La toute nouvelle solution de gestion et de surveillance des systèmes à distance N-central 8 fournit aux fournisseurs de services gérés et aux professionnels de l’informatique des entreprises de taille moyenne un outil complet pour fournir le service le plus complet à distance à leurs utilisateurs finaux, pour le moins de dépenses - et rendre compte de ces services avec des détails sans précédent. N-central établit la norme avec la meilleure surveillance de sa catégorie et la gestion et la production de rapports de pointe de l’industrie. Les principaux avantages sont les suivants : - Largeur et évolutivité. Surveillez plus d’appareils, plus de services et plus de systèmes d’exploitation, à partir de plus de fournisseurs, avec une plus grande évolutivité que toute autre solution disponible. - Surveillance avec les agents et les sondes. La flexibilité de N-central vous permet de surveiller les réseaux distants avec des agents pour les appareils mobiles, des sondes pour un grand nombre d’appareils au sein d’un réseau, ou les deux. - Déploiement automatisé. Le processus de configuration automatisé de premier plan de N-central élimine les étapes manuelles et vous permet de déployer la surveillance en quelques minutes. - Facilité d’utilisation. Une interface propre et intuitive le rend rapide à saisir et à utiliser, minimisant la formation. - Ensemble d’outils complet pour le professionnel de l’IT. Une série d’outils intégrés, y compris les rapports, qui couvrent toutes les facettes de la gestion des réseaux et des systèmes. - Gérer plus d’appareils. Le support multiplateforme vous permet de contrôler à distance n’importe quel appareil à partir de n’importe quel système compatible Java. - Pas d’interruption de l’utilisateur final. À l’aide de l’outil de télécommande sans surveillance de N-central, toutes les interactions avec un bureau peuvent se produire en arrière-plan, sans que l’utilisateur final ne soit interrompu de son travail. - Rapports puissants. Soutenez les opérations quotidiennes, le dépannage et la planification de la capacité avec une seule solution de reporting. - Support go-to-market. Arrivez sur le marché plus rapidement et réduisez les coûts de vente et les risques. N-central est disponible sous forme de logiciel sur place ou de service hébergé par abonnement. Les deux versions offrent une période d’essai complète de 30 jours et un modèle de licence hybride unique et flexible.
historique de la version
- Version 8.0 posté sur 2011-05-02
N-central 8 offre un tout nouveau look and feel, des tableaux de bord inter-clients, des vues et de la gestion; découverte matérielle améliorée; un nouveau flux de travail de script; une interface utilisateur mobile (interface utilisateur) pour une meilleure accessibilité des techniciens; et un plus grand soutien et une plus grande maniabilité pour les technologies polyvalentes.
- Version 6.7 posté sur 2009-02-06
Détails du programme
Cluf
EULA - Accord de licence utilisateur final
Accord global de licence d’utilisateur final pour N-central Software 8.0
AVIS À L’UTILISATEUR FINAL : EN OUVRANT LE PACKAGE PRODUIT, VOUS AVEZ ACCEPTÉ LES TERMES ET CONDITIONS DE CE CONTRAT DE LICENCE. AFIN D’INSTALLER LE LOGICIEL, VOUS DEVEZ RECONNAÎTRE VOTRE ACCEPTATION EN CLIQUANT SUR L’ICÔNE.
Le but de ce contrat global de licence d’utilisateur final ("License Agreement") est d’établir les termes et conditions dans lesquels vous (l’utilisateur final "quot;) pouvez utiliser le logiciel (défini ci-dessous). Si l’utilisateur final est une personne ayant une résidence principale dans les Amériques (c’est-à-dire et l’Amérique centrale), ou une entité ayant le principal lieu d’affaires dans les Amériques, et quot;N-able" signifie N-able Technologies, Inc., une société organisée conformément aux lois de l’Ontario, avec le principal lieu d’affaires au 450 March Road, 4th Floor, Ottawa, ON. "Principal residence" ou "Principal place of business" signifie l’adresse N-able a de record pour l’utilisateur final. Aux fins du présent contrat de licence, les sociétés affiliées en mesure de la N doivent signifier toute personne, succursale ou entité contrôlée, directement ou indirectement, par N-able Technologies, Inc., qu’elle existe ou soit formée à l’avenir. Toutes les références à "N-able" doivent inclure les sociétés affiliées n-able.
