et toutes les copies de la documentation, ainsi que toutes les autres informations confidentielles de Licensor en sa possession. La titulaire doit fournir à Licensor un certificat signé par un dirigeant de titulaire certifiant la conformité du titulaire à cette section.
    7.3.3 Survie. Nonobstant la résiliation de ce contrat de licence, toutes les dispositions qui, de par leur nature, visent à survivre à cette résiliation survivront ainsi.

    8.AVIS

    8.1 Adresse. Tout avis, envoi, y compris l’envoi d’une mise à jour, ou toute autre communication (les « avis ») à donner ou à faire ci-dessous par une partie à toute autre partie doit être par écrit et livré par courrier certifié ou enregistré, frais de poste prépayés, retour demandé. Un avis est réputé communiqué cinq (5) jours après l’envoi. Tous ces avis sont adressés à l’adresse énoncée sur la page d’exécution, mais chaque Partie peut modifier son adresse par avis ou toute autre communication donnée conformément aux dispositions du présente article.
    8.2 Adresse postale. Toute partie peut modifier son adresse postale par avis à l’autre Partie, comme cela est prescrit dans le cas ci-après. Tous les avis sont réputés donnés le jour où ils sont effectivement livrés comme indiqué ci-dessus (s’ils sont livrés personnellement) ou le jour indiqué sur le reçu de retour (s’ils sont livrés par courrier ou par service de livraison). Chaque Partie a le droit de s’appuyer sur la dernière adresse connue de l’autre. Tout avis correctement adressé dernière adresse connue de l’autre Partie qui est refusée, non réclamée ou non livrable est considéré comme effectif à la première date où le dit avis a été refusé, non réclamé ou jugé non livrable par les autorités postales, selon le cas, par des services de livraison express.

    9.DIVERS

    9.1 Force majeure. S’il y a un retard ou un échec dans l’exécution de l’une ou l’autre partie en vertu de ce contrat de licence, à l’exception du paiement des sommes dues et dues ci-dessous, en raison de toute circonstance indépendante du contrôle raisonnable de la Partie concernée ou qui rend la performance commercialement impraticable, y compris sans limitation, incendie, explosion, panne de courant, actes de Dieu, guerre, révolution, agitation civile ou actes d’ennemis publics; toute loi, ordre, réglementation, ordonnance ou exigence d’un gouvernement ou d’un organisme juridique; toute agitation syndicale, y compris sans limitation, grèves, ralentissements, piquets de grève ou boycotts; tout retard dans le transport ou toute interruption de sous-traitant ou de fournisseur, alors la partie ainsi touchée, sur préavis de celui-ci à l’autre partie doit être dispensé de cette performance dans la mesure où elle est affectée par la force majeure.
    9.2 Successeur et assigne. La titulaire ne doit pas vendre, transférer ou attribuer tout droit, titre ou intérêt qu’elle a dans ce contrat de licence ou tout droit qu’elle a dans le produit, sans le consentement écrit préalable de Licensor. Toute affectation non conforme à cette section est annulée. Licensor peut, sur avis de titulaire de licence, vendre, transférer ou attribuer tout droit, titre ou intérêt qu’il a dans le cadre de ce contrat de licence ou du produit, si cette vente, transfert ou cession (a) fait partie de la vente, du transfert ou de la cession de la tout ou partie de ses actifs ou de ses activités; b) est faite à l’un de ses affiliés.
    9.3 Sous-traitance. Licensor peut faire appel aux services de sous-traitants pour s’acquitter de toutes ses obligations en vertu de ce contrat de licence.
    9.4 Contrat de licence complet. Ce contrat de licence constitue l’ensemble de l’accord entre les Parties en ce qui concerne l’objet de l’article et fusionne tous les accords et communications antérieurs et contemporains. Il ne doit être modifié que par un accord écrit signé par les représentants autorisés des Parties.
    9.5 Loi régissant; Forum. Cette entente de licence doit être régie et interprétée conformément aux lois en vigueur au Québec, au Canada, sans donner effet aux principes des conflits de droit. Les tribunaux compétents dans et pour le district de Montréal dans la province de Québec ont compétence exclusive en ce qui concerne tout différend lié à cette entente de licence. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises ne s’applique pas.
    9.6 Séverabilité. Dans le cas où toute disposition de ce contrat de licence est déclarée inapplicable ou invalide en vertu d’une loi applicable ou qu’elle est ainsi détenue par une décision judiciaire applicable, une telle inapplicabilité ou invalidité ne rend pas ce contrat de licence inapplicable ou invalide dans son ensemble, et, dans ce cas, cette disposition doit être modifiée et interprétée de manière à atteindre au mieux les objectifs de cette disposition dans les limites du droit applicable ou des décisions judiciaires applicables.
    9.7 Relation. Ce contrat de licence ne fait ni de l’employé, ni de l’agent ou du représentant légal de l’autre à quelque fin que ce soit. Aucune des parties n’a le droit ou le pouvoir d’assumer ou de créer une obligation ou une responsabilité, expresse ou implicite, au nom ou au nom de l’autre Partie.
    9.8 Dérogations. La renonciation à toute violation de toute disposition de ce contrat de licence ne constitue pas une renonciation à toute violation antérieure, simultanée ou ultérieure de la même disposition ou de toute autre disposition de la présentes et aucune renonciation ne sera effective que par écrit et signée par un représentant autorisé de la Partie ré dispensée.
    9.9 Éléments de ce contrat de licence. Lorsqu’une référence est faite dans le cadre de ce contrat de licence à un article, à une section ou à une annexe, cette référence est à une section ou à une annexe de ce contrat de licence, sauf indication contraire.
    9.10 Signification de « Inclure » et variations de celui-ci. Chaque fois que les mots « inclure », « inclut » ou « inclure » sont utilisés dans ce contrat de licence, ils doivent être compris comme suit par les mots « sans limitation ».
    9.11 Horaires. Les annexes de ce contrat de licence sont par la présente incorporées à ce contrat de licence par cette référence. Si toute disposition de ce contrat de licence est incompatible avec la disposition d’une annexe, les dispositions de ce contrat de licence régiront et prévaudront.
    9.12 Langue. Les Parties ont expressément demandé que ce contrat de licence soit rédigé en anglais et que toutes les modifications puissent être apportées dans cette langue. Les Parties ont expressément demandé que ce contrat soit rédigé en anglais et que toute modification à celle-ci puisse se faire aussi dans cette langue.

    ANNEXE A

    Description du logiciel et de la documentation

    Veuillez consulter le site Web d’Apsolab pour obtenir la description et la documentation du logiciel.

    Description du logiciel: http://www.apsolab.com/home.html
    Résumé logiciel: http://www.apsolab.com/summary.html
    Architecture logicielle : http://www.apsolab.com/architecture.html
    Documentation logicielle : http://www.apsolab.com/howto.html

Détails du programme