CE CONTRAT DE LICENCE ÉNONCE LES MODALITÉS DE LA LICENCE POUR LE LOGICIEL. CERTAINS DOCUMENTS TIERS INCLUS DANS LE LOGICIEL PEUVENT ÊTRE SOUMIS À D’AUTRES TERMES ET CONDITIONS INCLUS DANS UN CONTRAT DE LICENCE DISTINCT OU DES MATÉRIAUX QUI ACCOMPAGNENT CES LOGICIELS.
Définitions:
Les définitions suivantes s’appliquent à ce contrat de licence :
"SOFTWARE" se réfère au logiciel et à tous les autres matériaux, indépendamment du PRODUIT MEDIA qui l’incarne et qu’il soit reçu simultanément avec ce contrat de licence ou par la suite, y compris les correctifs, mises à jour, suppléments, logiciel XTensions, composants complémentaires, codes de validation, QLA et fichiers de licence, le cas échéant, à moins que N-able fournit d’autres termes avec ces logiciels; "End User" désigne la personne ou l’entité qui a acheté le LOGICIEL et qui est en train de conclure ce contrat de licence; "INSTALL" signifie copier le LOGICIEL sur disque dur ou un périphérique de stockage similaire; "PRODUCT MEDIA" se réfère au support dans lequel ou sur lequel le LOGICIEL est incarné ou contenu, que ce soit sur un disque(s), CD-ROM(s), fichier numérique(s), ou conformément à la technologie maintenant connue ou développée ci-après; QLA fait référence à la technologie d’administration des licences multi-utilisateurs décrite à la section 3;
"USE" moyens d’accéder, d’installer, d’exécuter, d’afficher, de télécharger, de copier ou de bénéficier autrement de l’utilisation des fonctionnalités du LOGICIEL; "N-able" signifie l’entité accordant cette licence à l’utilisateur final dans les termes et conditions de ce contrat de licence.
1 Subvention de licence logicielle :
L’utilisateur final obtient une licence non exclusive et non transférable pour utiliser le logiciel et la documentation, sous réserve des restrictions et conditions énoncées dans le cadre de ce contrat de licence. Les utilisateurs finaux qui ont acheté une licence utilisateur unique peuvent INSTALLER et UTILISER le LOGICIEL sur deux ordinateurs de bureau pour une utilisation non simultanée uniquement. Les utilisateurs finaux qui ont acheté une licence multi-utilisateurs peuvent installer le LOGICIEL sur le nombre d’ordinateurs de bureau qu’ils choisissent pour leur propre usage et permettre l’utilisation du sujet LOGICIEL et conformément à la section 3 (concernant la technologie d’administrateur de licence, QLA). Il est interdit à l’utilisateur final de partager le LOGICIEL avec un tiers qui n’est pas soumis aux termes de cet accord. Si ce produit ne contient pas de technologie d’administration de licence, les utilisateurs finaux qui ont acheté une licence multi-utilisateurs peuvent installer le LOGICIEL sur le nombre d’ordinateurs de bureau et autoriser l’utilisation du logiciel par le nombre d’utilisateurs pour lesquels l’utilisateur final est autorisé. Les documents reçus sous forme électronique ne peuvent être utilisés et consultés que par le nombre d’utilisateurs pour lesquels l’utilisateur final est titulaire d’une licence. Dans le cas contraire, la documentation ne peut pas être copiée, consultée par plusieurs utilisateurs ou distribuée sans le consentement écrit de N-able. Les utilisateurs finaux dotés de licences multi-utilisateurs doivent installer QLA tel que décrit dans la section 3. QLA peut être installé sur un serveur et utilisé sur un réseau; à condition, toutefois, que l’utilisateur final ne puisse accéder qu’à ses licences achetées et au nombre autorisé de licences auxiliaires conformément à l’article 3. Autre que tel qu’indiqué ci-après, l’utilisateur final ne peut pas INSTALLER ou UTILISER le LOGICIEL sur un système informatique distribué ou multi-utilisateurs, tel qu’une zone locale ou un réseau de grande surface, intranet, Internet, ou ordinateur accessible à plusieurs utilisateurs, ou tout autre ordinateur ou appareil électronique maintenant connu ou développé ci-après ("Device"); le LOGICIEL doit être utilisé uniquement sur un disque dur local. Les limitations/restrictions sur USE contenues dans les ci-après s’appliquent à toutes les connexions indirectes effectuées par le biais de "multiplexing" ou à tout autre matériel ou logiciel qui regroupe ou regroupe les connexions. Une licence pour le LOGICIEL ne peut pas être partagée ou utilisée simultanément. L’utilisateur final ne peut autoriser aucun périphérique à utiliser le LOGICIEL ou l’interface utilisateur du LOGICIEL à moins que l’appareil dispose d’une licence distincte pour le LOGICIEL. Il existe des mesures technologiques dans le logiciel qui sont conçus pour empêcher l’utilisation non permise ou illégale du logiciel. Vous convenez que nous pourrions utiliser ces mesures. L’utilisateur final peut faire une seule copie du LOGICIEL en tant que copie d’archive, à condition qu’il inclut tous les avis et marques, y compris le droit d’auteur, la marque de commerce et d’autres avis propriétaires comme sur l’original, et qui ne peuvent pas être utilisés à tout moment, à moins que l’original ne soit endommagé au-delà de l’utilisation, et doit rester en possession et le contrôle de l’utilisateur final. Si l’utilisateur final télécharge ou reçoit autrement une copie numérique du LOGICIEL et/ou de la documentation, puis reçoit le LOGICIEL et/ou la documentation sous forme de médias tangibles, tels qu’un CD-ROM, l’utilisateur final reconnaît que l’utilisation du LOGICIEL et de la documentation est toujours soumise aux restrictions qui précèdent. LOGICIEL qui est "Pas pour resale" ou "NFR" comme indiqué sur l’emballage du produit, le média du produit et / ou le numéro de série ne peut pas être revendu, ou autrement transféré pour la valeur. Si le LOGICIEL s’adresse aux établissements d’enseignement ou aux étudiants, l’utilisateur final doit satisfaire aux qualifications de N-able pour l’utilisation de ce logiciel.
2 Restrictions:
Le seul droit accordé à l’utilisateur final est le droit d’utiliser le logiciel et la documentation qui l’accompagne conformément à ce contrat de licence. Le LOGICIEL est sous licence non vendu. Le LOGICIEL est protégé par le droit d’auteur et d’autres lois et traités sur la propriété intellectuelle. N-able et ses concédants de licence possèdent le titre, le droit d’auteur et d’autres droits de propriété intellectuelle dans le LOGICIEL. Tous les droits qui ne sont pas expressément accordés à l’utilisateur final dans ce contrat de licence sont spécifiquement réservés à N-able. L’utilisateur final ne reçoit ni n’acquiert aucun droit, titre ou intérêt pour le LOGICIEL, ni pour les brevets, marques, droits d’auteur ou secrets commerciaux applicables. L’utilisateur final ne peut pas supprimer ou modifier les avis, étiquettes ou marques propriétaires sur le LOGICIEL ou la documentation qui l’accompagne. L’utilisateur final ne peut pas modifier, traduire, copier, reproduire, ingénieur inverse, démonter, décomposer, décrypter ou dériver autrement le code source du LOGICIEL, toute partie de celle-ci ou de la documentation qui l’accompagne, ou l’utiliser comme base pour la préparation d’autres logiciels ou œuvres dérivées, ou l’utiliser de quelque manière que ce soit qui porte atteinte à la propriété intellectuelle ou à d’autres droits de N-able ou de toute autre partie. Le logiciel et la documentation qui l’accompagne ne peuvent pas être transmis ou consultés par voie électronique, y compris par Internet ou par tout autre appareil, loué, prêté, loué, vendu, distribué, mis à disposition, directement ou indirectement, pour une utilisation par toute autre personne ou entité non couverte par ce contrat de licence, utilisé pour fournir des services d’hébergement commercial ou de fournisseur de services d’application ou autrement transféré, transmis ou utilisé sans autorisation en vertu de ce contrat de licence.
3 Technologie d’administration de licence :
Ce produit peut contenir la technologie d’administration de licence ("QLA"). Les utilisateurs finaux avec des licences multi-utilisateurs doivent installer QLA. QLA est la technologie d’administration des licences qui permet également à l’utilisateur final avec plusieurs licences la commodité de dépasser le nombre de licences qui sont légalement autorisés à l’utilisateur final ("Acheté Licences ") par un numéro qui est spécifié par l’utilisateur final et accepté par N-able ("Auxiliary Licenses "); à condition, cependant, que l’utilisateur final paie les frais de licence qui correspondent au nombre de licences auxiliaires que l’utilisateur final utilise. L’utilisateur final reconnaît que QLA utilise un lien de communication sécurisé entre l’utilisateur final et N-able, via Internet ou une technologie qui peut être disponible par la suite, par lequel les fichiers de licence sont mis à la disposition de l’utilisateur final et les informations concernant l’utilisation de l’utilisateur final peuvent être transmises à N-able. L’utilisateur final peut choisir de ne pas utiliser de licences auxiliaires, auquel cas les droits de l’utilisateur final sont limités aux licences achetées. L’utilisation des licences auxiliaires est assujettie au consentement et à la seule discrétion de N-able. L’utilisateur final convient que son utilisation des licences auxiliaires est soumise aux termes de ce contrat de licence. À la demande de l’utilisateur final et avec le consentement de N-able, les licences auxiliaires sont mises à la disposition de l’utilisateur final sur une base temporaire sous réserve du paiement des droits de licence applicables. Une fois le paiement reçu, N-able mettra à la disposition de l’utilisateur final un nouveau fichier de licence pour refléter le nombre révisé de licences achetées. L’utilisateur final accepte de payer N-able pour toutes les licences auxiliaires utilisées par l’utilisateur final. Le défaut de paiement ou d’autres violations de cet accord peuvent entraîner la suspension ou la révocation, à la seule discrétion de N-able, avec ou sans préavis, de la capacité de l’utilisateur final d’utiliser les licences auxiliaires actuelles et futures, en plus de tous les autres droits et recours dont N-able a accès en droit ou en équité. Les licences auxiliaires peuvent contenir une technologie conçue pour les rendre inutilisables après un certain temps. L’inopérabilité des licences auxiliaires ou le refus, la suspension ou la révocation de la capacité de l’utilisateur final d’utiliser des licences auxiliaires n’affecte pas en soi le droit de l’utilisateur final d’acheter des licences. L’article 4 (concernant la résiliation de ce contrat de licence) continue de s’appliquer.
L’utilisateur final convient que toutes les licences achetées sont soumises aux termes de ce contrat de licence. N-able n’assume aucune responsabilité découlant de l’utilisation ou de l’incapacité de l’utilisateur final d’utiliser qla, licences auxiliaires ou fichiers de licence.
4 Résiliation :
Tout non-respect des modalités de ce contrat de licence entraîne la résiliation automatique de cette licence. À la résiliation de ce contrat de licence pour quelque raison que ce soit, l’utilisateur final doit détruire toutes les copies et cesser d’utiliser le logiciel et la documentation qui l’accompagne.
5 Consolidation des licences :
La consolidation de plusieurs licences utilisateur unique, de licences multi-utilisateurs multiples ou d’une combinaison des deux sous une licence multi-utilisateurs consolidée peut être possible dans certaines circonstances et dans la seule discrétion de N-able. Les licences consolidées sont soumises aux restrictions sur les licences multi-utilisateurs contenues dans le ci-après. Si le numéro de série d’un logiciel utilisateur unique ou multi-utilisateurs est couvert ou fusionné en une nouvelle licence consolidée, alors le droit de l’utilisateur final d’utiliser ce logiciel utilisateur unique ou multi-utilisateurs en vertu de ce contrat de licence est remplacé, résilié et remplacé par le droit de l’utilisateur final d’utiliser le logiciel consolidé. L’utilisateur final n’a alors plus le droit d’utiliser un logiciel à utilisateur unique ou multi-utilisateurs ayant un numéro de série couvert par la licence consolidée.
6 Communication du contrat de licence :
L’utilisateur final accepte de communiquer les termes et restrictions contenus dans le projet de licence à toutes les personnes sous son emploi, sa direction ou son contrôle qui ont accès au logiciel ou à la documentation qui l’accompagne.
7 Utilisation et conformité non autorisées :
L’utilisateur final doit faire des efforts raisonnables pour empêcher l’utilisation du logiciel par une personne ou une entité autre que l’utilisateur final.efforts raisonnables pour empêcher l’utilisation du logiciel par toute personne ou entité autre que l’utilisateur final. L’utilisateur final doit faire tous les efforts raisonnables pour s’assurer que les employés, les agents, les assignes ou d’autres personnes sous la direction ou le contrôle de l’utilisateur final qui ont accès au logiciel ou à la documentation qui l’accompagne respectent les modalités de ce contrat de licence. L’utilisateur final accepte d’aviser N-able immédiatement par écrit de toute utilisation non autorisée.
8 Garantie limitée :
N-able justifie que le PRODUCTMEDIA sera exempt de défauts pendant 90 jours après l’achat du LOGICIEL. Le seul recours exclusif pour un défaut dans le PRODUCT MEDIA est pour l’utilisateur final d’aviser N-able du défaut par écrit dans la période de garantie respective, de retourner le PRODUCT MEDIA à N-able, et de suivre toute autre procédure raisonnable que N-able peut établir. La seule obligation de N-able est de fournir à l’utilisateur final une copie performante du PRODUCTMEDIA dans un délai raisonnable après avoir reçu une notification du défaut ou de rembourser le prix d’achat et de résilier ce contrat de licence, à l’option de N-able. La garantie qui précède ne s’applique pas si l’utilisateur final mal géré, modifie ou utilise ou stocke incorrectement le PRODUCTMEDIA.
9 Clause de non-responsabilité d’autres garanties :
LA GARANTIE LIMITÉE ÉNONCÉE À L’ARTICLE 8 REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU CONDITION DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS LES GARANTIES OU LES CONDITIONS FOURNIES PAR LES DISTRIBUTEURS OU LES DÉTAILLANTS DU LOGICIEL. SAUF COMME ÉNONCÉ DANS LA SECTION 8, LE LOGICIEL EST FOURNI "AS IS " AVEC TOUS LES DÉFAUTS. TOUTES LES AUTRES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT EXPRESSES, IMPLICITES, LÉGALES OU COLLATÉRALES, SONT REFUSÉES (DANS LA MESURE
DROIT, MÊME SI UN RECOURS NE RÉPOND PAS À SON OBJECTIF ESSENTIEL), Y COMPRIS, SANS LIMITATION, NON-VIOLATION, COMPATIBILITÉ, CONDITION DE TITRE, CORRESPONDANCE À LA DESCRIPTION SOUHAITÉE, QUE LE LOGICIEL EST EXEMPT D’ERREURS OU FONCTIONNERA SANS INTERRUPTION, OU QUE LES ERREURS PEUVENT OU SERONT CORRIGÉES. SI UNE GARANTIE OU UNE CONDITION IMPLICITE EST CRÉÉE PAR L’ÉTAT/JURIDICTION DE L’UTILISATEUR FINAL ET QUE LA LOI FÉDÉRALE OU ÉTATIQUE/PROVINCIALE INTERDIT DE LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ, L’UTILISATEUR FINAL A ÉGALEMENT UNE GARANTIE OU UNE CONDITION IMPLICITE, MAIS SEULEMENT EN CE QUI CONCERNE LES DÉFAUTS DÉCOUVERTS AU COURS DE LA PÉRIODE DE LA GARANTIE LIMITÉE (90 JOURS) À L’ARTICLE 8. QUANT AUX DÉFAUTS DÉCOUVERTS APRÈS LA PÉRIODE DE 90 JOURS, IL N’Y A AUCUNE GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE. N-ABLE ET SES CONCÉDANTS DE LICENCE DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDITÉ, D’APTITUDE À UNE FIN PARTICULIÈRE, DE FIABILITÉ, DE DISPONIBILITÉ, OU QUE LE LOGICIEL SERA MIS À JOUR OU MIS À NIVEAU, OU L’EXACTITUDE OU L’EXHAUSTIVITÉ DES RÉPONSES, DES RÉSULTATS DE L’EFFORT DE TRAVAIL, DE L’ABSENCE DE VIRUS, ET LE MANQUE DE NÉGLIGENCE, LE TOUT EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL, ET LA FOURNITURE OU L’INCAPACITÉ DE FOURNIR UN SOUTIEN OU D’AUTRES SERVICES (LE CAS ÉCHÉANT), DES INFORMATIONS, DES LOGICIELS ET DU CONTENU CONNEXE PAR LE BIAIS DU LOGICIEL OU AUTREMENT DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL. Certaines administrations, États ou provinces n’autorisent pas de limitation des garanties implicites, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à certains utilisateurs finaux.
10 Mises à jour et mises à niveau logicielles :
À la seule discrétion de N-able, N-able peut fournir à l’utilisateur final des mises à jour et des mises à niveau (à utiliser collectivement sous le nom de "Updates") au LOGICIEL et conserve le droit de fournir ces mises à jour moyenner des frais afin d’installer et d’utiliser une mise à jour, l’utilisateur final doit avoir une licence de N-able pour utiliser la version précédente. Lors de l’installation de la mise à jour, l’utilisateur final peut continuer à utiliser la version précédente à condition que la mise à jour et la version précédente soient installées sur les mêmes ordinateurs, sous réserve de la limitation énoncée dans la section 1 des présentes. Lors de l’installation de la mise à jour, l’utilisateur final ne doit pas transférer la version précédente à un tiers. À moins que N-able ne fournit d’autres modalités avec une mise à jour, les modalités de ce contrat de licence continueront de s’appliquer. L’utilisateur final peut refuser d’accepter une mise à jour. Toutefois, à la publication d’une mise à jour, N-able peut ne plus avoir l’obligation de prendre en charge la version précédente.
11 Responsabilité de l’utilisateur final pour le logiciel et les composants :
L’utilisateur final est seul responsable de la sélection du LOGICIEL et des composants pour atteindre les résultats prévus par l’utilisateur final ou pour des applications et des systèmes particuliers. N-able n’est pas responsable des logiciels perdus ou volés.
12 Exclusion des dommages-intérêts/limitation de la responsabilité :
DANS LA MESURE DU POSSIBLE PAR LA LOI APPLICABLE ET INDÉPENDAMMENT DU FAIT QU’UNE RÉPARATION NE RÉPONDE PAS À SON OBJECTIF ESSENTIEL, EN AUCUN CAS N-ABLE OU SES CONCÉDANTS DE LICENCE NE SERONT TENUS DE RENDRE COMPTE À L’UTILISATEUR FINAL DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, INDIRECT, ACCESSOIRE, CONSÉQUENT OU PUNITIF, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES BÉNÉFICES PERDUS, LE TEMPS PERDU, LES ÉCONOMIES PERDUES, LES DONNÉES PERDUES, LES RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS PERDUS OU AUTRES, EN CAS D’INTERRUPTION D’ACTIVITÉ, DE PRÉJUDICE PERSONNEL, DE PERTE DE VIE PRIVÉE, DE NON-RESPECT DE TOUTE OBLIGATION, Y COMPRIS DE BONNE FOI OU DE SOINS RAISONNABLES, DE NÉGLIGENCE, DE PERTE DE FRAIS OU DE DÉPENSES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT ET DE TOUTE AUTRE PERTE PÉCUNIAIRE OU AUTRE DÉCOULANT OU EN AUCUNE FAÇON LIÉE À L’INSTALLATION, À L’UTILISATION OU À L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL , LA DOCUMENTATION QUI L’ACCOMPAGNE, OU LA FOURNITURE OU L’OMISSION DE FOURNIR UN SOUTIEN OU D’AUTRES SERVICES (LE CAS ÉCHÉANT) D’UNE MANIÈRE OU D’UNE AUTRE, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE ET SUR TOUTE THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ. QUOI QU’IL EN SOIT, LA RESPONSABILITÉ DE N-ABLE À L’AIDE DU LOGICIEL EST LIMITÉE À L’ARGENT PAYÉ POUR LE LOGICIEL. Ces limitations s’appliqueront même si N-able ou un concessionnaire autorisé a été informé de ces dommages possibles. Certaines juridictions, États ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages-intérêts accessoires ou conséquents, de sorte que la limitation ou l’exclusion incluse dans le présent contrat de licence ne peut pas s’appliquer à certains utilisateurs finaux. Les références à N-able dans la section ci-contre doivent inclure les sociétés affiliées n-able.
13 Séverabilité:
Ce contrat de licence est destiné à être interprété de manière à le rendre exécutoire. Dans le cas où un tribunal, un comité d’arbitrage ou une autre autorité compétente détermine que toute disposition de ce contrat de licence n’est pas exécutoire, cette disposition peut être modifiée ou limitée dans son effet dans la mesure nécessaire pour qu’elle soit exécutoire. Si une disposition ne peut être modifiée ou limitée, cette disposition sera rompue, et le reste de ce contrat de licence restera en vigueur et en vigueur.
14. Règlement des différends et droit des règles régissant :
14.1 Utilisateurs finaux aux États-Unis - Arbitrage. Tout différend, controverse ou réclamation découlant ou lié à cette convention de licence est réglé par arbitrage par un arbitre neutre unique qui est un ancien juge d’État ou fédéral. À moins que les parties ne s’entendent autrement, l’arbitrage sera effectué par Judicial Arbiter Group ("JAG") ou toute organisation d’arbitrage similaire faisant appel à des juges d’État ou fédéraux à la retraite si jag n’existe plus ou n’est pas en mesure de procéder à un arbitrage dans le lieu choisi par les parties. Le lieu sera Denver, Colorado. La décision de l’arbitre est définitive, inappélible et exécutoire pour les parties, et elle peut être saisie par n’importe quel tribunal compétent. L’arbitre est lié par les lois de l’État du Colorado et toutes les règles relatives à l’admissibilité de la preuve, y compris, sans restriction, tous les privilèges pertinents et la doctrine du produit de travail de l’avocat. L’arbitre a le pouvoir d’accorder une réparation équitable, y compris les honoraires et les dépens de l’avocat, le cas échéant en vertu de la loi et n’a pas le droit d’accorder des dommages-intérêts punitifs. L’obligation des parties de soumettre à l’arbitrage tout différend découlant ou lié à ce contrat de licence tel que prévu dans cette section doit survivre à l’expiration ou à la résiliation anticipée de ce contrat de licence.
